Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TomTom XL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TomTom Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. XL
  6. Bedienungsanleitung

TomTom XL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XL:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

Befestigung Ihres Navigationsgeräts
1. Drücken Sie die EasyPort™-Halterung Ihres
Befes
tigun
g
Ihres
TomTom XL gegen die Frontscheibe Ihres
Navig
ations
gerät
Autos.
s
2. Justieren Sie den Winkel Ihres Geräts.
3. Verriegeln Sie die EasyPort-Halterung, indem
Sie die Grundplatte verdrehen.
4. Schließen Sie das Autoladegerät an Ihr Gerät
an.
1
2
3
4
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TomTom XL

Inhaltszusammenfassung für TomTom XL

  • Seite 1 Befestigung Ihres Navigationsgeräts 1. Drücken Sie die EasyPort™-Halterung Ihres Befes tigun Ihres TomTom XL gegen die Frontscheibe Ihres Navig ations gerät Autos. 2. Justieren Sie den Winkel Ihres Geräts. 3. Verriegeln Sie die EasyPort-Halterung, indem Sie die Grundplatte verdrehen. 4. Schließen Sie das Autoladegerät an Ihr Gerät...
  • Seite 2 Befestigung Ihres Navigationsgeräts 5. Schließen Sie das Autoladegerät an den Zigarettenanzünder Ihres Autos an. 6. Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie oben auf Ihrem Gerät die Ein/Aus-Taste drücken. 7. Jetzt müssen Sie zur Einrichtung Ihres Geräts einige Fragen beantworten. Zum Beantwor- ten der Fragen tippen Sie auf das Display.
  • Seite 3 Zur Sicherstellung eines guten GPS-Empfangs sollten Sie Ihr Gerät nur im Freien verwenden. Große Objekte wie Hochhäuser können den Empfang stören. Referenzhandbuch Um noch mehr Informationen zu Ihrem TomTom XL zu erhalten, lesen Sie bitte das Referenzhandbuch mithilfe von TomTom HOME, oder laden Sie es sich hier herunter: www.tomtom.com/downloads.
  • Seite 4 Route planen 1. Öffnen Sie – sofern dies noch nicht geschehen ist – das Menü, indem Sie das Route plane Display antippen. Tippen Sie auf Route planen. 2. Ihr Gerät fragt Sie, ob Sie von Ihrer aktuellen Position losfahren möchten. Tippen Sie auf JA, um eine Route von Ihrer aktuellen Position zu planen.
  • Seite 5 Route planen 4. Beginnen Sie, den Namen der Stadt einzugeben. Tippen Sie auf den Namen, sobald er in der Liste erscheint. Geben Sie den Straßennamen auf dieselbe Weise ein. Geben Sie dann die Hausnummer ein. Hinweis: Bei der Planung Ihrer ersten Fahrt bittet Sie Ihr Navigationsgerät, ein Land bzw.
  • Seite 6 Fahransicht 1. Ihre aktuelle Position. Fahra nsicht 2. Die nächste Hauptverkehrsstraße oder das nächste Straßenschild (falls vorhanden). 3. Ihre Geschwindigkeit und die zulässige Höchstgeschwindigkeit, falls diese bekannt ist. Tippen Sie auf diesen Bereich, um die letzte gesprochene Anweisung zu wiederholen oder die Laut- stärke zu verändern.

  • Seite 7: Einführung In Tomtom Home

    Internetverbindung zurückgreifen. TomTom HOME installieren Um TomTom HOME auf Ihrem Computer zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie auf Ihrem Computer eine Internetverbindung her. 2. Verbinden Sie Ihr Gerät über das USB-Kabel mit Ihrem Computer und schal- ten Sie es dann ein.

