Beachten Sie, dass die Videotextinformationen nicht auf dem
Fernsehschirm angezeigt werden. Wenn Sie die
Videotextinformationen auf dem Fernsehschirm sehen wollen,
drücken Sie TV/DVD auf der Fernbedienung, um auf normalen
Fernsehempfang umzuschalten.
* in einigen Regionen nicht verfügbar
Tipps
z
• Sie können eine Aufnahme auch über das Menü „Tool" starten und
stoppen. Drücken Sie TOOL und wählen Sie „Aufnehmen" bzw.
„Aufnahme stoppen" und drücken Sie ENTER.
• Sie können die Aufnahme auch über die Titelliste stoppen. Wählen Sie
den Titel aus, den Sie gerade aufnehmen, und drücken Sie ENTER.
Wählen Sie dann im Untermenü „Aufnahmestopp".
• Wenn Sie während einer Aufnahme nicht fernsehen wollen, können
Sie das Fernsehgerät ausschalten. Wenn Sie über einen Decoder
aufnehmen, lassen Sie diesen eingeschaltet.
• Zum Einstellen einer Programmposition können Sie in Schritt 5 oben
auch die Zahlentasten benutzen.
• Wenn Sie von einem Gerät aufnehmen, das an die Eingangsbuchse des
Recorders angeschlossen ist, können Sie in Schritt 5 auch mit der Taste
INPUT SELECT eine der Optionen „L1", „L2", „L3" oder „L4"
auswählen. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Aufnehmen von einem
angeschlossenen Gerät ohne Timer" (Seite 50).
• Sie können den Aufnahmemodus auch über das Menü „Tool"
auswählen (Seite 47).
Hinweise
• Wenn Sie z REC gedrückt haben, kann es einen Augenblick dauern,
bis die Aufnahme beginnt.
• Während einer Aufnahme oder in einer Aufnahmepause kann der
Aufnahmemodus nicht geändert werden.
• Bei einem Stromausfall wird das Programm, das gerade aufgezeichnet
wird, möglicherweise gelöscht.
• Es ist nicht möglich, eine PAY-TV-/Canal Plus-Sendung anzusehen
und dabei eine andere PAY-TV-/Canal Plus-Sendung aufzuzeichnen.
Aufnehmen des Programms auf dem
Fernsehschirm (TV Direktaufnahme)
(nur bei SCART-Anschlüssen)
Bei einer SMARTLINK-Verbindung können Sie das gerade
eingestellte Fernsehprogramm direkt aufnehmen.
Drücken Sie z REC, während eine DVD in den
Recorder eingelegt ist.
Der Recorder schaltet sich automatisch ein und beginnt,
die auf dem Fernsehschirm angezeigten Bilder
aufzunehmen. „TV" erscheint im Display an der
Vorderseite.
Um diese Funktion auszuschalten, setzen Sie unter
„Konfiguration - Funktionen" die Option „TV
Direktaufnahme" auf „Aus" (Seite 90).
Hinweise
• Wenn sich der Recorder in einem der folgenden Modi befindet, ist eine
Fernsehdirektaufnahme nicht möglich: Pause, Tunervoreinstellung
(Sendersuche), Schnellkonfiguration, Wiedergabe und Aufnahme.
Auch eine Aufnahme auf eine geschützte DVD ist nicht möglich.
• Schalten Sie während der Fernsehdirektaufnahme das Fernsehgerät
nicht aus und wechseln Sie die Programmposition nicht.
Die Schnelltimerfunktion
Sie können die Aufnahmedauer am Recorder in Schritten zu je
30 Minuten einstellen, indem Sie einfach die Taste z REC
drücken.
Drücken Sie zum Einstellen der gewünschten
Aufnahmedauer mehrmals z REC.
Mit jedem Tastendruck verlängert sich die Aufnahmedauer um
30 Minuten. Die Höchstaufnahmedauer beträgt sechs Stunden.
0:30
1:00
5:30
Der Bandzähler zählt die Aufnahmedauer minutenweise bis auf
0:00 herunter, dann stoppt der Recorder die Aufnahme
(das Gerät schaltet sich nicht aus). Auch wenn Sie den Recorder
während der Aufnahme ausschalten, wird die Aufnahme
fortgesetzt, bis der Zeitzähler vollständig heruntergezählt wurde.
So deaktivieren Sie den Schnelltimer
Drücken Sie z REC so oft, bis der Zähler im Display an der
Vorderseite erscheint. Der Recorder schaltet wieder in den
normalen Aufnahmemodus.
Aufzeichnen von Stereo- und
Zweikanaltonsendungen
Dieser Recorder kann automatisch Stereo- und
Zweikanaltonsendungen empfangen und aufzeichnen, die im
ZWEITON-System oder im NICAM-System ausgestrahlt
werden.
Bei einer DVD-RW (VR-Modus) können Sie Haupt- und
Nebenkanalton aufnehmen. Bei der Wiedergabe der DVD
können Sie zwischen Haupt- und Nebenkanalton wechseln.
Bei einer DVD+RW, DVD-R oder DVD-RW (Videomodus)
können Sie nur eine Tonspur (Haupt- oder Nebenkanal)
aufzeichnen. Wählen Sie vor Beginn der Aufnahme die
gewünschte Tonspur über das Konfigurationsmenü aus. Setzen
Sie unter „Konfiguration - Optionen" die Option
„Zweikanaltonaufnahme" auf „Hauptkanal" (Standard) oder
„Nebenkanal" (Seite 93).
Beim ZWEITON-System (deutsches Stereo- bzw.
Zweikanaltonsystem)
Wenn das Gerät eine ZWEITON-Sendung in stereo oder im
Zweikanalton empfängt, erscheint im Display an der Vorderseite
„STEREO" oder „BILINGUAL".
Beim NICAM-System
Wenn das Gerät eine NICAM-Sendung in stereo oder im
Zweikanalton empfängt, erscheint im Display an der Vorderseite
„NICAM".
Wenn Sie eine NICAM-Sendung aufnehmen wollen, setzen Sie
unter „Konfiguration - Einstellungen" die Option „Ton" unter
„Kanaleinstellung" auf „NICAM" (Standard). Wenn der Ton
von NICAM-Sendungen nicht klar ist, setzen Sie „Ton" auf
„Standard" (siehe „Kanaleinstellung" auf Seite 83).
Tipp
z
Sie können den Ton (Haupt- oder Nebenkanalton) bei der Aufnahme
einer Sendung im Zweikanalton auch mit der Taste
Dies hat keinen Einfluss auf den aufgenommenen Ton.
Aufnehmen von Fernsehprogrammen
(normale Aufnahme)
6:00
(Ton) einstellen.
,Fortsetzung
41