Inhaltszusammenfassung für Eurotronic Comet Zero ZigBee
Seite 1
Energiesparregler Comet Zero ZigBee -Starterset- BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
Comet Zero ZigBee -Starterset- IMPRESSUM Bedienungsanleitung: Energiesparregler Comet Zero ZigBee - Starterset - Hersteller Stand 2024.04 Version 1.0 / DE EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 D-36396 Steinau-Ulmbach Deutschland www.eurotronic.org Herausgeber Ingenieurbüro FORMAT GmbH Ebertstraße 80 D–26382 Wilhelmshaven Deutschland www.format-docu.de Rechtliche Hinweise Alle in diesem Dokument genannten und durch Rechte Dritter geschützten Marken- und Warenzeichen...
Seite 3
Anzeigeelemente Comet Zero ZigBee ........
Seite 4
Weitere Funktionen Ihres Comet Zero ZigBee ........
Seite 5
Comet Zero ZigBee -Starterset- Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN Neben den Sicherheitsinformationen aus der vorliegenden Bedienungsanleitung, sind alle zur Verfügung stehenden Quellen zu beachten. Die in den schriftlichen Ausführungen der bestimmungsgemäßen Verwendung definierten Verwen- dungsbereiche sind zu beachten. DARSTELLUNG VON WARNHINWEISEN Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Warnhinweise haben die folgende Bedeutung: WARNUNG! Schwere Verletzung oder Tod können eintreten, wenn Warnhinweise mit diesem Signalwort miss-...
Seite 6
Î Gateway ET Home Link oder dem Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen die Gefahren. Halten Sie Kinder von Ihrem Comet Zero ZigBee, Ihrem Gateway ET Home Link und dem Verpa- ckungsmaterial fern. Halten Sie Batterien von Kindern fern. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, wenn Batterien Î...
Seite 7
Führen Sie keine Veränderungen oder Umbauten an Ihrem Comet Zero ZigBee oder Ihrem Gate- Î way ET Home Link durch. Betreiben Sie Ihren Comet Zero ZigBee oder Ihr Gateway ET Home Link nicht, wenn sichtbare Î Schäden erkennbar sind. Kontaktieren Sie im Fehlerfall den Kundenservice.
Seite 8
WICHTIG! Sachschaden und Funktionsstörung möglich! Ihr Comet Zero ZigBee und Ihr Gateway ET Home Link können von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Geräte unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 9
Comet Zero ZigBee -Starterset- Lieferumfang LIEFERUMFANG Prüfen Sie den Lieferumfang vor Inbetriebnahme Ihres Comet Zero ZigBee -Starterset- auf Vollständigkeit sowie optische und technische Mängel. • 2× Energiesparregler Comet Zero ZigBee • 1× Gateway ET Home Link • 1× Netzkabel für Gateway •...
Seite 10
Bedienung. Er wird mit Ihrem Gateway ET Home Link verbunden und regelt Ihre Raumtemperatur automatisch nach Ihren Vorgaben und ist konfigurierbar, entweder direkt am Regler oder bequem per Smartphone über die App ET HomeLink. Ihr Comet Zero ZigBee hilft Ihnen, Ihre Heizkosten effektiv zu senken.
Seite 11
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedien- und Anzeigeelemente BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE Der folgende Abschnitt beschreibt die Bedien- und Anzeigeelemente Ihres Comet Zero ZigBee und Ihres Gateway ET Home Link. Wi-Fi Zigbee Überwurfmutter LED Wi-Fi Taste + (Temperatur erhöhen) LED ZigBee Taste - (Temperatur senken) Reset-Taster (auf der Rückseite)
Seite 12
Temperatur um 0,5 °C alle 0,5 Sek., bis die drücken und halten höchste Temperatur erreicht ist oder Sie die Taste loslassen. Ihr Comet Zero ZigBee reagiert auf das Entfernen von Reset-Taster drücken und halten für 5 Sek. Eingaben des Gateways (Exklusion).
Seite 13
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedien- und Anzeigeelemente ANZEIGEELEMENTE COMET ZERO ZIGBEE Symbol Bezeichnung Funktion Zeigt eine bestehende Funkverbindung oder einen Kopplungsvor- Funk-Symbol gang an. Wird das Symbol nicht angezeigt, besteht keine Funkver- bindung. Kopplungs-Modus Zeigt den aktiven Kopplungs-Modus an, um das Gerät mit einem (Inklusion) Gateway zu verbinden.
