Inhaltszusammenfassung für Siemens SENTRON PAC3120 MID
Seite 3
PAC3120 MID und PAC3220 MID Einleitung Beschreibung SENTRON Montage Anschließen Multifunktionsmessgeräte 7KM PAC3120 MID und PAC3220 MID In Betrieb nehmen Bedienen Gerätehandbuch Parametrieren Security-Eigenschaften Instandhalten und Warten Technische Daten Maßbilder Anhang 06/2024 L1V30558543D-01...
Seite 4
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 7 Lieferumfang ........................7 Technical Support ........................ 8 Open Source Software ......................8 Cybersecurity-Hinweise ...................... 10 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................10 Schutzmechanismen gegen Manipulation ................11 Beschreibung ............................13 Leistungsmerkmale ......................13 Messeingänge ........................18 Logbuch ..........................23 Mittelwerte und Zähler ......................
Seite 7
Inhaltsverzeichnis Security-Eigenschaften ........................95 Cybersicherheit ........................95 8.1.1 Einleitung .......................... 95 8.1.2 Weiterführende Informationen zur Defense in Depth-Strategie ........... 95 8.1.3 Überblick ........................... 95 8.1.4 Firmware-Update ....................... 97 8.1.5 Kommunikationsprotokolle ....................97 8.1.6 Sichere Entsorgung des Gerätes ..................98 8.1.7 Richtlinie für sicheren Betrieb und Inbetriebnahme .............
Seite 8
Inhaltsverzeichnis PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 9
Einleitung Lieferumfang Lieferumfang PAC3120 MID Die Verpackung enthält: • Ein PAC3120 MID oder PAC3220 MID Messgerät • Zwei Halter zur Tafelmontage • Eine Betriebsanleitung (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109818033) Lieferbare Software • Software SENTRON Powerconfig (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/63452759) • Software Powermanager (https://support.industry.siemens.com/cs/document/64850998) Lieferbares Zubehör • Kompakthalter (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109478534) (7KM9900-0GA00-0AA0) •...
Seite 10
Bei diesen handelt es sich entweder um Open Source Software, die unter einer von der Open Source Initiative anerkannten Lizenz oder einer durch Siemens als vergleichbar definierten Lizenz ("OSS") lizenziert ist und / oder um kommerzielle Software bzw. Freeware. Hinsichtlich der OSS Komponenten gelten die einschlägigen OSS Lizenzbedingungen vorrangig vor allen...
Seite 11
Den Technical Support finden Sie unter. Betreff: Open Source Anfrage (bitte Produktname und Versionsstand angeben, soweit zutreffend) SIEMENS kann für die Erfüllung der Anfrage eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 5 Euro in Rechnung stellen. Gewährleistung betreffend Verwendung der Open Source Software: Die Gewährleistungspflichten von SIEMENS sind in dem jeweiligen Vertrag mit SIEMENS...
Seite 12
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Cybersecurity finden Sie unter. Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
Seite 13
Betriebs oder der Instandhaltung berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, die in der Bedienungsanleitung nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft über Technischen Support (https://www.siemens.com/support-request) anfordern. Sicherheitsrelevante Symbole auf dem Gerät Symbol...
Seite 15
Beschreibung Leistungsmerkmale Einsatzbereich Es handelt sich um Messgeräte zur Erfassung der elektrischen Basisgrößen in der Niederspannungs-Energieverteilung. Das Gerät kann in • 3P4W (drei Phasen, vier Leiter) • 1P2W (eine Phase, zwei Leiter) - (MID in Vorbereitung) • 3P3W (drei Phasen, drei Leiter) - ohne MID-Zulassung verwendet werden.
Seite 16
Beschreibung 2.1 Leistungsmerkmale Zähler und Leistungsmittelwerte • Mehrerer Energiezähler erfassen Wirkarbeit, Blindarbeit, Scheinarbeit für Niedertarif und Hochtarif, Bezug und Abgabe. • Ermittlung und Speicherung des letzten Messperiodenmittelwerts für Wirk- und Blindleistung zur einfachen Generierung von Lastprofilen mittels Software. • Tagesenergiezähler für Wirkenergie für jeden Tag der letzten 2 Monate •...
Seite 17
Beschreibung 2.1 Leistungsmerkmale Schnittstellen PAC3120 MID • RS485-Schnittstelle • Zwei multifunktionale integrierte passive Digitaleingänge • Zwei multifunktionale integrierte passive Digitalausgänge PAC3220 MID • Zwei gleichwertige Ethernet-Schnittstellen • Zwei multifunktionale integrierte passive Digitaleingänge • Zwei multifunktionale integrierte passive Digitalausgänge • Zwei Steckplätze für den Betrieb optionaler Erweiterungsmodule •...
Seite 18
Beschreibung 2.1 Leistungsmerkmale Speicher • Eingestellte Geräteparameter werden dauerhaft im Gerätespeicher abgelegt • Extremwerte (Maximum oder Minimum) werden dauerhaft im internen Gerätespeicher abgelegt • Logbuch für mehr als 1000 eichrechtsrelevante Ereignisse (nicht rücksetzbar) Das Rücksetzen der Werte ist über SENTRON Powerconfig, Modbus-Kommando oder direkt am Gerät über das Menü...
Seite 19
Beschreibung 2.1 Leistungsmerkmale Das Lesen der Daten ist uneingeschränkt möglich. Hinweis Verwendung unterschiedlicher Begriffe im Handbuch und Gerätemenü Im Gerätemenü wird "Bedienschutz" als "Passwortschutz" bezeichnet. Hinweis Hardware-Schreibschutz aktivieren. Beim Anschluss des Messgeräts an ein Netzwerk wird empfohlen, den Hardware- Schreibschutz zu aktivieren. Hinweis Verwendung in einem ungeschütztem Netzwerk Deaktivieren Sie das SNTP-Protokoll, falls das Gerät in einem ungeschützten Netzwerk...
Seite 20
Strommesseingang ist dauerhaft mit 10 A belastbar. Stoßüberlastbarkeit ist möglich für Ströme bis 100 A und 1 s Dauer. Hinweis Im Produktportfolio der Fa. Siemens finden Sie passende Siemens - Stromwandler (4NC5x- xxxxx) für Ihre Messzwecke. Nähere Informationen zu den Stromwandlern finden Sie in der Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com/mall/de/WW/Catalog/Products/8230427).
Seite 21
Beschreibung 2.2 Messeingänge ACHTUNG Direkter Anschluss der Strommesseingänge an das Niederspannungsnetz kann das Gerät zerstören. Das Gerät ist zum Anschluss an das Niederspannungsnetz über externe Stromwandler konzipiert. Schließen Sie die Strommesseingänge nur über geeignete Stromwandler an das Niederspannungsnetz an. Es wird empfohlen, für Abrechnungszwecke geeignete national geeichte Stromwandler einzusetzen.
Seite 22
Beschreibung 2.2 Messeingänge Anschlussbeispiele finden Sie im Kapitel Anschließen (Seite 43). ACHTUNG Falscher Netzanschluss kann die Geräte zerstören. Stellen Sie vor dem Anschluss des Geräts sicher, dass die örtlichen Netzverhältnisse mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Es muss immer ein N-Leiter angeschlossen werden.
Seite 25
Beschreibung 2.3 Logbuch Logbuch In diesem Logbuch werden wesentliche Änderungen protokolliert, welche die Messung oder das Abspeichern von Daten beeinflussen können. Bei jedem Eintrag werden Ursache, Zeitpunkt und die OID der betroffenen Messperiode sowie die Zählerstände für Bezug und Abgabe zum Zeitpunkt des Ereignisses erfasst. Das Gerät kann über 1000 Logbucheinträge speichern.
Seite 26
Beschreibung 2.4 Mittelwerte und Zähler Mittelwerte und Zähler 2.4.1 Mittelwertbildung der Messwerte Mit geeigneten Aufzeichnungen von Messwerten über die Zeit kann der Verbraucher eine gezielte Optimierung seines Systems (z. B. des Energieverbrauchs) durchführen sowie normative Anforderungen an Leistungs- und Energieaufzeichnungen erfüllen. Dafür müssen die Momentanwerte über die Kommunikation ausgelesen, verrechnet und gespeichert werden.
