iw t ks Z a dk fooj.k
A Cys M ls V
B dfVa x ys a F k ,MtLVes a V yhoj
C vkW u @vkW Q fLop
D es a U l ds c y
E ykW f da x fLop & dfVa x ys a F k ,MtLVes a V ds fy,
F vVS p es a V dks E c
G Cys M xkMZ
H Dyhfua x cz ' k
I vkW ; y & Cys M ls V ds fy,
fp= es a ugha gS a % vkW I 'kuy vVS p es a V dks E c] fDyilZ ;k gs ; jLVkbfya x dks E c ¼ekW M y
ij fuHkZ j ½
egRoiw . kZ lq j {kk
viuh lq j {kk vkS j fctyh ds >Vdks a ls cpus ds fy, fctyh ds fdlh midj.kks a ds
bLrs e ky es a dq N funs Z ' kks a ij pyuk t:jh gS %
,Iyk;a l ds mi;ks x la c a / kh bu funs Z ' kks a dks lko/kkuh ls i<+ s a vkS j mUgs a le>us
ds ckn gh ,Iyk;a l dk bLrs e ky djs a
· gs ; j fDyij ls ds o y euq " ; ds cky dkVs a
· tkuoj ds flj vkS j ‚kjhj ds cky dkVus ds fy, ds o y ,fuey fDyij dk
bLrs e ky djs a
· ,Iyk;a l ds mi;ks x la c a / kh funs Z ' k es a mfYyf[kr mi;ks x gh djs a
· iS d s f ta x ds lkeku dks cPpks a ls nw j j[ks a
· ,s l s yks x ¼cPpks a les r ½ bl ,Iyk;a l dk mi;ks x ugha djs a tks ‚kkjhfjd] ls a l jh
;k ekufld :Ik ls v{ke gS a ;k ftUgs a bl ,Iyk;a l ls la c a f /kr vuq H ko ;k blds
mi;ks x dh tkudkjh ugha gS - gkyka f d ,s l s fdlh O;fDr dh fuxjkuh ;k mlls
mi;ks x la c a / kh funs Z ' k ik dj ,Iyk;a l dk bLrs e ky fd;k tk ldrk gS tks
mi;ks x djus la c a / kh lq j {kk dh ftEes n kjh ys - ;g /;ku jgs fd cPps bl ,Iyk;a l
ls ugha [ks y s a -
· mi;ks x la c a / kh funs Z ' kks a dks lgs t dj j[kuk pkfg, rkfd Hkfo"; es a t:jr iM+ u s
ij nq c kjk ns [ kk tk lds vkS j ,Iyk;a l ds vxys lHkh Øs r kvks a ;k mi;ks x djus
okyks a dks fn;k tk lds -
· ,Iyk;a l dk us e Iys V ij fy[ks oks Y Vs t + vkS j vYVjus V djs a V ¼,lh½ ij gh mi;ks x
djs a -
ps r kouh %
· ckFk Vc] ‚kkW o j ;k ikuh Hkjs fdlh LFkku ij bl ,Iyk;a l dk
mi;ks x ugha djs a - vf/kd ueh okys LFkku ij Hkh bldk mi;ks x
euk gS - mi;ks x ds ckn ,Iyk;a l dks fctyh ds lkW d s V ls fudky
dj j[kuk t:jh gS D;ks a f d ikuh ls [krjk iS n k gks ldrk gS Hkys
gh ,Iyk;a l fLop vkW Q gks -
· ikuh es a fxjs fctyh ds midj.k dks dHkh er Nw , a - mls rq j a r es U l
ls fMLdus D V dj ns a -
· midj.k ikuh es a fxj tk, rks la H ko gS mldk nq c kjk lgh ls
bLrs e ky ugha gks fctyh ds midj.k dks ikuh ;k vU; fyfDoM ds
la i dZ es a vkus ls cpkuk t:jh gS
· gkFk ;k iS j xhys gks a rks midj.k dk bLrs e ky u djs a
· ua x s ika o gks a rks ,Iyk;a l dk bLrs e ky ugha djs a
· lq j {kk dh vfrfjDr O;oLFkk ds fy, ckFk :e lfdZ V es a ,d tka p k&ij[kk
fjt+ k bMq v y djs a V ,Iyk;a l ¼vkjlhMh½ yxkus dh lykg nh tkrh gS ftles a
ls vf/kd fjt+ k bMq v y djs a V u gks - bl la c a / k es a vius byS f DVª f 'k;u ls