Seite 14
Ihr Gateway sendet oder empfängt Daten. gelb Aktualisierung Ihres Gateways oder eines ver- Update Leuchtet orange bundenen Comet Zero ZigBee wird durchgeführt. Ihr Gateway wird auf Werkseinstellungen zurück- Reset Blinkt 2 × rot setzt. Das WLAN-Passwort wurde in der App falsch...
Seite 15
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedien- und Anzeigeelemente LED ZIGBEE Status Farbe Funktion Blinkt alle 2 Sekunden Ihr Gateway sucht nach verfügbaren ZigBee-Ge- Suche kurz gelb/grün räten. Verbindungsaufbau Blinkt schnell gelb/grün Das ZigBee-Netzwerk wird aufgebaut. Normaler Betrieb Leuchtet gelb/grün Ihr Gateway ist im normalen Betriebsmodus.
Seite 16
Beide Vorgänge müssen von Ihrem Gateway ET Home Link initiiert werden. Verhalten im ZigBee-Netzwerk Ihr Comet Zero ZigBee kann zu einem ZigBee-Netzwerk hinzugefügt werden, um mit anderen ZigBee- zertifizierten Geräten und/oder Anwendungen von anderen Herstellern zu kommunizieren. Alle nicht batteriebetriebenen Netzwerkknoten (Nodes), unabhängig vom Hersteller, fungieren als Repeater und verbessern die Zuverlässigkeit des drahtlosen ZigBee-Netzwerks.
Seite 17
Während der ersten Einrichtung der App erfolgen Abfragen, ob die App die Berechtigung erhält, auf Funktionen Ihres Smartphones zugreifen zu dürfen. Erlauben Sie den Zugriff, um den vollständigen Funktionsumfang Ihres Comet Zero ZigBee nutzen zu können. Öffnen Sie die App auf Ihrem Smartphone und folgen Sie den Anweisungen.
Seite 18
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen IHR GATEWAY MIT DER APP VERBINDEN Die folgenden Abschnitte beschreiben das Hinzufügen Ihres Gateway ET Home Link in der App. 5.2.1 IHR GATEWAY HINZUFÜGEN Tippen Sie auf die Schaltfläche , um ein neues Gerät hinzuzufügen.
Seite 19
• Ihr WLAN muss im 2,4 GHz-Frequenzbereich senden. Unterstützt Ihr Router nur den 5 GHz-Fre- quenzbereich, ist der Betrieb Ihres Comet Zero ZigBee nicht möglich. Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Routers. • Die Standorterkennung (GPS) Ihres Smartphones muss aktiviert sein.
Seite 20
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen 5.2.3 IHR GATEWAY AM STROM ANSCHLIESSEN Schließen Sie Ihr Gateway ET Home Link mit dem Micro-USB-Kabel und einem geeigneten USB-Netz- teil wie abgebildet an einer geeigneten Steckdose an. INFORMATION Im Lieferumfang ist kein USB-Netzteil enthalten. Verwenden Sie ein geeignetes USB-Netzteil mit den...
Seite 21
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen 5.2.4 IHR GATEWAY ANLERNEN Ihr Gateway ET Home Link ist jetzt automatisch im Anlernen-Modus. Im Anlernen-Modus leuchtet die LED ZigBee dauerhaft grün/gelb und die LED Wi-Fi blinkt grün/gelb. INFORMATION Sollten die Leuchtanzeigen einen anderen Status anzeigen, setzen Sie Ihr Gateway ET Home Link auf Werkseinstellungen zurück (siehe ...
Seite 22
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen Tippen Sie auf die gewünschte Anlernmethode: NFC, weiter im Abschnitt Anlerenen mit NFC auf Seite 23 WiFi, weiter im Abschnitt Anlernen mit WiFi auf Seite 25...