Seite 27
Beschreibung 2.4 Mittelwerte und Zähler 2.4.2 Erfassung der Leistungsmittelwerte Auslesbare Werte Die Messgeräte liefern die Leistungsmittelwerte der letzten abgeschlossenen Messperiode: • Mittelwerte für Wirkleistung und Blindleistung, jeweils getrennt für Bezug und Abgabe • Minimum und Maximum innerhalb der Periode • Länge der Messperiode in Sekunden. Die Periode kann wegen externer Synchronisation kürzer sein.
Seite 28
Beschreibung 2.4 Mittelwerte und Zähler 2.4.3 Energiezähler Verfügbare Energiezähler: Tarif 1 Tarif 2 Summe (T1 + T2) Wirkenergie kWh Bezug Summe X (MID) Sekundärwert X (MID) Abgabe Summe X (MID) Sekundärwert X (MID) Blindenergie kvarh Bezug Summe Sekundärwert Abgabe Summe Sekundärwert Scheinenergie kVAh Gesamt...
Seite 29
Beschreibung 2.4 Mittelwerte und Zähler 2.4.4 Wirkenergieverbrauch Historie Mit geeigneten Aufzeichnungen des Energieverbrauchs über die Zeit kann der Verbraucher eine gezielte Analyse seines Energieverbrauchs durchführen, analysieren und optimieren. Die Messgeräte verfügen über einen Tages- und einen Monatsenergiezähler: • Der Tagesenergiezähler erfasst die Wirkenergie in einem Ringspeicher mit einer Tiefe von 221 Tagen.
Seite 30
Beschreibung 2.4 Mittelwerte und Zähler 2.4.7 Grenzwerte Die Messgeräte besitzen eine Funktion zur Überwachung von bis zu sechs Grenzwerten. Die Grenzwerte können auf Über- oder Unterschreitung überwacht werden. Bei Verletzung eines Grenzwerts können bestimmte Aktionen ausgelöst werden. • Setzen des digitalen Ausgangs •...
Seite 31
Beschreibung 2.4 Mittelwerte und Zähler (((((opGW0 GW0 opGW1 GW1) opGW2 GW2) opGW3 GW3) opGW4 GW4) opGW5 GW5) steht für Grenzwert 0 steht für Grenzwert 1 steht in der Formel für den Verknüpfungsoperator UND/ODER Die Klammerung in der Formel zeigt, dass die UND/ODER-Prioritätsregel nicht gilt. Das Verknüpfungsergebnis ist der sogenannte "GRENZWERT VKE".
Seite 32
Beschreibung 2.5 Digitale Ein- und Ausgänge Digitale Ein- und Ausgänge Das Messgerät verfügt über: • Zwei multifunktionale digitale passive Eingänge • Zwei multifunktionale digitale Ausgänge 2.5.1 Digitaleingänge Den Digitaleingängen können folgende Funktionen zugewiesen werden: • Tarifumschaltung für Zweitarif-Wirk- und Blindarbeitszähler •...
Seite 33
Beschreibung 2.5 Digitale Ein- und Ausgänge Beschaltung Schalter mit externer Spannungsversorgung Die externe Spannung muss bis max. 30 V DC (typisch 24 V DC) an die Klemme DIC angelegt werden. ① Externe Spannung Bild 2-4 Digitale Eingänge mit Schalter und externer Spannungsversorgung an Klemme DIC 2.5.2 Digitalausgänge Funktionen...
Seite 34
Beschreibung 2.5 Digitale Ein- und Ausgänge ① Externe Spannungsversorgung ② Eingangselektronik ③ Last Bild 2-5 Prinzipschaltbild: Digitale Ausgänge Beschaltung Beide Digitalausgänge sind passiv und ausschließlich als Schalter implementiert. Bild 2-6 Prinzipschaltbild: Digitale Ausgänge Die Ausführung der Impulsfunktion entspricht der Norm IEC 62053-31. Impulslänge, Ausschaltzeit ①...
Seite 35
Beschreibung 2.6 RS485-Schnittstelle RS485-Schnittstelle RS485-Schnittstelle zur Modbus RTU-Kommunikation Nur das PAC3120 MID ist mit einer RS485-Schnittstelle zur Modbus RTU-Kommunikation ausgerüstet. Das Gerät arbeitet als Modbus-Client. Das PAC3220 MID verfügt über keine interne RS485-Schnittstelle. Das Gerät kann jedoch mit Hilfe eines RS485-Erweiterungsmoduls an die Modbus RTU-Kommunikation angeschlossen werden.
Seite 36
Das PAC3120 MID enthält keine Polarisierungswiderstände. PAC3220 MID mit RS485 Erweiterungsmodul Informationen zur Parametrierung der RS485-Schnittstelle finden Sie in der Dokumentation des SENTRON Erweiterungsmoduls PAC RS485 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/28865965), unter www.modbus.org (http://www.modbus.org) in folgender Spezifikation: Modbus over Serial Line (http://modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf). Ethernet-Schnittstelle (nur PAC3220 MID) Das PAC3220 MID verfügt über zwei gleichwertige Ethernet-Schnittstellen, über welche das...
Seite 37
Beschreibung 2.7 Ethernet-Schnittstelle (nur PAC3220 MID) Protokolle Die Ethernet-Schnittstelle (nur PAC3220 MID) ermöglicht Kommunikation über folgende Protokolle: • Modbus TCP Über Modbus TCP kann das Gerät konfiguriert werden. • Webserver (HTTP) Das Protokoll kann nur zum Auslesen der Messwerte über Webbrowser verwendet werden.
Seite 38
Beschreibung 2.8 Steckplätze für Erweiterungsmodule 2 Port Ethernet Switch Das PAC3220 MID bietet 2 Ethernet Schnittstellen, die intern über die Ethernet Switch verbunden sind. Das bedeutet, jedes an einem der Ports empfangene Ethernet Telegramm wird an den anderen Port und natürlich an das PAC3220 MID weitergeleitet. Damit wird die Ethernet Linien-Topologie für eine effiziente Verkabelung, ohne zusätzliche Kosten für externe Ethernet Switches, unterstützt.
Seite 39
Beschreibung 2.8 Steckplätze für Erweiterungsmodule ① Steckplatz MOD1 ② Steckplatz MOD2 Bild 2-8 PAC3220, Geräterückseite ACHTUNG Gerät kann zerstört werden Die optional erhältlichen Erweiterungsmodule dürfen nur an einem ausgeschalteten Gerät angesteckt werden. WARNUNG Gefährliche Spannung. Nichtbeachtung kann Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben.
Seite 41
Montage Montage Einbauort Die Geräte sind für den Einbau in ortsfeste Schalttafeln mit einem Schutzgehäuse der Schutzklasse IP51, innerhalb geschlossener Räume vorgesehen. WARNUNG Betreiben Sie das Gerät nur an einem sicheren Ort. Nichtbeachtung kann Tod, Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Betreiben Sie das Messgerät nur in einem abschließbaren Schaltschrank oder in einem abschließbaren Raum.
Seite 42
Montage 3.2 Montage an der Schalttafel WARNUNG Der Einsatz eines beschädigten Geräts kann zum Tod, zu schwerer Körperverletzung oder Sachschaden führen. Bauen Sie keine beschädigten Geräte ein und nehmen Sie diese nicht in Betrieb. Hinweis Betauung vermeiden. Plötzliche Temperaturschwankungen können eine Betauung verursachen. Betauung kann die Funktion des Geräts beeinträchtigen.
Seite 43
Montage 3.3 Demontage Montageschritte Um das Messgerät an der Schalttafel zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: Demontage Stellen Sie sicher, dass das Gerät außer Betrieb genommen wurde, bevor Sie die Demontage beginnen. Werkzeug Für die Demontage des Geräts benötigen Sie folgende Werkzeuge: •...
Seite 44
Montage 3.3 Demontage Demontageschritte PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 45
Anschließen Sicherheitshinweise Hinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Nichtbeachtung wird Tod, Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. GEFAHR Offene Wandler-Stromkreise führen zu elektrischem Schlag und Lichtbogenüberschlag. Nichtbeachtung wird Tod, Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Beim 5 A-Gerät ist die Strommessung nur über externe Stromwandler möglich.
Seite 46
Anschließen 4.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Gefährliche Spannung Nichtbeachtung kann Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. • Vor der Installation oder Wartung von Stromwandlern muss der Stromkreis immer geöffnet oder vom Energieverteilungssystem (oder Server) des Gebäudes getrennt werden. • Die Stromwandler dürfen nicht in Betriebsmitteln installiert werden, in denen sie 75 % des Verdrahtungsraums der Querschnittsflächen im Betriebsmittel überschreiten.
