Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TRENDCARE
AR 5101 SAÇ ŞEKİLLENDİRME SETİ
AR 5101 HAIR STYLER SET
AR 5101 HAARSTYLING-SET
مكواة شعر لشعر كيرلي
AR 5101
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
دليل المستخدم
127 W
1
3
CERAMIC
IN
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Arzum TRENDCARE AR 5101
Inhaltszusammenfassung für Arzum TRENDCARE AR 5101
- Seite 1 TRENDCARE AR 5101 SAÇ ŞEKİLLENDİRME SETİ AR 5101 HAIR STYLER SET AR 5101 HAARSTYLING-SET مكواة شعر لشعر كيرلي AR 5101 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG دليل المستخدم 127 W CERAMIC Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
- Seite 2 1- Ana gövde 7- Sıcaklık ayar düğmeleri 2- Seramik plaka 8- Soğuk tutma ucu 3- Saç maşası mandalı 9-25 mm şekillendirme başlığı 4- Kilitleme mandalı 10-38 mm şekillendirme başlığı 5- Açma/Kapama düğmesi 11-Bubble şekillendirme başlığı 6- Sıcaklık ayar ekranı ARZUM...
- Seite 3 Arzum marka saç şekillendirme setini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Arzum Trendcare Saç Şekillendirme Seti; saçınızın doğal nemini koruyarak, seçtiğiniz sıcaklık ayarında sabit ısı yayarak saç hücrelerine hızla nüfuz eder. Pratik ve kolay kullanımı ile dalgalı ve lüleli saçlar elde etmek için profesyonel olarak tercih edilmektedir.
- Seite 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi ellemeyiniz, fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisine götürüp kontrol ettiriniz. • Islak elle ve çıplak ayakla cihazınızı KESİNLİKLE kullanmayınız.
- Seite 5 (Açma/Kapama düğmesine veya sıcaklık ayarlama düğmesine en son basıldıktan 60 dk sonra), cihaz otomatik olarak kapanır. Açma/Kapama düğmesine basarak cihazı yeniden çalıştırabilirsiniz. ISI KORUMA SİSTEMİ Isı koruma özelliği ile şekillendirme işlemi esnasında sıcaklık düşerse, cihaz hızla ayarlanan sıcaklığa yeniden ulaşır. ARZUM...
- Seite 6 CİHAZINIZIN KULLANIMI ve KULLANIM ÖNERİLERİ • Arzum Trendcare Saç Şekilendirme Seti'niz sayesinde kolay ve hızlı bir şekilde saçınızı şekillendirebilirsiniz. • Cihazınızı temiz, kuru ve taranmış saçlarda kullanınız. • Cihazınızın arkasında bulunan güvenlik standı üzerine yerleştirin. Ardından kablosu aşağıda kalacak ve cihaz devrilmeyecek şekilde bıraktığınızdan emin olun.
- Seite 7 • Saçı taramadan, fırçalamadan veya dokunmadan önce saçın soğumasını bekleyiniz. • Arzu ettiğiniz görünümü elde edinceye kadar işlemi tekrarlayınız. • Cihazınızla işiniz bittiğinde Açma/Kapama düğmesine basarak cihazınızı kapatınız ve fişini prizden çekiniz. Cihazınızı düzgün ve ısıya dayanıklı bir zemin üzerinde güvenlik standı üzerine bırakarak soğumasını sağlayınız. ARZUM...
- Seite 8 TEMİZLİK ve BAKIM Arzum Trendcare Saç Şekillendirme Seti'nizi uzun yıllar kullanabilmeniz için yapmanız gereken bakım ve temizlik çok kolay ve kısadır. • Makinenizin fişini prizden çekiniz ve soğumasını bekleyiniz. • Makinenizi kesinlikle su veya başka bir sıvıya daldırmayınız. • Saç şekillendirme setinizin kablosunu cihazınızın etrafına sarmayınız.
- Seite 9 Wenzhou Shunyi Technology Limited Company No.687, Binhai Industrial Area, Wenzhou, Zhejiang, China Tel: 86-577-85808895 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China/Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Seite 10 1- Main body 7- Temperature adjustment 2- Ceramic plates buttons 3- Curler clip 8- Hand safe area 4- Locking hook 9-25 mm styler head 5- On / Off button 10-38 mm styler head 6- Temperature screen 11-Bubble styler head ARZUM...
- Seite 11 Thank you for purchasing Arzum brand curler. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. Because Arzum Trendcare Hair Styer Set spreads stable heat on adjusted level protecting the natural moisture of hair and it penetrates into the hair tissues rapidly;...
- Seite 12 In case of any failure, take it to Arzum Authorized Service. Care that for using the only original spare parts.
- Seite 13 If you press on/off button, it starts to work again. HEAT RECOVERY SYSTEM Heat on the plates could recover quickly when it cools down during styling hair. ARZUM...
- Seite 14 USING YOUR APPLIANCE AND SUGGESTION OF USE • You can styled your hair easily and rapidly thanks to your Arzum Trendcare Hair Styler Set. • Use your appliance with the clean, dry and tangle free hairs. • Place your device on the security stand on the back. Then be sure to leave the cable down and not toppling over.
- Seite 15 • When you finished your work with your appliance, by means of pushing the on/ off button and turn off your appliance and disconnect it from the outlet. Placed your appliance on a heat resistance place on its stand and allow cooling. ARZUM...
- Seite 16 CLEANING and CARE • Due care and cleaning procedures are too easy and short, in order to ensure using your Arzum Trendcare Hair Styler Set for many years • Disconnect the power cord from wall socket and allow the appliance to cool down.