Seite 23
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen ANLERENEN MIT NFC Nach Auswahl der Option NFC folgen Sie den weiteren Anweisungen. Über NFC („Nahfeldkommunikation“) können kompatible Geräte in der Nähe miteinander Daten drahtlos austauschen. INFORMATION Voraussetzung für die Nutzung der Anlernmethode NFC ist, dass Ihr Smartphone die Funktion NFC unterstützt und die Funktion in Ihrem Smartphone aktiviert ist.
Seite 24
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen Warten Sie, bis der Einrichtungsvorgang abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Einrichtung tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Seite 25
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen ANLERNEN MIT WIFI Nach Auswahl der Option WiFi folgen Sie den weiteren Anweisungen. Der Vorgang unterscheidet sich abhängig von dem genutzten Betriebssystem (Android, iOS) auf Ihrem Smartphone. Die folgenden Handlungsschritte beschreiben das Vorgehen für Android.
Seite 26
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen Tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter. Warten Sie, bis der Einrichtungsvorgang abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Einrichtung, tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Seite 27
Vergeben Sie einen eindeutigen Namen für Ihr Gateway ET Home Link. Der Name wird in der App an- gezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern. Sie haben die Einrichtung Ihres Gateway ET Home Link erfolgreich abgeschlossen. Im nächsten Î Handlungsschritt wird Ihr Comet Zero ZigBee mit Ihrem Gateway ET Home Link verbunden.
Seite 28
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen IHREN COMET ZERO ZIGBEE VERBINDEN Die folgenden Abschnitte beschreiben das Hinzufügen Ihres Comet Zero ZigBee zum Gateway und zur App. 5.3.1 COMET ZERO ZIGBEE HINZUFÜGEN Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: •...
Seite 29
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen Tippen Sie auf die Schaltfläche Comet Zero ZigBee hinzufügen. Folgen Sie im Anschluss den angezeigten Handlungsschritten des Einrichtungsassistenten zur Erstin- betriebnahme Ihres Comet Zero ZigBee. INFORMATION Beim Auftreten von Fehlern (z. B. C1) drücken Sie die Taste - oder Taste + zum Quittieren der Fehler- meldung und wiederholen Sie den Vorgang.
Seite 30
Im Display wird PA angezeigt. Î INFORMATION Sollte das Display nicht PA anzeigen, setzen Sie Ihren Comet Zero ZigBee auf Werkseinstellungen zu- rück (siehe Abschnitt 6.5 Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen auf Seite 58) und wieder- holen Sie den Vorgang. Tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Seite 31
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen 5.3.3 COMET ZERO ZIGBEE ANLERNEN Auf dem Display Ihres Comet Zero ZigBee wird PA angezeigt und das Funksymbol blinkt. Anschließend wird im Display ein Countdown angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter. INFORMATION Beim Auftreten von Fehlern (z.
Seite 32
In Betrieb nehmen 5.3.4 GATEWAY AUSWÄHLEN Tippen Sie auf das gewünschte Gateway (z. B. Gateway ET Home Link). Tippen Sie auf die Schaltfläche Thermostat suchen, um Ihren Comet Zero ZigBee zum ausgewählten Gateway hinzuzufügen. Ist der Vorgang erfolgreich, wird eine Meldung angezeigt.
Seite 33
Beim Auftreten von Fehlern (z. B. C1) drücken Sie die Taste - oder Taste + zum Bestätigen der Fehler- meldung und wiederholen Sie den Vorgang. Wird auf dem Display Ad angezeigt, montieren Sie Ihren Comet Zero ZigBee jetzt an Ihren Heizkörper (siehe Abschnitt 5.3.5 Am Heizkörper montieren auf Seite 34) und tippen Sie auf die Schalt-...
Seite 34
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen 5.3.5 AM HEIZKÖRPER MONTIEREN Wenn im Display Ad angezeigt wird, montieren Sie Ihren Comet Zero ZigBee am gewünschten Heizkörper. Die Montage des Comet Zero ZigBee ist auf allen bekannten Ventilunterteilen möglich (siehe Adapterliste unter www.eurotronic.org/service/faq).
Seite 35
Comet Zero ZigBee -Starterset- In Betrieb nehmen Stecken Sie Ihren Comet Zero ZigBee auf den Heizkörper und drehen Sie die Überwurfmutter im Uhr- zeigersinn. Sie haben Ihren Comet Zero ZigBee erfolgreich montiert. Î Im Anschluss an die Montage starten Sie die Adaptierung, siehe Abschnitt 5.3.6 Adaptieren Î...