Seite 47
Anschließen 4.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Kurzschlussgefahr Achten Sie bei der Auswahl der Anschlussleitungen auf die maximal mögliche Umgebungstemperatur. Die Kabel müssen für eine Temperatur geeignet sein, die 20 °C über der maximalen Umgebungstemperatur liegt. Hinweis Nur qualifiziertes Personal darf das Gerät installieren, in Betrieb nehmen oder warten. •...
Seite 48
Anschließen 4.2 Anschlüsse Anschlüsse Anschlussbezeichnungen Anschlussbezeichnungen PAC3120 MID PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 49
Anschließen 4.2 Anschlüsse Ⓐ Digitale Ein- und Ausgänge Ⓑ Messeingänge Spannung V Ⓒ Optionale Hilfsspannung L/+, N/− Ⓓ Messeingänge Strom IL , IL , IL Ⓔ RS485-Anschluss Ⓕ Plombierstelle ① Digitaleingang (common) ② Digitaleingang 1 ③ Digitaleingang 0 ④ Digitalausgang (common) ⑤...
Seite 50
Anschließen 4.2 Anschlüsse Anschlussbezeichnungen PAC3220 MID PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 51
Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele Ⓐ Digitale Ein- und Ausgänge Ⓑ Steckplätze für Erweiterungsmodule Ⓒ Messeingänge Spannung V Ⓓ Optionale Hilfsspannung L/+, N/− Ⓔ Messeingänge Strom IL , IL , IL Ⓕ Ethernet-Schnittstelle (zwei gleichwertige Anschlüsse) Ⓖ Plombierstelle ① Digitaleingang (common) ② Digitaleingang 1 ③...
Seite 52
Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele Anschlussbeispiele 1. 3-phasige Messung, 4 Leiter, ohne Spannungswandler, mit 3 Stromwandlern Anschlussart 3P4W Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Hilfsspannungsanschluss (optional) Kurzschlusseinrichtung vorsehen. Schutz vor Überspannung bei geöffnetem Sekundärkreis der Wandler.
Seite 53
Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele 3. 3-phasige Messung, 3 Leiter, ohne Spannungswandler, mit 3 Stromwandlern. Nur mit externer Stromversorgung am Hilfsspannungsanschluss möglich Anschlussart 3P3W (nicht MID-konform) Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Hilfsspannungsanschluss (erforderlich) Kurzschlusseinrichtung vorsehen.
Seite 54
Anschließen 4.4 Anschließen an den RS485-Bus 5. 1-phasige Messung, 2 Leiter, mit 1 Stromwandler Anschlussart 1P2W (MID in Vorbereitung) Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Hilfsspannungsanschluss (optional) Kurzschlusseinrichtung vorsehen. Schutz vor Überspannung bei geöffnetem Sekundärkreis der Wandler.
Seite 55
Anschließen 4.4 Anschließen an den RS485-Bus Prinzipschaltbild Busabschlusswiderstand (Termination) pull-up Widerstand pull-down Widerstand ① Erdung des Kabelschirms ② Erdung der Common-Leitung, vorzugsweise nur an einem Punkt für den gesamten Bus Erdung des Kabelschirms Die serielle Modbus-Datenleitung muss geschirmt sein. Die Schirmung muss mindestens an einem Kabelende an die Schutzerde angeschlossen werden.
Seite 56
Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Spezifikation und den Richtlinien, die auf der Website der Modbus-Organisation (https://www.modbus.org) verfügbar sind. PAC3220 MID mit RS485 Erweiterungsmodul Informationen zur Parametrierung der RS485-Schnittstelle finden Sie in der Dokumentation des SENTRON Erweiterungsmoduls PAC RS485 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/) PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 57
In Betrieb nehmen Übersicht Voraussetzungen 1. Das Gerät ist montiert. 2. Das Gerät ist entsprechend der möglichen Anschlussarten angeschlossen. 3. PAC3120 MID: RS485-Schnittstelle ist an den Bus angeschlossen. PAC3220 MID: Das Ethernet-Kabel ist angeschlossen. Hinweis: Optional für die Inbetriebnahme mit SENTRON Powerconfig. Schritte zur Inbetriebnahme des Geräts 1.
Seite 58
In Betrieb nehmen 5.2 Versorgungsspannung anlegen Versorgungsspannung anlegen Für den Betrieb des Geräts wird eine Versorgungsspannung benötigt. Das Gerät wird über die Messspannungen L1/L2/L3 - N ein- bis dreiphasig versorgt. Es kann optional zusätzlich eine Hilfsspannung AC/DC für redundante Versorgung angeschlossen werden.
Seite 59
In Betrieb nehmen 5.3 Gerät parametrieren 5.3.1 Grundparameter Stellen Sie die Grundparameter ein: • Spannungseingang – Anschlussart – bei Spannungswandlermessung - Primärspannung - Sekundärspannung • Stromeingang – Primärstrom – Sekundärstrom Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln Bedienen (Seite 61) und Parametrieren (Seite 73).
Seite 60
In Betrieb nehmen 5.4 Messspannung anlegen 5.3.2 Weitere Einstellungen Sprache Die Sprache der Textanzeige am Display kann nach der Erstinbetriebnahme im Menü "EINSTELLUNGEN", Untermenü "SPRACHE/REGIONALES" eingestellt werden. Datum/Uhrzeit Datum und Uhrzeit können im Menü "EINSTELLUNGEN", Untermenü "DATUM/UHRZEIT" eingestellt werden. Stellen Sie die Zeit vor der ersten Verwendung gemäß den Vorschriften. Verwenden Sie bei ungeschützten Netzwerken nicht die SNTP-Zeitsynchronisation.
Seite 61
In Betrieb nehmen 5.5 Messstrom anlegen Messstrom anlegen Das Gerät ist für den Anschluss von Stromwandlern mit Sekundärströmen von 1 A und 5 A konzipiert. Es ist nur das Messen von Wechselströmen möglich. Die Strommesseingänge sind jeweils mit 10 A dauerhaft, bzw. mit 100 A für 1 s belastbar. GEFAHR Offene Wandler-Stromkreise führen zu elektrischem Schlag und Lichtbogenüberschlag.
Seite 62
In Betrieb nehmen 5.6 Angezeigte Messwerte prüfen Angezeigte Messwerte prüfen Korrekte Anschlussart Prüfen Sie mithilfe der Tabelle "Anzeige der Messgrößen in Abhängigkeit von der Anschlussart (Seite 18)", ob die Messgrößen entsprechend der ausgeführten Anschlussart angezeigt werden. Bei Abweichung liegt ein Verdrahtungsfehler oder Konfigurationsfehler vor. PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 63
Bedienen Geräteoberfläche 6.1.1 Anzeige- und Bedienelemente Die Front der Messgeräte enthält folgende Anzeige- und Bedienelemente (Abbildung zeigt PAC3220 MID, Elemente gelten auch für PAC3120 MID). ① Anzeigebereich: Stellt die aktuellen Messwerte, Geräteeinstellungen und Auswahlmenüs dar. ② Kopfbereich: Gibt Informationen an, die im Anzeigebereich sichtbar sind. ③...
Seite 64
Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.2 Grundmenü Das Grundmenü ist bei MID Geräten fest einprogrammiert und kann nicht verändert werden. Es handelt sich um MID relevante Anzeigen. Alle MID relevanten Anzeigen werden mit dem MID-Symbol angezeigt. Nach 120 s im Ruhezustand, schaltet das Gerät die Displayanzeige auf das Grundmenü "kWh Bezug - Summe T1 + TZ2 kWh"...
Seite 65
Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.3 Besondere Anzeigeelemente ① Auswahlbalken ② Trennstrich Listenbeginn/-ende ③ Bildlaufleiste der Funktionstaste F1 (Mehrfachbelegung der Taste F1) ④ Dreieck nach oben: Maximalwert Dreieck nach unten: Minimalwert ⑤ Menübezeichnung ⑥ Menünummer ⑦ Bildlaufleiste (Display kann nach oben/unten gescrollt werden) ⑧...
Seite 66
Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.4 Die primäre Funktion der LED ist die Anzeige der Energieimpulse (10000 Impulse / kWh sekundär). Zusätzlich funktioniert die mehrfarbige LED wie ein normaler Digitalausgang. Die Funktion, die Farbe und die Helligkeit der LED kann durch den Anwender konfiguriert werden. Durch die Auswahl "PRÜFLED EIN"...