- Seite 17 Wenzhou Shunyi Technology Limited Company No.687, Binhai Industrial Area, Wenzhou, Zhejiang, China Tel: 86-577-85808895 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Seite 18 TRENDCARE AR 5101 HAARSTYLING-SET 1- Hauptkörper Temperatureinstellung 2- Keramische Platte 7- Tasten zur Temperatureinstellung 3- Schnappverschluss des Stylers 8- Spitze zur Kälteerhaltung 4- Verriegelungsklinke 9-25 mm Aufsatz 5- Ein/Aus-Schalter 10-38 mm Aufsatz 6- Anzeige der 11-Bubble- Aufsatz ARZUM...
- Seite 19 Sie sie später noch brauchen könnten, um Ihr Gerät optimal nutzen zu können. WICHTIGE HINWEISE • Bitte achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Trendcare Haarstyling-Set angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma...
- Seite 20 • Wenn Ihr Gerät ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten fällt, nicht anfassen. Ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose heraus und vor dem Gebrauch bringen Sie es zu dem Arzum Kundendienst und dort kontrollieren lassen. • Fassen Sie das Gerät ÜBERHAUPT NICHT mit feuchten Händen an und berühren Sie es nicht, wenn Sie barfuß...
- Seite 21 Es schützt die Haarfaser und beugt Hitzeschäden vor. Außerdem gibt es dem Haar seinen natürlichen Glanz zurück. SPİTZE ZUR KALTEERHALTUNG An der Spitze des Stylers wird ein spezielles Wärmematerial verwendet, das kalt bleibt. Es sorgt für eine sichere Anwendung beim Stylen der Haare. ARZUM...
- Seite 22 Mit Wärmeschutz, während des Reformprozesses ; Wenn die Temperatur der Platte schnell wieder sinkt die eingestellte Temperatur erreicht Gerät. VORSCHLÄGE ZUR BENUTZUNG Dank der Arzum- ürün adını ekleyelmHaarstyler haben Sie sehr einfach und schnell glattes Haar haben. • Benutzen Sie Ihr Gerät nur auf trockenem Haaren.
- Seite 23 - Hohe Temperatur: für krause, dicke Haare Da die hellen oder gefärbten Haare oder Strähnen hitzeempfindlich sind, empfiehlt es sich in diesem Fall, dass Sie das Gerät mit niedrigerer Temperatur verwenden. • Durch Kämmen oder Brsten können Sie die Haare lösen bzw. öffnen ARZUM...
- Seite 24 Hitzebeständigkeitplatz setzen auf seinen Standplatz und abkühlen dürfen. REINIGUNG UND PFLEGE • Die Pflege und Reinigung ist sehr einfach, um den Arzum Trendcare Haarstyling-Set über viele Jahre benutzen zu können. • Ziehen Sie den Stecker ab und lassen Sie das Gerät abkühlen.
- Seite 25 Wenzhou Shunyi Technology Limited Company No.687, Binhai Industrial Area, Wenzhou, Zhejiang, China Tel: 86-577-85808895 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Seite 26 8- طرف حفظ البرودة 2- اللوحة السيراميكية 9- رأس اعطاء الشكل 52 مم 3- مزالج ملقط الشعر 01- رأس اعطاء الشكل 83 مم 4- مزالج القفل 11- رأس اعطاء الشكل المضاعف 5- زر الفتح/ القفل 6- شاشة عيار الحرارة ARZUM...
- Seite 27 هذا المنتج هو أيضا واحد من المنتجات التي نقدمها لكم لجعل حياتكم .أسهل توصيات بخصوص كيفية استخدام الجهاز Arzum * يمكنك اعطاء الشكل لشعرك بشكل سهل وسريع بفضل طقم آرزوم . العطاء الشكل للشعرTrendcare .* استعمل الجهاز على الشعر النظيف والجاف والممشط...
- Seite 28 .تستخدموه وأيديكم مبتلة أبدا 2- أثناء عدم استخدامكم، قوموا بإيقاف تشغيله عن طريق الضغط .على زر التشغيل / اإليقاف وسحبه المقبس من مأخذ الكهرباء حتى أثناء عدم تشغيل الجهاز، فمن الخطورة االحتفاظ به قريبا .من الماء و القابس موصول بمأخذ الكهرباء ARZUM...
- Seite 29 .الدرجة المحددة من جديد استخدام الجهاز وتوصيات االستخدام توصيات بخصوص كيفية استخدام الجهاز Arzum * يمكنك اعطاء الشكل لشعرك بشكل سهل وسريع بفضل طقم آرزوم . العطاء الشكل للشعرTrendcare .* استعمل الجهاز على الشعر النظيف والجاف والممشط .* قومي بتثبيت الجهاز على حامل االمان الموجود على خلفه...
- Seite 30 .5-8 ثوان ٍ من أجل الشعر الرفيع و 01-51 ثانية من أجل الشعر السميك • افتحي لوح الحديد وافصلي الجهاز عن خصلة الشعر من خالل الضغط على مزالج .الملقط .• اتركي الشعر يبرد قبل تمشيطه أو فرشاته أو لمسه ARZUM...
- Seite 31 .يبرد من خالل وضعه على حامل األمان وعلى سطح أملس ومقاوم للحرارة تنظيف وصيانة الجهاز الصيانة والتنظيف التي تحتاجين للقيام بها من أجل استخدام مجموعة تصفيف الشعر لسنواتArzum Trendcare طقم آرزوم .طويلة سهلة وقصيرة جدا .* افصلي الجهاز من المقبس وانتظريه حتى يبرد...
- Seite 32 ARZUM...
- Seite 33 Wenzhou Shunyi Technology Limited Company No.687, Binhai Industrial Area, Wenzhou, Zhejiang, China Tel: 86-577-85808895 المستورد Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Seite 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Seite 35 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Seite 36 ‘den veya yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...