Seite 36
Das Display zeigt während des Vorgangs eine Animation an. Î Beim Adaptieren passt sich Ihr Comet Zero ZigBee dem Hub Ihres Ventilunterteiles an. Hierzu wird das Î Ventil mehrfach geöffnet und geschlossen, um die jeweiligen Endpunkte zu erkennen. Dieser Vorgang kann einen Augenblick dauern.
Seite 37
In Betrieb nehmen 5.3.7 COMET ZERO ZIGBEE BENENNEN UND ZUWEISEN Nach erfolgreicher Montage und dem Adaptieren können Sie Ihrem Comet Zero ZigBee in der App einen Namen geben und Ihren Comet Zero ZigBee einem Raum zuweisen. Geben Sie im Eingabefeld einen Namen für Ihren Comet Zero ZigBee ein.
Seite 38
Wählen Sie ein Symbol für den Raum aus. Wählen Sie einen Namen für den Raum aus. Tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern. Sie haben Ihren Comet Zero ZigBee erfolgreich benannt und einem Raum zugewiesen. Î Ihr Comet Zero ZigBee ist jetzt vollständig eingerichtet und betriebsbereit.
Seite 39
Abschnitt 6.1: Bedienung Ihres Gateway ET Home Link über die App • Abschnitt 6.2: Bedienung Ihres Comet Zero ZigBee über die App • Abschnitt 6.3. Manuelle Bedienung Ihres Comet Zero ZigBee und weitere Funktionen Zurück-Taste Aktuelle Anzeige (z. B. Raum, Gerät etc.) Ausgewählter Raum Menüleiste...
Seite 40
• Einstellungen, siehe Abschnitt 6.2.2 Geräteeinstellungen auf Seite 46 Über die Auswahl der Räume (Raum-Kacheln) haben Sie Zugriff auf die zugehörigen Comet Zero ZigBee Geräte. Die folgende Liste enthält eine Übersicht der Status-Symbole die auf einer Raum-Kachel angezeigt werden können:...
Seite 41
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen BEDIENEN IHRES GATEWAY ET HOME LINK Sie können Ihr Gateway ET Home Link über die App ET HomeLink bedienen. Tippen Sie auf den Menüpunkt Gateway. Tippen Sie auf die Kachel Ihres Gateway ET Home Link, um eine Detailansicht des Geräts mit weiteren Informationen anzuzeigen.
Seite 42
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen Tippen Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um die Details Ihres Gateway ET Home Link zu bearbeiten. Tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen, um Ihr Gateway ET Home Link aus der App zu löschen.
Seite 43
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen BEDIENEN IHRES COMET ZERO ZIGBEE Sie können Ihr Comet Zero ZigBee über die App ET HomeLink bedienen. Tippen Sie auf den Menüpunkt Zuhause. Tippen Sie auf die Menüschaltfläche. Ein zusätzliches Menü wird angezeigt.
Seite 44
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen 6.2.1 TEMPERATUR IN EINEM RAUM EINSTELLEN Sie können die Temperatur für jeden Raum individuell festlegen. Nach Auswahl eines Raums, stellen Sie die gewünschte Temperatur für den Raum oder den Heizkörper ein. Tippen Sie auf den gewünschten Raum (z. B. Büro).
Seite 45
Die festgelegte Temperatur wird auf Ihren Comet Zero ZigBee übertragen. INFORMATION Nicht alle dargestellten Funktionen sind standardmäßig aktiviert. Für weitere Informationen zu den oben aufgeführten Funktionen, siehe Abschnitt 6.3 Weitere Funktionen Ihres Comet Zero ZigBee auf Seite 55.
Seite 46
Im Menü eines Raumes (siehe Abschnitt 6.2.1 Temperatur in einem Raum einstellen auf Seite 44.) haben Sie Zugriff auf alle dem Raum zugeordneten Comet Zero ZigBee. Sie haben Zugriff auf wei- tere Einstellungen und Informationen zu dem ausgewählten Comet Zero ZigBee: Mac-Adresse des Geräts...