Seite 67
Bedienen 6.1 Geräteoberfläche Farbe • Weiß • Gelb • Grün • Blau • Rot • Orange • Cyan • Violett Leuchtmodus Verhalten LED ist dauerhaft aus. LED ist dauerhaft an. LED blinkt schnell und verändert dabei die Helligkeit. LED blinkt langsam und verändert dabei die Helligkeit. LED blinkt schnell mit konstanter Helligkeit.
Seite 68
Bedienen 6.1 Geräteoberfläche Messwertebene Hauptmenüebene Einstellebene Editierebene "Einstellungen" ⇐ ⇐ ⇐ ⇒ ⇒ ⇒ Je nach Geräteausführung und Firmwarestand kann die Verfügbarkeit der Messwerte in den Messwert- und Hauptmenüebenen variieren. Auch die Auswahlmöglichkeit der Parameter in den Einstell- und Editierebenen hängt von der Geräteausführung und dem Firmwarestand ab. 6.1.5.1 Messwertebene Standardmäßig befindet sich das Gerät in der Messwertebene.
Seite 69
Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.5.3 Einstellebene In der Einstellebene kann das Gerät konfiguriert werden. In dieser Menüebene sind alle einstellbaren Parameter aufgelistet. • Die Taste bringt das Gerät in die Hautmenüebene zurück. • Mit den Tasten wird zwischen den Einstellparametern geblättert. •...
Seite 70
Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.6 Bedientasten Das Gerät kann über vier Tasten bedient werden. Die Tasten werden mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Die Funktionen der Tasten sind von der verwendeten Menüebene abhängig. Tasten Mögliche Belegung Bedeutung Messwertebene: Mit dieser Taste wird der Anwender in das nächste Untermenü navigiert.
Seite 71
Verbrauch sorgen Sie mit der Überwachung von Stromnetzen und der Netzqualität in Infrastruktur und industriellen Anlagen für eine erhöhte Ausfallsicherheit. Weitere Informationen zum SENTRON Energiemanagement und Energiemonitoring (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109764480) erhalten Sie Im Internet. 6.2.1 SENTRON Powermanager Mit der Energiemanagement-Software SENTRON Powermanager können Energiedaten des Messgeräts erfasst, überwacht, ausgewertet, dargestellt und archiviert werden.
Seite 72
Bedienen 6.2 Hilfssoftware 6.2.2 SENTRON Powerconfig Die Software SENTRON Powerconfig ist das gemeinsame Inbetriebnahme- und Service-Tool für kommunikationsfähige Messgeräte und Leistungsschalter der SENTRON-Familie. Das PC-basierte Tool erleichtert das Einstellen der Geräte, was zu erheblicher Zeitersparnis führt, besonders wenn mehrere Geräte einzustellen sind. Mit SENTRON Powerconfig können Messgeräte der 7KM PAC-Serie über verschiedene Kommunikationsschnittstellen parametriert und bedient, Messwerte dokumentiert und beobachtet werden.
Seite 73
Mit der Einstellung HTTP-Port: 0 kann der Webserver deaktiviert werden. 6.2.4 Weiterführende Trainings Unter folgendem Link können Sie sich über regional verfügbare Trainings informieren. Training for Industry (https://www.siemens.de/sitrain-lowvoltage) Hier können Sie sich entscheiden zwischen: • Web-Based-Trainings (online, informativ, kostenlos) • Classroom-Trainings (Präsenzveranstaltung, ausführlich, kostenpflichtig).
Seite 75
Parametrieren Einleitung Geräteeinstellungen Das Kapitel "Parametrieren" beschreibt die Geräteeinstellungen. Dazu gehören: • Abstimmung auf die physikalischen Einsatzbedingungen • Einbindung in das Kommunikationssystem • Länderspezifische Einstellungen, Ergonomie, Geräteschutz Die Einstellung des Geräts ist möglich über: • Bedienoberfläche des Geräts • Konfigurationssoftware SENTRON Powerconfig Hinweis Schutz der Geräteeinstellungen Im Auslieferungszustand sind die Geräteeinstellungen nicht geschützt.
Seite 76
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche • Integrierte E/A Einstellungen zur Nutzung der digitalen Ein-/Ausgänge und LED auf der Frontseite des Gerätes. • Kommunikation Einstellungen zur Netzkommunikation • Anzeige Einstellungen für das Display • Energiezähler Einstellungen der Energiezähler (Saldo, Bezug oder Abgabe) •...
Seite 77
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.2 Sprache Im Menüpunkt "Sprache" kann die Sprache der Menüführung und der Messwertanzeigen eingestellt werden. Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung Sprache Englisch • Chinesisch • Deutsch • Englisch • Französisch • Italienisch • Portugiesisch • Polnisch •...
Seite 78
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Spannungseingang Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung Anschlussart 3P4W • 3P4W: 3 Phasen, 4 Leiter • 3P3W: 3 Phasen, 3 Leiter • 1P2W: 1 Phasen, 2 Leiter U-Wandlermessung • Ein: Messung über Spannungswandler. Bei Messung über Spannungswandler muss dem Gerät das Spannungswandlerverhältnis bekannt sein.
Seite 79
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Stromeingang Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung I PRIMÄR Primärstrom der Stromwandler 50 A 1 … 10000 A I SEKUNDÄR Sekundärstrom der Stromwandler • • ANZEIGEBEREICH Frei einstellbar 50 A 1 … 99999 A ) - Anzeige Strom im Neutralleiter I AUTO •...
Seite 80
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.4 Datum/Uhrzeit Einstellung von Datum und Uhrzeit Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung DATUM Tagesdatum. – Das Datumsformat ist im Feld "FORMAT" definiert. FORMAT TT.MM.JJJJ • TT.MM.JJJJ • JJJJ-MM-TT • MM/TT/JJ UHRZEIT HH:MM:SS – ZEITZONE Zeitzone, bezogen auf die koordinierte Weltzeit (UTC). 00:00 −12:00 …...
Seite 81
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung SNTP Protokoll dient zur Zeitübertragung und -synchronisierung. (nur beim • AUS: PAC3220 MID) SNTP-Funktion deaktiviert. • AKTIV: Das Gerät fordert selbständig die Zeit vom NTP-Server an. • BCST Client: Das Gerät empfängt Uhrzeittelegramme, die von einem NTP-Server gesendet werden.
Seite 82
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung IMPULSE Anzahl der pro Einheit auszugebenden Impulse. Die Bezugseinheit ist im Feld "EINHEIT" definiert. 1 … 4000 EINHEIT Selektiert die Art der kumulierten Leistung (Wirkenergie oder Blindenergie): kWh BEZUG (nur bei IMPULS) •...
Seite 83
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Digitaler Eingang Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung DIG. EINGANG Es stehen zwei digitale Eingänge zur Verfügung • • AKTION KEINE • KEINE: Eingang ist ausgeschaltet. • IMPULS EINGANG: Zählung von Eingangsimpulsen. (Hinweis: Zur Impulszählung kann ein Universalzähler parametriert werden. Setzen Sie in der Geräteeinstellung "ERWEITERT >...
Seite 84
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung EINHEIT (nur bei Selektiert die Art der kumulierten Leistung (Wirkenergie oder Blindenergie): kWh BEZUG IMPULS) • kWh BEZUG • kWh ABGABE • kvarh BEZUG • kvarh ABGABE Die Bezugswerte, bei deren Erreichung ein Impuls oder eine Flanke ausgegeben wird, sind in den Feldern "EINHEIT"...
Seite 85
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung PRÜFLED EIN IMPULS • Schaltet die Funktion der LED auf "IMPULS" (Funktion nicht • Ein: Schaltet die Funktion der LED auf Prüfimpuls verfügbar, bei Aktion IMPULS) • Aus: Schaltet die Funktion auf die zuletzt eingestellte Funktion AKTION IMPULS •...
Seite 86
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung HELLIGKEIT Leuchtintensität der LED 0 … 4 Farben ORANGE • ORANGE • GRÜN • CYAN • BLAU • VIOLETT • WEISS • • GELB Leuchtmuster LED ist dauerhaft aus. LED ist dauerhaft an. LED blinkt schnell und verändert dabei die Helligkeit.