  • Seite 8: Wenn Das Gerät Nicht Startet

    Wenn das Gerät nicht startet In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr TomTom XL-Navigationsgerät Wenn Gerät nicht richtig startet oder nicht mehr reagiert, wenn Sie den Touchscreen antip- nicht starte pen. Prüfen Sie zunächst, ob der Akku ausreichend geladen ist. Um den Akku aufzula- den, verbinden Sie Ihr Gerät bitte mit dem Autoladegerät.
  • Seite 9 Fixation de votre appareil de navigation 1. Pressez la fixation EasyPort™ de votre Fixati on de votre appar TomTom XL contre le pare-brise de votre eil de navig ation voiture. 2. Ajustez l'angle de votre appareil. 3. Verrouillez la fixation EasyPort™ en tordant la base.
  • Seite 10 Fixation de votre appareil de navigation 5. Insérez le chargeur de voiture dans l'allume- cigares de votre voiture. 6. Allumez votre appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt en haut de celui-ci. 7. Vous devez maintenant répondre à quelques questions pour configurer votre appareil. Touchez l'écran pour répondre aux ques- tions.
  • Seite 11 Fixation de votre appareil de navigation Réception GPS La première fois que vous démarrez votre appareil de navigation TomTom XL, la détermination de votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appa- reil risque de prendre quelques minutes. À l'avenir, votre position sera détermi- née beaucoup plus rapidement, normalement en quelques secondes.
  • Seite 12 Planifier un parcours 1. Touchez l'écran pour ouvrir le menu, s'il n'est pas déjà ouvert. Planifi er un parco Puis touchez Planifier un parcours. 2. Votre appareil vous demande si vous souhaitez partir depuis votre position actuelle. Touchez OUI pour planifier un parcours depuis votre position actuelle. Vous planifierez probablement la plupart de vos parcours depuis votre position actuelle.
  • Seite 13 Planifier un parcours 4. Commencez à saisir le nom de la ville. Touchez le nom lorsqu'il apparaît dans la liste. Saisissez le nom de la rue de la même façon, puis le numéro dans la rue. Remarque : lorsque vous planifiez un trajet pour la première fois, votre appareil de navigation vous demande de choisir un état ou un pays.

  • Seite 14: Mode Conduite

    Mode conduite 1. Position actuelle. Mode cond uite 2. Nom de la prochaine route princi- pale ou information sur le prochain panneau de direction, le cas échéant. 3. Votre vitesse et la limitation de vitesse, si elle est connue. Touchez cette zone pour répéter la dernière instruction vocale et pour modifier le volume du son.
  • Seite 15 Découvrez TomTom HOME TomTom HOME est une application gratuite à installer sur votre ordinateur, qui Déco uvrez TomT vous aide à gérer le contenu et les services de votre appareil de navigation TomTom XL, tout en vous permettant d'accéder à la communauté TomTom.