Seite 47
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen 6.2.3 HEIZPLÄNE Im Menü Heizpläne stellen Sie Heizblöcke mit Heizzeiten für verschiedene Tage ein. Sie können die Tem- peratur zu jeder Heizzeit individuell einstellen. HEIZPLAN ERSTELLEN Tippen Sie auf den Menüpunkt Heizpläne. Die Übersicht der Heizpläne wird angezeigt.
Seite 48
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen Tippen Sie auf einen oder mehrere Räume für die der Heizplan gültig sein soll. Tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie im Eingabefeld eine Bezeichnung für den Heizplan ein. Tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Seite 49
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen HEIZPLAN BEARBEITEN ODER LÖSCHEN Optional: Tippen Sie auf die Menüschaltfläche. Ein zusätzliches Menü wird angezeigt. Î Tippen Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um die Details des Heizplans zu bearbeiten. Tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen, um den Heizplan zu löschen.
Seite 50
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen Stellen Sie die Solltemperatur für den ausge- Fügen Sie eine neue Heizzeit hinzu. wählten Schaltpunkt ein. Löschen Sie die ausgewählte Heizzeit. Stellen Sie die Startzeit der ausgewählten Heizzeit ein. Speichern Sie die Einstellungen.
Seite 51
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen 6.2.4 ABWESENHEITSPLAN Im Menü Abwesend stellen Sie einen Urlaubsplan für einen Abwesenheitszeitraum ein. Sie können die Temperatur zu jedem Schaltpunkt individuell einstellen. Tippen Sie auf die Schaltfläche Abwesend. Tippen Sie auf die Schaltfläche , um einen neuen Abwesenheitsplan zu erstellen.
Seite 52
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen Geben Sie im Eingabefeld eine Bezeichnung für den Abwesenheitsplan ein. Tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter. Wählen Sie ein Symbol für den Abwesenheitsplan aus. Tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern.
Seite 53
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen Optional: Tippen Sie auf die Menüschaltfläche. Ein zusätzliches Menü wird angezeigt. Î Tippen Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um die Details des Abwesenheitsplans zu bearbeiten. Tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen, um den Abwesenheitsplan zu löschen.
Seite 54
INFORMATION Beachten Sie, dass die Einstellungen erst durch Tippen auf die Schaltfläche Speichern auf die ent- sprechenden Comet Zero ZigBee übertragen und somit aktiv werden. INFORMATION Ein manuelles Verstellen der Temperatur ist jederzeit möglich. Der Heizplan wird durch das Verstellen...
Seite 55
WEITERE FUNKTIONEN IHRES COMET ZERO ZIGBEE MANUELLE BEDIENUNG Mit den Tasten an Ihrem Comet Zero ZigBee ist eine manuelle Änderung der Temperatur möglich. Der Tem- peraturbereich liegt bei 8 - 28 °C. Wird die Temperatur darüber hinaus erhöht bzw. reduziert, wechselt Ihr Comet Zero ZigBee in den Boost- bzw.
Seite 56
Comet Zero ZigBee -Starterset- Bedienung und Funktionen ZIGBEE-VERBINDUNG TRENNEN Es kann erforderlich sein, die Verbindung zwischen Ihrem Comet Zero ZigBee und Ihrem Gateway ET Home Link zu trennen. Stellen Sie sicher, dass die folgende Voraussetzunge erfüllt ist: • Die Batterien in Ihrem Comet Zero ZigBee sind eingesetzt.
Seite 57
Bedienung und Funktionen Tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen. Sie haben die Verbindung zum Gateway ET Home Link getrennt. Î Im Display Ihres Comet Zero ZigBee wird PA angezeigt. Î INFORMATION Sollte im Display Er angezeigt werden, wiederholen Sie den Vorgang.
Seite 58
ET HomeLink aufgelistet werden, eine Verbindung aber nicht mehr möglich ist. Entfernen Sie die Gerä- te manuell aus der App. COMET ZERO ZIGBEE Bei Problemen kann es helfen, Ihren Comet Zero ZigBee auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Halten Sie den Reset-Taster im Batteriefach gedrückt.