Seite 87
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.6 Kommunikation RS485-Schnittstelle (nur für PAC3120 MID oder PAC3220 MID mit RS485-Erweiterungsmodul) Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung ADRESSE Bereich: 1 … 247 BAUDRATE Bereich: 19200 • 4800 • 9600 • 19200 • 38400 • 57600 •...
Seite 88
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung MODBUS PORT 0 … 65534 Mit der Einstellung Modbus-Port = 0, wird der Modbus TCP Server deaktiviert. HTTP PORT Manuelle Einstellung des HTTP-Ports (Webserver). Mit der Einstellung HTTP-Port = 0, wird der Webserver deaktiviert. Manuelle Einstellung des Gateways ist nur beim deaktivierten DHCP möglich.
Seite 89
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.8 Erweitert 7.2.8.1 Passwort Hinweis Es handelt sich um eine vierstellige PIN, die gegen unabsichtliche Fehlbedienung schützen soll. Es wird empfohlen die werksseitig voreingestellte PIN zu ändern und dem notwendigen Personenkreis mitzuteilen. Der Bedienschutz verhindert folgende Aktionen: •...
Seite 90
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.8.2 Rücksetzen Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung EXTREMWERTE Setzt alle Minima und Maxima auf den Momentanwert zurück. Nein LÖSCHEN • Ja: aktiv • Nein: nicht aktiv UNIVERSALZÄHLER Setzt die konfigurierbaren Universalzähler auf 0 (Null) zurück. Nein RÜCKSETZEN •...
Seite 91
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.8.3 Schreibschutz Der Hardware-Schreibschutz verhindert den schreibenden Zugriff auf das Gerät sowohl über die Kommunikationsschnittstelle als auch am Display. Vor dem schreibenden Zugriff muss der Hardware-Schreibschutz direkt am Gerät deaktiviert werden. Der Hardware-Schreibschutz kann nicht über die Kommunikation deaktiviert werden. Der Anwender muss die Schreibschutz-Schieber auf der Rückseite des Geräts verstellen, um die Hardware-Schreibschutz-Funktion zu aktivieren bzw.
Seite 92
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung SCHREIBSCHUTZ Beim aktivierten Hardware-Schreibschutz ist kein schreibender Zugriff möglich. – Dieser Parameter dient nur als Anzeige. Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren muss der mechanische Schieber auf der Geräterückseite verschoben werden. ANZEIGE* Der Schreibschutz verhindert schreibenden Zugriff über die Geräteoberfläche.
Seite 93
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.8.4 Universalzähler Konfigurierbarer Universalzähler zum Zählen von Grenzwertverletzungen, Zustandsänderungen an den Digitalein- oder -ausgängen, zur Anzeige der Wirkenergie oder Blindenergie eines angeschlossenen Impulsgebers oder zur Zählung von Signalen beliebiger Quellen, wie z. B. Wasser- oder Gaszähler. Auswahl Bereich Werksseitige...
Seite 94
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.8.5 Grenzwerte Überwachung von sechs Grenzwerten "GW0" bis "GW5" und der Grenzwertverknüpfung "GRENZWERT VKE". Die Grenzwertverknüpfung "GRENZWERT VKE" kann beliebig aus den Grenzwerten "GW 0" bis "GW 5" zusammengesetzt werden. Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung GW0 …...
Seite 95
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Bild 7-1 Auswirkung von Verzögerung und Hysterese bei überschrittenem und unterschrittenem Grenzwert PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 96
Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Grenzwertverknüpfung VKE Logischer Wahrheitswert aus der Verknüpfung von maximal sechs Grenzwerten "GW0" bis "GW5". Es stehen zwei Logik-Operatoren zur Verfügung. Das Ergebnis wird der Reihe nach gebildet. Operator Beschreibung Logische Verknüpfung UND: • Der Ausgangswert ist wahr, wenn alle Eingangswerte wahr sind •...
Seite 97
Um technische Infrastrukturen, Systeme, Maschinen und Netzwerke vor Cyber-Bedrohungen zu schützen, ist es unverzichtbar, ein ganzheitliches modernes IT-Sicherheitskonzept zu implementieren und durchgängig zu unterstützen. Die Produkte und Lösungen von Siemens stellen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts dar. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Industrial Cybersecurity (https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/industrial-...
Seite 98
Das geschlossene Schloss-Symbol im Anzeigetitel gibt an, ob der "Bedienschutz" oder der "Hardware-Schreibschutz" aktiviert sind. Gerät ist gegen schreibenden Zugriff geschützt. Gerät ist nicht gegen schreibenden Zugriff geschützt. Hinweis Siemens empfiehlt, den Schutz gegen Manipulationen im Gerät zu aktivieren. PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 99
Verwenden Sie die Konfigurationssoftware Powerconfig zum Firmware-Update. Nähere Informationen zur Durchführung des Firmware-Updates finden Sie in der Online-Hilfe zu Powerconfig. Die verfügbaren Firmware-Versionen finden Sie im Internet: • PAC3120 MID (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109820593) • PAC3220 MID (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109820594) Jedes Firmware-Update wird in einem nicht rücksetzbaren Logbuch dokumentiert. 8.1.5...
Seite 100
Dies kann zum Beispiel mit Zugangsbeschränkung durch abschließbaren Raum oder Schaltschrank umgesetzt werden. • Verwenden Sie immer die aktuelle Firmware-Version. Die aktuelle Firmware-Version darf ausschließlich aus dem Siemens Industry Online Portal (SIOS) (https://sieportal.siemens.com/su/bjwxz) heruntergeladen werden. • Ändern Sie die Standardeinstellungen wie IP-Adressen, Port-Nummer in den Netzwerkeinstellungen.
Seite 101
Security-Eigenschaften 8.1 Cybersicherheit 8.1.8 Cyber-Sicherheitsrichtlinien Folgende Punkte sollen dem Nutzer helfen, den Gerätebetrieb auch bei Cyberangriffen störungsfrei aufrechtzuerhalten. • Installieren Sie die neueste Firmware-Version Richten Sie ein Patch-Management-Verfahren ein, das garantiert, dass der neueste Sicherheitspatch für das Betriebssystem installiert und aktiviert wird. Durch ein gepatchtes Betriebssystem werden alle bekannten Schwachstellen behoben.
Seite 102
Jeder SSA enthält die Beschreibung der Schwachstelle und deren Lösung. 8.1.11 Melden von Cybersecurity-Schwachstellen Sie können sich jederzeit mit sicherheitsbezogenen Fragen zum Siemens-Portfolio oder zur Siemens-Infrastruktur an uns wenden. Dies gilt insbesondere, wenn Sie ein potenzielles Sicherheitsproblem melden möchten. Beachten Sie bitte, dass nur E-Mails in englischer oder deutscher Sprache berücksichtigt werden können.
Seite 103
Security-Eigenschaften 8.2 Bedienschutz Bedienschutz Der Bedienschutz verhindert den schreibenden Zugriff über die Geräteoberfläche und die Kommunikationsschnittstellen, insbesondere: • Ändern der Geräteeinstellungen inklusive Passwort • Ändern und Löschen von Werten/Parametern • Löschen von Daten und Speicherinhalten • Setzen und Rücksetzen von Zählerständen •...
Seite 104
"PASSWORTSCHUTZ", um den Zugriffsschutz auszuschalten oder das Passwort zu ändern. Hinweis Wenn Sie das Passwort des Bedienschutzes vergessen haben, kontaktieren Sie den Technischen Support (https://www.siemens.com/support-request). Dort erhalten Sie ein neues Passwort. Hardware-Schreibschutz Der Hardware-Schreibschutz verhindert den schreibenden Zugriff auf das Gerät sowohl über die Kommunikationsschnittstelle als auch am Display.
Seite 105
Security-Eigenschaften 8.4 Gerätezugriffskontrolle (IP-Filter) (nur PAC3220 MID) Hinweis Es wird empfohlen, den Hardware-Schreibschutz am Gerät zu aktivieren Plombierung Das Gerät verfügt über eine Öse zum Plombieren des Hardware-Schreibschutzschiebers. Die Plombierung verhindert eine unbemerkte, unerlaubte Deaktivierung des Hardware-Schreibschutzes. Gerätezugriffskontrolle (IP-Filter) (nur PAC3220 MID) Diese Funktion ist nur beim PAC3220 MID verfügbar.