  • Seite 16: L'appareil Ne Démarre Pas

    L'appareil ne démarre pas Dans de rares cas, votre appareil de navigation TomTom XL risque de ne pas L'app areil démarrer correctement ou de ne pas répondre à vos doigts. déma Vérifiez, avant toute chose, que la batterie est correctement chargée. Pour char- ger la batterie, connectez votre appareil au chargeur de voiture.
  • Seite 17 Montaggio del dispositivo di navigazione 1. Premi il supporto EasyPort™ su TomTom XL Mont aggio dispo contro il parabrezza dell'auto. sitivo navig azion 2. Regola l'angolazione del dispositivo. 3. Blocca il supporto EasyPort ruotando la base. 4. Inserisci il caricabatteria per auto nel disposi-...
  • Seite 18 Montaggio del dispositivo di navigazione 5. Inserisci il caricabatteria per auto nell'accen- disigari dell'auto. 6. Accendi il dispositivo premendo il pulsante di accensione/spegnimento sulla parte supe- riore del dispositivo. 7. Ora dovrai rispondere ad alcune domande per impostare il dispositivo. Tocca lo schermo per rispondere alle domande.
  • Seite 19 La presenza di edifici di grandi dimensioni o di oggetti simili può tal- volta interferire con la ricezione. Guida di riferimento Per saperne ancora di più su TomTom XL, utilizza TomTom HOME per leggere la guida di riferimento oppure scaricala da www.tomtom.com/downloads.
  • Seite 20 Pianificazione di un percorso 1. Se non è già aperto, tocca lo schermo per aprire il menu. Pianifi cazio ne di perco Quindi tocca Pianifica percorso. 2. Il dispositivo ti chiederà se vuoi partire dal punto in cui ti trovi. Tocca SÌ...
  • Seite 21 Pianificazione di un percorso 4. Inizia a digitare il nome della città. Quando viene visualizzato nell'elenco, sele- ziona il nome. Inserisci il nome della strada allo stesso modo e quindi inserisci il numero civico. Nota: quando si pianifica un viaggio per la prima volta, il dispositivo di naviga- zione chiede di selezionare uno stato o un paese.
  • Seite 22 Visualizzazione di guida 1. Posizione corrente. Visual izzazi one di guida 2. Il nome della prossima strada importante o del cartello stradale successivo, se applicabile. 3. La tua velocità e il limite di veloc- ità, se noto. Tocca quest'area per ripetere l'ultima istruzione vocale e per cambiare il volume.
  • Seite 23 Introd uzion TomT e servizi del dispositivo di navigazione TomTom XL, oltre a darti accesso alla comunità TomTom. È consigliabile connettere frequentemente il dispositivo a HOME per eseguirne il backup e ottenere sempre gli aggiornamenti più recenti. Suggerimento: durante la connessione a HOME è consigliabile usare un collega- mento Internet a banda larga.
  • Seite 24 Il dispositivo non si avvia Raramente, il dispositivo di navigazione TomTom XL potrebbe non avviarsi cor- dispo sitivo rettamente oppure potrebbe non rispondere più ai comandi. non si avvia Innanzitutto, verifica che la batteria sia stata caricata adeguatamente. Per caricare la batteria, connetti il dispositivo al caricabatteria per auto.
  • Seite 25 Navigasyon cihazınızın monte edilmesi 1. EasyPort™ Bağlantısını TomTom XL cihazınız Navig asyon cihazı nızın aracınızın ön camına doğru itin. mont edilm 2. Cihazınızın açısını ayarlayın. 3. EasyPort Bağlantısını tabanını çevirerek kilit- leyin. 4. Araç Tipi Şarj Cihazı'nı cihazınıza takın.
  • Seite 26 Navigasyon cihazınızın monte edilmesi 5. Araç Tipi Şarj Cihazı'nı arabanızdaki çakmak soketine takın. 6. Cihazınızın üstündeki Aç/Kapat düğmesine basarak cihazınızı açın. 7. Şimdi cihazınızı ayarlamanız için bazı soruları yanıtlamanız gerekiyor. Soruları yanıtlamak için ekrana dokunun. 8. Ön camınızdan Bağlantıyı çıkarmak için, önce EasyPort Bağlantının kilidini açın, sonra yavaşça tırnaklardan birini çekin.
  • Seite 27 İyi GPS alımı için, cihazınızı dışarıda kullanmalısınız. Yüksek binalar gibi büyük nesneler bazen alım kalitesini etkileyebilir. Referans Kılavuzu TomTom XL cihazınızla ilgili daha fazla bilgi edinmek için, Referans Kılavuzunu okumak için TomTom HOME kullanın veya www.tomtom.com/downloads adre- sinden karşıdan yükleyin.
  • Seite 28 Bir rota planlama 1. Henüz açık değilse menüyü açmak için ekrana dokunun. rota planla Sonra, Rota planla'ya dokunun. 2. Cihazınız bulunduğunuz yerden ayrılmak isteyip istemediğinizi sorar. Geçerli konumunuzdan rota planlamak için EVET'e dokunun. Birçok rotayı büyük olasılıkla bulunduğunuz yerden planlayacaksınız. Hem başlangıç...
