Seite 1
REJ 523 Überstromrelais Technisches Referenz-Handbuch...
Seite 3
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Issued: 27.04.2001 Technisches Referenz-Handbuch Version: A/27.04.2001 Checked: Approved: We reserve the right to change data without prior notice. Inhalt 1. Einleitung 5 1.1. Informationen zu diesem Handbuch ..........5 1.2. Einsatzgebiete des Relais .............5 1.2.1. Merkmale ................5 1.3.
Seite 5
Informationen zu diesem Handbuch Die Intention dieses Handbuchs ist es, dem Anwender ausführliche Informationen zu dem Relais REJ 523 und dessen Anwendungsgebieten bereitzustellen. Die Betonung liegt in diesem Handbuch auf der technischen Beschreibung des Relais. Anweisungen zur Verwendung der MMK finden Sie in separater "Bedienungs- anleitung", Anweisungen zur Installation in "Montageanleitung".
Seite 6
• Kontinuierliche Selbstüberwachung von Hardware und Software. Blockierung aller Stufen und Ausgänge bei dauerhaftem Ausfall. • Nennfrequenz einstellbar 50/60 Hz. • Anwenderdefinierbarer Paßwortschutz für die MMK. • Anzeige der Primärstromwerte. 1.4. Garantie Informationen zur Garantie erhalten Sie von Ihrem ABB-Repräsentanten.
Seite 7
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Sicherheitsvorschriften An den Anschlüssen können selbst dann, wenn die Hilfsspannung ausgeschaltet ist, gefährliche Spannungen auftreten. Die nationalen und örtlichen Sicherheitsbestimmungen für elektrische Anlagen sind stets einzuhalten. Der Rahmen des Schutzrelais ist sorgfältig zu erden.
Seite 8
Anweisungen 3.1. Anwendungen Bei dem Überstromrelais REJ 523 handelt es sich um ein Sekundärrelais zum Anschluß an die Stromwandler eines zu schützenden Objekts. Die dreiphasige Überstromeinheit mißt kontinuierlich die Phasenströme des Objekts. Wird ein Fehler entdeckt, so regt das Relais an und (gemäß der Anwendung und den konfigurierten Relaisfunktionen) löst den Leistungsschalter aus, gibt Alarmsignale,...
Seite 11
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Technische Beschreibung 4.1. Funktionale Beschreibung 4.1.1. Produktfunktionen 4.1.1.1. Schema der Produktfunktionen DREIPHASIGER NIEDRIG EINGESTELLTER ÜBERSTROMSCHUTZ MIT ZEITUN- ABHÄNGIGER ODER ZEITABHÄNGIGER CHARAKTERISTIK DREIPHASIGER HOCH EINGESTELLTER ÜBERSTROMSCHUTZ MIT UNVERZÖ- GERTER ODER ZEITUNABHÄNGIGER CHARAKTERISTIK SCHALTERVERSAGER- 62 BF SCHUTZ (CBFP) BINÄR-...
Seite 12
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.1.2. Überstrom Siehe hierzu den betreffenden Abschnitt 4.1.3.1 "Überstromeinheit". 4.1.1.3. Eingänge Das Relais verfügt über drei Erregungseingänge und einen spannungsgesteuerten externen Binäreingang. Die Funktion des Binäreingangs wird mittels der Auswahl- Schalter des Schutzrelais bestimmt. Weitere Informationen zu den Eingängen finden Sie im Abschnitt 4.2.1, "Eingangs- und Ausgangsanschlüsse"...
Seite 13
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch 4.1.1.8. Selbstüberwachung Das Selbstüberwachungssystem des Relais behandelt Laufzeit-Fehlersituationen und informiert den Benutzer über auftretende Fehler. Entdeckt das Selbstüber- wachungssystem einen dauerhaften internen Relais-Fehler, so beginnt die Bereitschafts-LED (READY) zu blinken. Zur gleichen Zeit fällt das normalerweise geschlossene Selbstüberwachungsalarmrelais ab, und in der Anzeige erscheint ein...
Seite 14
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.3. Schutzfunktion Blockdiagramm SGF1/1 SGR1/x 55 ms IL 1 I> 40/80 ms t> , k IL 2 SGR2/x IL 3 SGF1/5 SGB1/5 SGF3/1...6 0.1 ... 1 s I>> SGR3/x SGF1/2 30 ms SGF2/3 40/80 ms t>>...
Seite 15
Zeit/Strom-Kurven verfügbar. Vier dieser Gruppen entsprechen den Normen BS 142 und IEC 60255; bei den beiden anderen Kurven-Gruppen, RI und RD, handelt es sich um spezielle Kurven-Gruppen, die der ABB-Praxis entstammen. Charakteristiken gemäß IEC 60255 und BS 142 Das Relais verfügt über vier international genormte Gruppen von Zeit/Strom- Kurven mit den Bezeichnungen "Extrem abhängig", "Stark abhängig", "Normal...
Seite 16
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch Table 4.1.3.2-1 Die Werte der Konstanten α und β α β Zeit/Strom-Kurven-Gruppe Normal abhängig 0,02 0,14 Stark abhängig 13,5 Extrem abhängig 80,0 Langzeit abhängig Die Norm BS 142.1966 definiert den normalen Strombereich als das 2- bis 20-fache des eingestellten Wertes.