Seite 106
Security-Eigenschaften 8.4 Gerätezugriffskontrolle (IP-Filter) (nur PAC3220 MID) Hinweis Das Umschalten von Standard-Port 502 auf einen benutzerdefinierten Port erschwert die Suche nach offenen Ports. Beispiel Das PAC3220 MID Nr. 1 mit IP-Filter befindet sich im Subnetz 1 (192.168.100.0/24). Das PAC3220 MID Nr. 2 ohne IP-Filter befindet sich im Subnetz 2 (192.168.98.0/24). •...
Seite 107
Security-Eigenschaften 8.5 Modbus TCP-Port konfigurieren (nur PAC3220 MID) Modbus TCP-Port konfigurieren (nur PAC3220 MID) Diese Funktion ist nur beim PAC3220 MID verfügbar. Ports sind Kommunikationskanäle, die es ermöglichen, über ein Netzwerk auf ein Modbus- fähiges Gerät zuzugreifen. Standard IP-Ports wie Port 502 werden von Port-Scannern oft geprüft.
Seite 108
Security-Eigenschaften 8.6 Gehäusesiegel und Plombierung PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 109
Die zuletzt gesetzten Geräteeinstellungen und Zählerstände bleiben nach dem Update unverändert erhalten. Gewährleistung Vorgehensweise Hinweis Verlust der Gewährleistung Wenn Sie das Gerät öffnen, verliert das Gerät die Gewährleistung der Fa. Siemens. Nur der Hersteller darf Reparaturen am Gerät durchführen. PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 110
1. Bauen Sie das Gerät aus. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Demontage (Seite 41). 2. Verpacken Sie das Gerät so, dass es beim Transport nicht beschädigt werden kann. 3. Senden Sie das Gerät an Siemens zurück. Die Adresse erfahren Sie von: – Ihrem Siemens-Vertriebspartner –...
Seite 111
Technische Daten Gerätekonfiguration • 2 optoisolierte Digitaleingänge • 2 optoisolierte Digitalausgänge • 1 RS485-Schnittstelle zum Anschluss an den PC oder das Netzwerk (nur PAC3120 MID) • 1 Ethernet-Schnittstelle mit 2 Ports zum Anschluss an den PC oder das Netzwerk (nur PAC3220 MID) Messung Nur zum Anschluss an Wechselspannungssysteme.
Seite 112
Technische Daten Messeingänge für Strom Nur zum Anschluss an Wechselstromsysteme über externe Stromwandler. Messeingänge für Strom Eingangsstrom I Bemessungsstrom 1 x/1 A Bemessungsstrom 2 x/5 A Messbereich des Stroms 10 … 120 % vom Bemessungsstrom Messbereich bei Leistungs- und Energiemessung 1 …...
Seite 113
Technische Daten Versorgungsspannung (Optional. Nicht erforderlich für Gerätefunktion Messgeräterichtlinie) Versorgungsspannung Weitspannungsnetzteil AC/DC Nennbereich PAC3220 MID AC/DC 100 ... 250 V ±10 % 50/60 Hz 8 VA (Optional: Für Betrieb nicht erforderlich. (max. 14 VA mit zwei Für optionalen Einsatz z.B. für USV) Erweiterungsmodulen) Nennbereich PAC3120 MID AC/DC 100 ...
Seite 115
Technische Daten Anzeige und Bedienung Anzeige und Bedienung Display Ausführung Monochromes, grafisches LC-Display Hintergrundbeleuchtung Weiß, Anzeige invertierbar Lebensdauer der LEDs 25000 Stunden bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C. Um eine Lebensdauer von mindestens 10 Jahren zu erreichen, darf die Hintergrundbeleuchtung max. 10 % der Betriebszeit eingeschaltet sein.
Seite 116
Technische Daten Anschlusselemente: Stromanschluss, Spannungsanschluss Flexibel mit TWIN-Aderendhülse, ohne 0,25 … 0,75 mm Kunststoffhülse (AWG 24 … 19) Flexibel mit TWIN-Aderendhülse und 0,5 … 2,5 mm mit Kunststoffhülse (AWG 20 … 14) Anzugsdrehmoment 0,5 … 0,6 Nm (4,4 … 5,3 lb-in) Anschlusselemente: Kommunikationsanschlüsse PAC3120 MID Anschlusselemente: Kommunikationsanschlüsse PAC3120 MID Leiterquerschnitt für Kupferleitung (Cu) Starr...
Seite 117
Technische Daten Anschlusselemente: Kommunikationsanschlüsse PAC3120 MID Flexibel mit TWIN-Aderendhülse und 0,5 … 1 mm mit Kunststoffhülse (AWG 20 … 18) Anzugsdrehmoment 0,5 … 0,6 Nm (4,4 … 5,3 lb-in) Maße und Gewichte Maße und Gewichte Art der Befestigung Schalttafeleinbau nach IEC 61554 Gehäuseabmessungen B x H x T 96 mm x 96 mm x 56 mm Ausschnitt (B x H)
Seite 118
Technische Daten Umgebungsbedingungen Umweltprüfungen • EN 60068-2-27 • EN 60068-2-6 • EN 60068-3-3 EMV-Prüfungen Störaussendung • EN 50470-1 Bei der Störaussendung eingehaltene Klasse B, Einsatz im Haushaltsbereich Grenzwerte Störfestigkeit EN 50470-1 Bei der Störfestigkeit berücksichtigte • EN 61000-4-2 (Entladung statischer Normen: Elektrizität) •...
Seite 119
50 % relativer Luftfeuchte bei 40 °C. Zulassungen Symbol Zulassung CE-Konformität Angewandte Richtlinien und Normen können der EU-Konformitätserklärung entnommen werden. MID Konformität Die entsprechenden Zertifikate können Sie auf der Siemens-Support-Seite (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps) herunterladen. PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 120
Technische Daten Im Sinne der Messgeräterichtlinie (MID), Anhang 1, Abschnitt 10 fallen folgende Anzeigen und die sie hervorrufenden Funktionen in den MID-Anwendungsbereich und waren Gegenstand der Bewertungstätigkeit nach MID, Anhang II Modul B. Arbeit für die aus allen vorhandenen Kurzbezeichnung Phasenwinkelbereich der Revision Messsystemen insgesamt gebildeten...
Seite 121
Technische Daten 10.1 Beschriftungen 10.1 Beschriftungen Bild 10-1 Exemplarische Darstellung eines Typenschildes am Beispiel PAC3120 MID (230 V) Pos. Erklärung Pos. Erklärung Gerätebezeichnung MID-Prüfzeichen mit Jahr der Symbolanbringung (23 steht für 2023) 1948 = Notifizierte Stelle (CSA Group Bayern GmbH) Artikelnummer DE-M - Metrologisches Symbol für die nationale Zulassung in Deutschland (DE= Deutschland;...
Seite 123
Maßbilder Schalttafelausschnitt Bild 11-1 Schalttafelausschnitt Rahmenmaße Bild 11-2 Rahmenmaße PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 124
Maßbilder Abstandsmaße L = 30 mm bei Verwendung von mitgelieferten Montageklemmen L = 5 mm bei Verwendung von separat erhältlichen Kompakthaltern (Artikelnummer: 7KM9900- 0GA00-0AA0) PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 125
Anhang Modbus Detaillierte Informationen über Modbus finden Sie auf der Modbus-Website (http://www.modbus.org). A.1.1 Funktionscodes Funktionscodes steuern den Datenaustausch. Dazu teilt ein Funktionscode dem Client mit, welche Handlung er ausführen soll. Wenn ein Fehler auftritt, wird im Antworttelegramm im Byte FC das MSB Bit gesetzt. Unterstützte Modbus-Funktionscodes Funktion gemäß...
Seite 126
Anhang A.1 Modbus A.1.2 Ausnahmecodes Übersicht Tabelle A- 1 Modbus Ausnahmecodes Ausnahmecodes Name Bedeutung Abhilfe Illegal Function Ungültige Funktion: Prüfen Sie, welche Funktionscodes • Der Funktionscode in der Anforderung ist unterstützt werden. keine erlaubte Aktion für den Client. • Der Client ist in einem Zustand, in dem er keine Anforderung dieses Typs verarbeiten kann.
