Inhaltszusammenfassung für WATERcryst BIOCAT KLS 3000-C
Seite 1
BIOCAT KLS 3000-C BIOCAT KLS 4000-C Montageanleitung Instructions de montage Installation manual Instruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Monteringsvejledning Návod k montáži 11013819-2...
Seite 2
Die Montage ist gemäß den Unterlagen von WATERCRYST und den zusätzlichen Unterlagen der Hersteller sowie unter Beachtung der vor Ort geltenden Vorschriften von einem Fachmann auszuführen. Warnung Dieses Symbol weist auf eine Information hin, deren Nichtbeachtung zu umfangreichen Sachschäden führen kann. Die Sicherheitshinweise sind zu beachten! Vor Montage unbedingt beachten: •...
Seite 3
This unit should normally be installed by a qualified technician in accordance with the docu- mentation provided by WATERCRYST and the additional manufacturer documentation and in compliance with local regulations. Warning This symbol indicates information that must be observed to avoid the possibility of extensive property damage.
Seite 4
El montaje deberá efectuarse por un especialista de conformidad con la documentación de WATERCRYST y con la documentación adicional del fabricante, así como en cumplimiento de las normativas locales aplicables. Advertencia Este símbolo indica información cuyo incumplimiento puede provocar grandes daños a la propiedad.
Seite 5
Instalace musí být provedena v souladu s dokumentací WATERCRYST a doplňujícími a doplňujícími dokumenty výrobce a v souladu s místními předpisy. odborníkem. Varování Tento symbol označuje informace, jejichž nedodržení může vést k rozsáhlým materiál- ním škodám. Je třeba dodržovat bezpečnostní pokyny! Před instalací je důležité si uvědomit následující skutečnosti: • DIN 1988-200 bod 12.2 : Přístroj smí být instalován pouze v bezmrazých místnostech, kde okolní teplota nepřesahuje 25 °C!
Seite 7
BIOCAT KLS 3000-C 4000-C 370 mm 370 mm 465 mm 465 mm 560 mm 660 mm 430 - 470 mm 430 - 470 mm 80 - 120 mm 80 - 120 mm min. 740 mm min. 840 mm min. 350 mm min.