Seite 59
Comet Zero ZigBee -Starterset- Demontieren DEMONTIEREN Bei Bedarf können Sie Ihren Comet Zero ZigBee vom Heizkörperventil demontieren. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: • Die Batterien in Ihrem Comet Zero ZigBee sind eingesetzt. • Die Verbindung zum ZigBee-Controller wurde getrennt, siehe Abschnitt 6.4 ZigBee-Verbindung trennen auf Seite 56.
Seite 60
Bei Ihrem Comet Zero ZigBee kann es zu Problemen kommen. Die folgenden Informationen helfen Ihnen, Fehler zu beheben. INFORMATION Die folgende Liste beschreibt Fehler Ihres Comet Zero ZigBee. Bei Fehlern an Ihrem Gateway ET Home Link, beachten Sie die Beschreibung der Leuchtanzeigen, siehe Abschnitt 4.3 Anzeigeelemente Gateway ET Home Link auf Seite 14.
Seite 61
Comet Zero ZigBee -Starterset- Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Keine Ventilbewegung möglich • Stellen Sie sicher, dass Ihr Comet Zero ZigBee korrekt am oder das Heizkörperventil klemmt. Heizkörper montiert und der Ventilstößel frei beweglich ist. Die Batterien sind schwach. • Wechseln Sie die Batterien.
Seite 62
Reinigung und Lagerung REINIGUNG UND LAGERUNG Schalten Sie Ihren Comet Zero ZigBee aus und entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie Ihren Comet Zero ZigBee längere Zeit nicht nutzen. Trennen Sie Ihr Gateway ET Home Link von der Spannungsversorgung, wenn Sie Ihr Gateway ET Home Link längere Zeit nicht nutzen.
Seite 63
Comet Zero ZigBee -Starterset- Anhang 10 ANHANG Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zu Technischen Daten, dem Kundenservice sowie weite- re rechtliche Informationen. 10.1 TECHNISCHE DATEN Die folgende Liste enthält die technischen Daten Ihres Gateway ET Home Link: Bezeichnung Gateway ET Home Link...
Seite 64
Comet Zero ZigBee -Starterset- Anhang Die folgende Liste enthält die technischen Daten Ihres Comet Zero ZigBee: Bezeichnung Comet Zero ZigBee 700251 Artikelnummer EAN-Nummer 4260012712551 Versorgungsspannung 2 × Batterien, 1,5 V AA/LR6 Gewindeanschluss M30 × 1,5 mm Wirkungsweise Typ 1 Abmessungen 62 ×...
Seite 65
Die folgende Übersicht enthält Informationen zu den Ventilen und den benötigten Adaptern. Im Lieferum- fang Ihres Comet Zero ZigBee sind die Adapter für Danfoss RAV, Danfoss RA und Danfoss RAVL enthalten. Bei der Verwendung des Adapters Danfoss RAV muss der RAV-Pin auf den Ventilstößel gesteckt werden.
Seite 66
Comet Zero ZigBee -Starterset- Anhang INFORMATION Entfernen Sie die Verbindungsstücke der Kunststoff-Adapter (siehe Abbildung), bevor Sie einen der beiliegenden Adapter verwenden. Verwenden Sie bei den Adaptern Danfoss RAV und Danfoss RA die beiliegende Schraube und Mutter. VORSICHT! Schnittgefahr! Die mitgelieferten Adapter und die Stößelverlängerung sind durch Kunststoffstege miteinander ver- bunden.
Seite 67
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wert- ® stoffsammlung. Die Symbole auf Ihrem Comet Zero ZigBee, der Bedienungsanleitung oder der Verpackung weisen auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer...
Seite 68
Comet Zero ZigBee oder Gateway ET Home Link entsorgen. 10.6 VEREINFACHTE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt EUROtronic Technology GmbH, dass die Funkanlagentypen Gateway ET Home Link und Comet Zero ZigBee der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitäts- erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https:/ /eurotronic.org/service/downloads 10.7 GARANTIEHINWEIS...
Seite 69
Comet Zero ZigBee -Starterset- Anhang 10.8 HERSTELLER EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 36396 Steinau-Ulmbach Deutschland +49 (0) 6667 91847- 0 support@eurotronic.org www.eurotronic.org...
Seite 70
EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach | Deutschland www.eurotronic.org...