Seite 127
Anhang A.1 Modbus A.1.3 Modbus Messgrößen mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 Adressieren der Messgrößen Auf die folgend gelisteten Messgrößen können Sie die Modbus Funktionscodes 0x03 und 0x04 anwenden. Hinweis Fehler bei inkonsistentem Zugriff auf Messwerte Stellen Sie bei Lesezugriffen sicher, dass der Startoffset des Registers stimmt. Stellen Sie bei Schreibzugriffen sicher, dass der Startoffset und die Anzahl der Register stimmen.
Seite 130
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich Zugriff Register Grenzwertverletzungen Unsigned – Byte3 Bit0 Limit 0 long Byte3 Bit1 Limit 1 Byte3 Bit2 Limit 2 Byte3 Bit3 Limit 3 Byte3 Bit4 Limit 4 Byte3 Bit5 Limit 5 Byte0 Bit0 Limit comb. PMD Diagnose und Status Unsigned –...
Seite 131
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich Zugriff Register max. Verschiebungsfaktor L1 ("cosine phi") float 0.0-1.0 max. Verschiebungsfaktor L2 ("cosine phi") float 0.0-1.0 max. Verschiebungsfaktor L3 ("cosine phi") float 0.0-1.0 max. Verschiebungsfaktor SUM ("cosine float 0.0-1.0 phi") min. Verschiebungsfaktor L1 ("cosine phi") float 0.0-1.0 min.
Seite 132
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich Zugriff Register Messperiodenlänge (Messdauer) unsigned long Statusinformation unsigned – BYTE 0 0x00 TARIFF 1 long BYTE 0 0x01 TARIFF 2 Bit 23: Messeingang übersteuert Bit 22: Netzausfall Bit 21: Zeit ungenau Bit 19: Stromwandler Bit 18: mehrfache Synchronisation...
Seite 135
Anhang A.1 Modbus A.1.4 Aufbau - Digitaler Eingangsstatus und digitaler Ausgangsstatus mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 Über Modbus stehen zur Verfügung: • "Digitaleingänge Status" • "Digitalausgänge Status" Tabelle A- 4 Aufbau - Status der Digitaleingänge (Modbus Offset 209) und Digitalausgänge (Modbus Offset 207) Name Länge Status...
Seite 136
Anhang A.1 Modbus A.1.5 Aufbau - Gerätediagnose und Gerätestatus mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 Aufbau Tabelle A- 7 Modbus Offset 205, Register 2: Aufbau Gerätestatus und Gerätediagnose Byte Gerätestatus Bit Maske Wertebereich Zugriff Kein Synchronisierimpuls Status 0x01000000 0 = nicht aktiv Geräte Konfigurationsmenü...
Seite 137
Anhang A.1 Modbus A.1.6 Modbus Statusparameter mit dem Funktionscode 0x02 Statusparameter Auf alle unten aufgelisteten Statusparameter können Sie den Modbus Funktionscode 0x02 anwenden. PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 138
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Wertebereich Zugriff Register Grenzwert 0 0 = nicht aktiv 1 = aktiv Grenzwert 1 Grenzwert 2 Grenzwert 3 Grenzwert 4 Grenzwert 5 Grenzwert VKE Bit 0 Relevante Parameteränderungen Bit 1 Grenzwertüberschreitung oder Grenzwertunterschreitung Bit 2 Impulsfrequenz zu hoch Bit 3 Neustart des Geräts Bit 4 Zurücksetzen der Energiezähler durch den...
Seite 139
Anhang A.1 Modbus A.1.7 Modbus Einstellungen mit den Funktionscodes 0x03, 0x04 und 0x10 Adressieren der Einstellungen Auf alle unten aufgelisteten Einstellungsparameter können Sie die Modbus Funktionscodes 0x03 und 0x04 für Lesezugriffe und 0x10 für Schreibzugriffe anwenden. Tabelle A- 8 Einstellungsparameter Offset Anzahl Name...
Seite 140
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 50037 DO 0.0 – Grenzwert – Unsigned 0 … 6 long 0 = comb. limit 1 = limit0 2 = limit1 3 = limit2 4 = limit3 5 = limit4 6 = limit5 50041 DO 0.0 –...
Seite 141
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 50065 Grenzwert 0 Hysterese Float 0.0 … 20.0 50067 Grenzwert 0 Verzögerung Unsigned 0 … 10 long 50069 Grenzwert 0 Index (NO/AND/OR) – Unsigned 0 … 2 long 0 = NO 1 = AND 2 = OR 50071...
Seite 142
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 50073 Grenzwert 0 Quelle – Float – 50075 Grenzwert 0 Typ ≥/< – Unsigned 0 … 1 long 0 = greater than 1 = smaller than 50077 Grenzwert 1 ON/OFF –...
Seite 143
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 50119 Grenzwert 4 ON/OFF – Unsigned 0 … 1 long 0 = Off 1 = On 50121 Grenzwert 4 Hysterese Float 0.0 … 20.0 50123 Grenzwert 4 Verzögerung Unsigned 0 …...
Seite 144
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 50239 DI 0.0 – Impulsteiler – Unsigned 0 … 3 long 0 = 1 kWh 1 = 10 kWh 2 = 100 kWh 3 = 1000 kWh 50249 I(N) im Display –...
Seite 145
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51217 DI 4.1 – Impulse pro kWh/kvarh – Unsigned 1 … 4000 short 51218 DI 4.1 – Impulsteiler – Unsigned – short 51219 DI 4.2 – Verwendungsart – Unsigned 0 …...
Seite 146
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51239 DI 8.2 – Verwendungsart – Unsigned 0 … 3 short 0 = no action 1 = pulse interface 2 = switching on/off peak 3 = synchronization 51241 DI 8.2 – Index –...
Seite 147
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51719 DO 0.0 – Impulsteiler – Unsigned 0 … 3 short 0 = 1 kWh 1 = 10 kWh 2 = 100 kWh 3 = 1000 kWh 51720 DO 0.1 – Gruppenzuordnung –...
Seite 148
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51733 DO 4.0 – Index – Unsigned 0 … 3 short 0 = import kWh 1 = export kWh 2 = import kvarh 3 = export kvarh 51734 DO 4.0 – Impulse pro kWh/kvarh –...
Seite 149
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51748 DO 8.0 – Verwendungsart – Unsigned 0 … 5 short 0 = no action 1 = device active 2 = switching output 3 = direct. of rotation 4 = limit value 5 = pulse output 51749 DO 8.0 –...
Seite 150
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51762 DO 8.1 – Impulslänge – Unsigned 30 … 500 short 51763 DO 8.1 – Timeout – Unsigned 0.1 … 18000 short Digital output remote timeout 1 … 18000 s, 0 = disables timeout (default) 51764 DO 8.1 –...
Seite 151
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 53256 LED - Digitaleingang – Unsigned Byte 0: Port 0-11 short Byte 1: Portbit 0-7 Possible values can only be 0x0000,0x0001 With DidoModule on Mod1: 0x0400,0x0401,0x0402,0x040 With DidoModule on Mod2: 0x0800,0x0801,0x0802,0x080 53271 LED - Helligkeit...
Seite 152
Anhang A.1 Modbus Blinkmodus (Byte 3): 00 - OFF LED ist dauerhaft aus. 01 - ON LED ist dauerhaft an. 02 - BLINK_SLOW LED blinkt langsam und verändert dabei die Helligkeit. 03 - BLINK_FAST LED blinkt schnell und verändert dabei die Helligkeit. 04 - BREATH_SLOW LED blinkt langsam mit konstanter Helligkeit.
Seite 153
Anhang A.1 Modbus A.1.8 Modbus Kommunikationsparameter mit den Funktionscodes 0x03, 0x04 und 0x10 Adressieren der Kommunikationsparameter Offset Anzahl Name Format Wertebereich Zugriff Register 62983 Aggregation File 1 Unsigned > 3 s long (Periodendauer) 62985 Aggregation File 1 Unsigned 0 = AUTO long (Methode) 1 = RMS...
Seite 154
Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Wertebereich Zugriff Register 63023 Datenbits Unsigned 0 = 8N2 long Paritybits 1 = 8E1 Stoppbits 2 = 8O1 3 = 8N1 63025 Antwortzeit Unsigned 0 … 255 long Nur für das Erweiterungsmodul PAC RS485 Nur für PAC3220 MID Adressieren der Einstellungen für die I&M-Daten Offset...