lykg ys a -
· ,Iyk;a l dks es U l ls fudky dj mldh lQkbZ vkS j lfoZ f la x djs a -
· ,Iyk;a l [kjkc gks ] Q'kZ ij fxj x;k gks ;k es U l ds c y [kjkc gks rks ,Iyk;a l
dk dHkh bLrs e ky ugha djs a - [kjkc es U l ds c y dh txg ds o y vlyh ds c y
yxk,a tks vf/kÑr lfoZ l ls a V j ;k ,s l s fdlh ;ks X ; O;fDr ls feys - ;g tks f [ke
ds [krjks a ls cpus ds fy, t:jh gS -
· ejEer djus dk dke ds o y vf/kÑr lfoZ l ls a V j es a gks u k pkfg,- bles a ds o y
vlyh iq t ks ± dk bLrs e ky gks - fctyh ds midj.kks a dh ds o y os ejEer djs a
byS D Vª k s V s f Dudy ,Iyk;a l dh ejEer ds fo"ks ' kK gS a A
· fuekZ r k ds funs Z ' kkuq l kj ,s l ljht+ ys a
· ,Iyk;a l dks es U l ls fMLdus D V djrs le; dHkh Hkh es U l ds c y ;k fQj
,Iyk;a l dks gh ugha [kha p ys a -
· ,Iyk;a l dks Fkkeus ds fy, es U l ds c y dk bLrs e ky u djs a vkS j u gh es U l
ds c y dks gS . My cuk,a -
· es U l ds c y dks ,Iyk;a l ij ugha yis V s a -
· es U l ds c y vkS j ,Iyk;a l dks xeZ lrg ls nw j j[ks a -
· mi;ks x ds nkS j ku vkS j j[krs le; es U l ds c y dks ,s a B dj ;k eq M + k gq v k ugha
jgus ns a -
· ,Iyk;a l dk ogka mi;ks x oftZ r gS tgka ,;jks l kW y ¼Lçs ½ gks ;k vkW D lhtu Nks M + k
tkrk gks -
· ,Iyk;a l dks vf/kd ns j 0 fMxz h lh ls uhps vkS j
es a ugha j[ks a - ,Iyk;a l ij lh/ks /kw i ugha iM+ u s ns a -
·
· ;g ,Iyk;a l lq j f{kr rjhds ls ba l q y s V s M gS vkS j js f M;ks ijhf{kr gS - ;g
· xyr mi;ks x ;k funs Z ' k ugha ekuus dh otg ls gq b Z [kjkch ds fy, ge ftEes n kj
vkja H k
· Cys M ls V dh vkW ; fya x djs a ¼fp=
· es U l ikoj lIykbZ ls dus D V dj ns a
· ,iyk;a l dks fLop vkW u @vkW Q fLop ls fLop vkW Q dj ns a ¼fp=
· ,iyk;a l dks mi;ks x ds ckn fLop vkW u @vkW Q fLop ls fLop vkW Q dj
dfVa x ys a F k ,MtLVes a V ¼Vkbi
· vVS p es a V dks E c ds cxS j ,iyk;a l dk lkekU; dfVa x ys a F k yxHkx 0-1 mm gS
· ,iyk;a l mi;ks x djrs gq , Hkh dfVa x ys a F k dks 0-1 mm ls 3 mm rd fd;k tk
· ykW f da x fLop dks uhps c<+ k ns a ¼fp=
· ,MtLVes a V yhoj dks ,d vks j c<+ k dj igys ls ls V vyx&vyx iks f t'ku ij
· ykW f da x fLop dks Åij c<+ k dj ¼fp= 2 ½ ls f Va x [kks y ns a vkS j dfVa x ys a F k
vVS p es a V dks E c dks yxkuk vkS j fudkyuk
· vVS p es a V dks E c dks rhj dh fn'kk es a Cys M ls V ij c<+ k rs gq , #dus dh lhek rd
· vVS p es a V dks E c dks rhj dh fn'kk es a okil [kha p dj fudkyk tk ldrk gS
vVS p es a V dks E c ds lkFk dfVa x ¼Vkbi
ekW M y ds vuq l kj rjg&rjg ds vVS p es a V dks E c dh vkiw f rZ dh tkrh gS - vVS p es a V
dks E c #
dbZ fodYi gS a - viuh bPNk ls dfVa x ys a F k r; djus ds fy, ,MtLVes a V yhoj
