Verwandte Anleitungen für HYDAC ELECTRONIC HPT 1000 CAN
Inhaltszusammenfassung für HYDAC ELECTRONIC HPT 1000 CAN
- Seite 1 Druckmessumformer HPT 1000 CAN HPT 1000S CAN CANopen SAE J1939 Kompakt- anleitung (Originalanleitung) HYDAC | HPT 1000HYDAC | HPT 1000HYDAC | HPT 1000HYDAC | HPT 1000 ...
- Seite 2 Vorbemerkung Diese Kompaktanleitung beinhaltet die sicherheitsrelevanten Informationen gemäß den Bestimmungen zur Produkthaftung und Produktsicherheit, die für den Einsatz des Produktes zu beachten sind. Sie erhalten die detaillierten Bedienungsanleitungen und die Datenblätter zu den Baureihen CAN über www.hydac.com (Eingabe von „HPT 1000“ im Suchfeld) Sicherheitshinweis Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Zustand des Gerätes sowie des Zubehörs.
- Seite 3 Bedienung) Es besteht Beaufsichtigungspflicht bei zu schulendem oder anzulernendem Personal! ● Vor der Inbetriebnahme den Zustand des Gerätes sowie des mitgelieferten Zubehörs prüfen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät für Ihre Anwendung geeignet ist. ● Reparaturen nur vom Hersteller oder einer vom Hersteller autorisierten Stelle bzw. Person durchführen lassen.
- Seite 4 Kurzbeschreibung der Baureihen HPT 1000 / 1000S CAN Der HPT 1000 / 1000S CAN ist ein digitaler Druckmessumformer zur Erfassung von Relativdrücken in der Hydraulik und Pneumatik. Der erfasste Druckwert wird digitalisiert und über das CANopen oder SAE J1939 Protokoll zur Verfügung gestellt. Die smarte Version – der HPT 1000S –...
- Seite 5 Anschlussbelegung Stecker M12x1, 5-pol. Signal Beschreibung shield/housing supply + supply - CAN_H bus line dominant high CAN_L bus line dominant low Belegung gemäß CIA-DR-303-1 Stecker DT-04, 4-pol. Signal Beschreibung supply + supply - CAN_H bus line dominant high CAN_L bus line dominant low Protokolldaten CANopen Communication Profile CiA 301 V4.2...
- Seite 6 Kommunikation / Parametrierung Zur Inbetriebnahme des Sensors wird eine elektronische Gerätebeschreibungsdatei benötigt, die sogenannte „EDS“-Datei (Electronic Data Sheet). Die EDS-Datei und die entsprechende Protokollbeschreibung finden Sie zum Download auf der HYDAC Homepage unter: www.hydac.com Bei Eingabe der Geräte Materialnummer (9xxxxx) im Suchfeld erscheint das entsprechende ZIP-file, welches die EDS-Dateien und die Protokollbeschreibung enthält.
- Seite 7 Kupplungsdose entsprechender Schutzart, Anzugsdrehmoment beachten. Umgebungsbedingungen gemäß 1.4.2 UL 61010-1; C22.2 No. 61010-1. Kontakt Fragen zu Produkten und Dokumenten Fragen zu Reparatur und Service HYDAC ELECTRONIC GMBH HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Hauptstr. 27 Sonnenallee 1 D-66128 Saarbrücken D-66287 Quierschied-Göttelborn...
- Seite 8 Pressure transmitter HPT 1000 CAN HPT 1000S CAN CANopen SAE J1939 Compact instructions (Translation of original instructions) HYDAC | HPT 1000HYDAC | HPT...
- Seite 9 Preamble This document contains the safety-relevant information according to the regulations concerning the product liability and product safety which have to be observed when using the product. Detailed operating instructions an data sheets for the CAN versions can be found and downloaded at www.hydac.com (enter "HPT 1000"...
- Seite 10 Compliance with standards and regulations ● It is therefore only permitted to start up the measuring system if it has been established that the system/machine into which the measuring system is to be fitted satisfies the provisions of the EC Machinery Directive, the EMC Directive, the harmonised standards, European standards or the corresponding national standards.
- Seite 11 Quick Guide Series HPT 1000 / 1000S CAN The HPT 1000 / 1000S CAN is a digital pressure transmitter which is used to measure relative pressures in hydraulics and pneumatics. The measured pressure value is digitised and made available via the CANopen or the SAE J1939 protocol. The smart version – the HPT 1000S – is able to record additional operating and application data.
- Seite 12 Pin assignment Plug M12x1, 5 pole Signal Description shield/housing supply + supply - CAN_H bus line dominant high CAN_L bus line dominant low Configuration acc. to CIA-DR-303-1 Plug DT-04, 4 pole Signal Description supply + supply - CAN_H bus line dominant high CAN_L bus line dominant low Protocol data for CANopen...
- Seite 13 Communication / Parameterisation For the commissioning of the sensor an electronic device description file is necessary, known as "EDS file" (Electronic Data Sheet) The EDS file and the corresponding protocol description can be found and downloaded on the HYDAC Homepage at: www.hydac.com When entering the device part number (9xxxxx) in the search box, the corresponding ZIP file will appear, which includes the EDS files and the protocol description.
- Seite 14 With mounted mating connector in corresponding protection type the tightening torque must not be exceeded Environmental conditions acc. to 1.4.2 UL 61010-1; C22.2 no. 61010-1 Contact Questions relating products and documents Questions relating maintenance service HYDAC ELECTRONIC GMBH HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Hauptstrasse 27 Sonnenallee 1 D-66128 Saarbruecken D-66287 Quierschied-Göttelborn Germany Germany Web: www.hydac.com...