Seite 155
Anhang A.1 Modbus A.1.9 Modbus Kommandoparameter Adressieren der Kommandoparameter Auf die Kommandoparameter können Sie den Modbus Funktionscode 0x06 anwenden. Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 60000 Reset des Geräts auf die – Unsigned 4711 Werkseinstellung short 60001 Reset des Geräts (ohne Änderung –...
Seite 157
Anhang A.1 Modbus A.1.11 Mittelwertmessgrößen mit Modbus Funktionscode 0x14 Die im Folgenden gelisteten Messgrößen können über Modbus Funktionscode 0x14 "Read File Record" in zwei Stufen ausgelesen werden. • Stufe 1 (File Number 1), voreingestellt auf 10 s • Stufe 2 (File Number 2), voreingestellt auf 15 min File Offset Adresse...
Seite 158
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC 0x03 FC 0x04 30073 PF_SUM Float 30075 V_BAL Float 30077 I_BAL Float 30079 Float 30081 COS1_L1 Float 30083 COS1_L2 Float 30085 COS1_L3 Float 30087 COS1_SUM Float 30089 I4_MOD1 Float 30091...
Seite 159
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC 0x03 FC 0x04 30309 max_THDI_L1 Float 30311 max_THDI_L2 Float 30313 max_THDI_L3 Float 30315 max_FREQ Float 30317 max_V_LN_AVG Float 30319 max_V_LL_AVG Float 30321 max_I_AVG Float 30323 max_VA_SUM Float 30325 max_P_SUM Float...
Seite 160
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC 0x03 FC 0x04 30545 min_P_L3 Float 30547 min_VARQ1_L1 Float 30549 min_VARQ1_L2 Float 30551 min_VARQ1_L3 Float 30553 min_PF_L1 Float 30555 min_PF_L2 Float 30557 min_PF_L3 Float 30559 min_THDV_L1 Float 30561 min_THDV_L2 Float...
Seite 161
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC 0x03 FC 0x04 31013 V_L23 Float 31015 V_L31 Float 31017 I_L1 Float 31019 I_L2 Float 31021 I_L3 Float 31023 VA_L1 Float 31025 VA_L2 Float 31027 VA_L3 Float 31029 P_L1 Float...
Seite 162
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC 0x03 FC 0x04 31099 I6_MOD2 Float 31101 THDV_L12 Float 31103 THDV_L23 Float 31105 THDV_L31 Float 31257 Time stamp Aggregation Stage n UNIX_TS 31259 Flags Aggregation Stage n Uint32 31261 max_V_L1...
Seite 163
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC 0x03 FC 0x04 31335 max_I_N Float 31513 Time stamp Aggregation Stage n UNIX_TS 31515 Flags Aggregation Stage n Uint32 31517 min_V_L1 Float 31519 min_V_L2 Float 31521 min_V_L3 Float 31523 min_V_L12...
Seite 164
Anhang A.1 Modbus A.1.12 Wirkenergie Historie mit Modbus-Funktionscode 0x14 Die im Folgenden gelisteten Wirkenergiezähler können über Modbus-Funktionscode 0x14 "Read File Record" ausgelesen werden: • Der Tagesenergiezähler (File Number 90), erfasst die Wirkenergie für jeden Tag der letzten 2 Monate. • Der Monatsenergiezähler (File Number 91), erfasst die Wirkenergie für jeden Monat der letzten 2 Jahre.
Seite 165
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32045 TS of day – 7 UNIX_TS (UTC) 32047 Work portion Tariff 1 Float 32049 Work portion Tariff 2 Float 32051 TS of day – 8 UNIX_TS (UTC) 32053...
Seite 166
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32115 Work portion Tariff 2 Float 32117 TS of day – 19 UNIX_TS (UTC) 32119 Work portion Tariff 1 Float 32121 Work portion Tariff 2 Float 32123 TS of day –...
Seite 167
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32185 Work portion Tariff 1 Float 32187 Work portion Tariff 2 Float 32189 TS of day – 31 UNIX_TS (UTC) 32191 Work portion Tariff 1 Float 32193 Work portion Tariff 2 Float...
Seite 168
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32255 TS of day – 42 UNIX_TS (UTC) 32257 Work portion Tariff 1 Float 32259 Work portion Tariff 2 Float 32261 TS of day – 43 UNIX_TS (UTC) 32263...
Seite 169
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32325 Work portion Tariff 2 Float 32327 TS of day – 54 UNIX_TS (UTC) 32329 Work portion Tariff 1 Float 32331 Work portion Tariff 2 Float 32333 TS of day –...
Seite 170
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32403 TS actual period UNIX_TS (UTC) 32405 Work portion this month Tariff 1 Float 32407 Work portion this month Tariff 2 Float 32409 TS of month – 1 UNIX_TS (UTC) 32411...
Seite 171
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32473 Work portion Tariff 2 Float 32475 TS of month – 12 UNIX_TS (UTC) 32477 Work portion Tariff 1 Float 32479 Work portion Tariff 2 Float 32481 TS of month –...
Seite 172
Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32543 Work portion Tariff 1 Float 32545 Work portion Tariff 2 Float 32547 TS of month – 24 UNIX_TS (UTC) 32549 Work portion Tariff 1 Float 32551 Work portion Tariff 2 Float...
Seite 173
Anhang A.1 Modbus Messkanal 2: Wirkenergie Abgabe Beschreibung Nummer Anwendbar auf "Data Log Identifier" Alle Ereignisse 0x00 0x01 Messkanäle 1 und 2 (Energiemenge) 0x69 0x04, 0x05, 0x06 Messkanal 1 (Energiemenge) 0x6A 0x04, 0x05, 0x06 Messkanal 2 (Energiemenge) 0x6B 0x04, 0x05, 0x06 Messkanäle 1 und 2 (Energiemenge), zusätzlich 4 0x6C 0x04, 0x05, 0x06...
Seite 174
Anhang A.1 Modbus Jeder Eintrag in den Profildatenspeichern besitzt ein bitcodiertes Statuswort in den Informationen zu den in der Periode aufgetretenen Ereignissen oder Statusänderungen abgebildet sind. Diese Informationen helfen dem Benutzer, Vorfälle während der Messperioden zu identifizieren. Beschreibung der “information flag bytes“: FLAG_TARIFF_T1 0x00xxxxxx FLAG_TARIFF_T2...
Seite 175
Anhang A.1 Modbus Beispiel Anforderungs-Telegramm 1 Byte 1 Byte 1 Byte 5 Bytes Funktionscode 0x64 Data log identifier Data identifier (all channels Advanced data identifiers (4 (Tagesprofilspeicher) energy) byte OID and 1 byte number of records.) 0x64 0x04 0x6D 0x00002CE2 0x02 Beispiel Antwort-Telegramm Bytes in hex Beschreibung...
Seite 176
Anhang A.1 Modbus A.1.13.2 Logbuch (Ereignisspeicher) Die Logbuchdaten werden ohne vorherige Sortierung als "Binary Stream" übertragen und im "Little Endian" Format abgelegt. Das bedeutet "Low-Byte" vor dem "High-Byte". Beschreibung von "Log Entry Data" "Log Entry Data" als Binary Frame PAC3120 MID und PAC3220 MID Gerätehandbuch, 06/2024, L1V30558543D-01...
Seite 177
Anhang A.1 Modbus Beschreibung von Ereignistypen (Log Entries Type). Ereignistyp Beschreibung Länge in Byte Parameter Settings • Current transformer settings CTpri, CTsec • Voltage transformer settings PTpri, PTsec • Connection type 0: 3P4W 1: 3P3W 4: 1P2W Reserved Reserved Reserved Reserved Reserviert Successful FW update is logged.
Seite 178
Anhang A.1 Modbus FW_UPDATED Erfolgreicher FW-Update wird protokolliert. Data.sha speichert den Hash der neuen Firmware. Daten Beschreibung Länge in Byte New Version Number of the new FW-Version Vx.x.x New Release Number of the new release x.x.x.x Old Version Number of the old FW-Version Vx.x.x Old Release Number of the old release x.x.x.x SHA-Prüfsumme von der neuen FW...
Seite 179
Anhang A.1 Modbus Beispiel: Antwort-Telegramm Bytes in hex Description Modbus Address Modbus Custom FC64 Payload length in bytes (starting with the following byte to the end, excluding CRC) Data log identifier → event memory Protocol (Big Endian) Data identifier → all events 00 00 00 0C Set the read pointer to 13th OID of the event memory Number of records inserted in this telegram (may be smaller...