dks ykW d ugha djs a ¼fp=
¼fp=
lQkbZ vkS j ns [ kHkky
· ,Iyk;a l dks ikuh es a ugha Mq c k,a
· gj ckj mi;ks x ds ckn Dyhfua x cz ' k dh enn ls Cys M ls V ls ckyks a dh drjus a
· ,Iyk;a l dks ds o y ueZ vkS j gYds ue diM+ s ls iks N ys a lkW Y os a V ~ l vkS j ,cz s f lo
· ya c s le; rd mi;ks x djus vkS j vPNh dfVa x ds fy, Cys M ls V dks fu;fer
· ya c s le; rd mi;ks x ds ckn fu;fer lQkbZ vkS j vkW ; fya x ds ckotw n lgh
· ,Iyk;a l mi;ks x es a ugha gks rks mls Cys M xkMZ es a j[ks a -
· ,Iyk;a l dks Cys M es a xkMZ es a lgh LFkku ij j[ks a
uhps vkS j Åij ds Cys M dh cnyh
· vkW u @vkW Q fLop ls ,Iyk;a l dks fLop vkW Q dj ns a
· es U l ikoj lIykbZ ¼fctyh ds lkW d s V ½ ls ,Iyk;a l dks fMLdus D V dj ns a
· Cys M ls V dh is a p ks a dks [kks y ns a ( uhps vkS j Åij ds Cys M fudky ys a ¼fp=
,ls E cyh ¼Vkbi
fMxz h lh ls Åij rkieku
40
byS D Vª k s e S x us f Vd dEiS f cyhVh ds ekeys es a bZ ; w funs Z ' k
yks oks Y Vs t + funs Z ' k
ds ekudks a ds vuq l kj gS -
2006/95/EC
ugha gS a -
½
5
ds fy, /;ku ns a % ,iyk;a l fLop vkW u djus ij dHkh&dHkh
1170/1400
fDyd dh vkokt lq u kbZ ns r h gS tks vYVs u s f Va x djs a V Mª k bo ;q f uV ds VkW d Z dh
otg ls gks r h gS - ;g lkekU; ckr gS ] ,iyk;a l [kjkc ugha gS -
¼fp=
½ vkS j es U l ls fMLdus D V dj ns a -
1
1170/1400
ldrk gS
2
dfVa x ys a F k dks ls V fd;k tk ldrk gS ¼eYVhfDyd½
dks lkekU; Lrj ij ys vk,a tks yxHkx
ys tk,a ¼fp=
½
4
¼fp=
½
4
1170/1400
] #
] :
] vkS j ,d ,MtLVes a V dks E c
½- blds fy, ykW f da x fLop dks Åij dh vks j c<+ k ,a
3
½
2
fudky ns a
dk bLrs e ky ugha djs a
:i ls vkW ; fya x djs a ¼fp=
½
5
dfVa x u gks rks Cys M ls V cny ns a
½
1170/1400
· /;ku ns a ! ,MtLVes a V yhoj ¼ch½ ykW d ugha jguk pkfg,- bls [kks y us ds
fy, ykW f da x fLop ¼bZ ½ dks Åij ?kq e k,a ¼fp=
· Åij ds Cys M dks Mª k bo fiu ij j[ks a
· Åij vkS j uhps ds Cys M dks yxkus ls igys vkW ; fya x dj ns a ¼fp=
· uhps ds Cys M dks lgh LFkku ij j[k dj nks u ks a is a p ks a dks cny ns a
· Åij vkS j uhps ds Cys M dks yxkus ls tS l k fd fn[kk;k x;k gS ,ykbu
djs a ¼fp=
½ Åij ds Cys M dk
6
· uhps ds Cys M ds leka r j gks u k t:jh gS & is a p ks a dks dlus ds fy,
dk xS i j[ks a iw j h
· rjg lkQ djus ds ckn Ukhps ds Cys M dks okil dlrs oDr Hkh ;g xS i
j[kuk t:jh gS ( ,s l k ugha
· djus ls t[+ e h gks u s dk MjgS
· nks u ks a is a p ks a dks dl ns a ¼fp= 7½
fgUnh
vkS j bZ l h
2004/108/EC
½ Vkbi
1
½
½
gS
½
] :
] :
5
- bl rjg crkS j ,ls l jht+
½
7
½
2
½
5
0.5
35
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
da
fi
tr
pl
cs
sk
hu
hi
ru
uk
el
ar
fa