  • Seite 29 Bir rota planlama 4. Şehrin adını girmeye başlayın. Listede gösterildiğinde ada dokunun. Aynı şekilde sokak adını girin ve sonra ev numarasını girin. Not: Seyahatinizi ilk defa planlarken navigasyon cihazınız bir eyalet veya ülke seçmenizi ister. Seçiminiz planladığınız tüm rotalar için kaydedilir ve kullanılır. Bayrağa dokunarak bu ayarı...
  • Seite 30 Sürüş Görünümü 1. Geçerli konumunuz. Sürüş Görü nümü 2. Varsa, bir sonraki başlıca yol ya da yol işaretiyle ilgili bilgi. 3. Hızınız ve biliniyorsa hız sınırı. Son sözlü talimatı yinelemek ve ses düzeyini değiştirmek için bu alana dokunun. 4. İlerideki yol için gezinme talimat- ları.
  • Seite 31 TomTom HOME tanıtımı TomTom HOME, TomTom XL navigasyon cihazınızın içeriğini ve servisleri yönet- TomT menize yardımcı olan ve aynı zamanda TomTom topluluğuna erişmenizi sağlayan tanıtı mı bilgisayarınız için ücretsiz bir uygulamadır. Sık sık HOME'a bağlanmak, cihazınızın yedeğini almak ve her zaman en son güncellemelere sahip olmanızı sağlamak için iyi bir fikirdir.
  • Seite 32 Cihaz başlatılmıyor TomTom XL Navigasyon cihazınız bazen doğru başlatılmayabilir ya da dokunuş- Cihaz başla- tılmıy larınıza yanıt vermeyebilir. Önce, pilin doğru şarj edilip edilmediğini kontrol edin. Pili şarj etmek için, cihazı- nızı araç tipi şarj cihazına bağlayın. Pilin tamamen şarj olması 2 saati bulabilir.
  • Seite 33 (113 F); kurzfristige Lagerung: -20 C (-4 F) bis 60 C finden Sie im Menü Einstellungen. (140 F); langfristige Lagerung: -20 C (-4 F) bis 25 C Schützen Sie Ihr TomTom-Gerät und reinigen Sie es (77 F). ordnungsgemäß. Achtung: Bei Ersatz des Akkus durch einen ungee- •...
  • Seite 34 Sie es erworben haben, oder bei einer kom- munalen Recycling-Sammelstelle in Ihrer Nähe. Wenn Sie ein Ersatz-Ladegerät benötigen, besuchen Sie bitte tomtom.com, um zu erfahren, welche CE-Kennzeichnung Ladegeräte für Ihr Gerät zugelassen sind. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der CE- Um Ihr TomTom-Gerät der Wiederverwertung...
  • Seite 35 Un appareil contact avec le liquide s’échappant de la batterie, TomTom ne doit pas être utilisé en de tels lieux. nettoyer soigneusement à l’eau et consulter immé- diatement un médecin. Pour des raisons de sécurité...
  • Seite 36 à l'autorisation écrite préalable de TomTom N.V. Directive R&TTE Par la présente, TomTom déclare que cet appareil de navigation personnelle est conforme aux princi- pales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999/5/CE. La déclaration de con- formité...
  • Seite 37 Usa con cautela superiori ai 60 °C. La mancata osservanza di queste L'utilizzo di un dispositivo TomTom per la navigazi- linee guida può provocare la perdita di acido, il sur- one non solleva l'utente dalla responsabilità di gui- riscaldamento, l'esplosione o l'autocombustione dare con cura e attenzione.
  • Seite 38 CE per utilizzi in zone residenziali, commerciali, positivo. veicolari o industriali leggere. Per riciclare la tua unità TomTom, rivolgiti al centro assistenza locale approvato da TomTom. L'indicazione della durata della batteria corrisponde alla durata massima. La durata massima della batte-...
  • Seite 39 Antenli cihazların kullanılması çoğu uçak, hastane ve (113 F); kısa süreli saklama: -20 C (-4 F) ile + 60 C daha birçok yerde yasaktır. TomTom cihazı bu (140 F); uzun süreli saklama: -20 C (-4 F) ile +25 C ortamlarda kullanılmamalıdır.
  • Seite 40 Pil ömrünü uzatma konusunda ipuçları için, ülkenizin bilgiler, herhangi bir bildirimde bulunmaksızın SSS listesine başvurun. değiştirilebilir. AU: www.tomtom.com/8703CZ: TomTom, buradaki teknik veya basım hatalarından www.tomtom.com/7509DE: www.tomtom.com/ ya da eksikliklerden veya bu materyalde 7508DK: www.tomtom.com/9298ES: açıklananların yerine getirilmesi veya kullanımından www.tomtom.com/7507FI: www.tomtom.com/ kaynaklanan arızi veya doğrudan hasarlardan...
  • Seite 41 Data Source © 2010 Tele Atlas N.V. Based upon: © 2010 TomTom International BV, Niederlande. TomTom™ und das Logo mit den »zwei Händen« Topografische ondergrond Copyright © dienst voor gehören zu den Warenzeichen, Anwendungen het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn oder registrierten Markenzeichen von TomTom 2010.

Inhaltsverzeichnis