Seite 17
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch RD-Charakteristik Bei der RD-Charakteristik handelt es sich um eine spezielle Charakteristik, die hauptsächlich beim Erdschlußschutz verwendet wird, wenn selbst bei hochohmigen Fehlern ein hoher Selektivitätsgrad erforderlich ist. In diesen Fällen kann der Schutz (sofern richtungsunabhängig) selektiv erfolgen.
Seite 24
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.3.3. Einstellungen Das Relais verfügt über zwei Gruppen von Einstellungen: den Parametersatz 1 und den Parametersatz 2. Jeder von diesen Parametersätzen kann als die aktuelle Einstellung verwendet werden, ein Parametersatz auf einmal. Jede Gruppe hat ein zugehöriges Register.
Seite 25
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Auswahl-Schaltergruppen SGF, SGB und SGR Ein Teil der Einstellungen und der Auswahl der Betriebs-Charakteristik des Relais erfolgt in vielen Anwendungen mit Hilfe der Auswahl-Schaltergruppen SG_. Hierbei handelt es sich um Software-Schalter, also nicht um physikalisch zur Hardware des Relais gehörende Schalter.
Seite 26
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch SGF1...SGF3 Die Schaltergruppen SGF1...SGF3 dienen wie folgt der Konfigurierung der gewünschten Funktion: Table 4.1.3.3-2 SGF1 Schalter Funktion Standard- einstellung SGF1/1 Auswahl der Selbsthaltung für den Ausgang PO1. SGF1/2 Auswahl der Selbsthaltung für den Ausgang PO2.
Seite 27
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Table 4.1.3.3-3 SGF2 Schalter Funktion Standard- einstellung SGF2/1 Automatische Verdopplung des Anregestroms der Stufe I>>. • Befindet sich der Schalter in Position 1, so wird der eingestellte Wert für die Stufe bei der Anregung automatisch verdoppelt.
Seite 28
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch Table 4.1.3.3-5 SGB1 Rücksetzen und Blockieren durch den Binäreingang Schalter Funktion Standard- einstellung SGB1/1 • SGB1/1 = 0: Anzeigen werden durch ein Signal am Binäreingang nicht rückgesetzt. • SGB1/1 = 1: Anzeigen werden durch ein Signal am Binäreingang rückgesetzt.
Seite 29
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch SGR1...SGR4 Mit Hilfe der Schaltergruppen SGR1 bis SGR4 können die Anrege- und Auslösesignale der Schutzstufen auf die Ausgangskontakte gelegt werden. Die folgende Matrix hilft bei der Bestimmung der zu schließenden Schalter. Durch Markieren der gewünschten Schnittpunkte werden die Anrege- und Auslösesignale der verschiedenen Schutzstufen mit den Ausgangskontakten kombiniert.
Seite 30
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.3.4. Technische Daten der Schutzfunktionen Table 4.1.3.4-1 Technische Daten der Schutzfunktionen: Stufen I> und I>> Merkmal Stufe I> Stufe I>> Anregestrom und ∞ • bei stromunabhängiger Charakteristik 0,30...5,00 x I 0,30...35,00 x I 0,30...2,50 x I...
Seite 31
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch 4.1.4. Überwachung Der Betrieb des Relais kann mit Hilfe der drei Anzeigen an der Vorderseite des Relais überwacht werden: eine grüne Bereitschafts-LED (Ready), eine gelbe Anrege-LED (Start) und eine rote Auslöse-LED (Trip). Außerdem wird in der Anzeige ein Text angezeigt, wenn ein interner Fehler oder ein Alarm von einer der Schutzstufen auftritt Es gibt eine Prioritätsreihenfolge für die Meldungen auf der LCD-Anzeige.
Seite 32
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.7. Störgrößenspeicherung Funktion Das Relais verfügt über eine integrierte Störungsaufzeichnung für die Aufzeichnung überwachter Größen. Die Störungsaufzeichnung erfaßt kontinuierlich die Kurvenform der Ströme sowie die internen Signale und das Signal am externen Binäreingang und speichert diese im flüchtigen Speicher.
Seite 33
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch 4.1.7.3. Triggerung Das Triggern der Störungsaufzeichnung zum Starten einer neuen Aufzeichnungs- Sequenz ist nur dann möglich, wenn die Aufzeichnung nicht bereits getriggert wurde (V246=0). Die Aufzeichnung kann wahlweise manuell, durch Schreiben des Wertes 4 in den Parameter V246 oder durch die ansteigende oder abfallende Flanke der digitalen Signale getriggert werden.
Seite 34
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.7.5. Ereignis-Code Die Störungsaufzeichnung kann so eingestellt werden, daß bei Triggerung der Aufzeichnung im Ereignisregister ein Ereignis-Code generiert wird. Damit dieser Ereignis-Code generiert wird, müssen Sie im seriellen Parameter V157 die Ereignismaske setzen. Bei Triggerung der Störungsaufzeichnung wird dann der Ereignis-Code E31 generiert.
Seite 35
Der optische PC-Anschluß bewirkt eine galvanische Trennung zwischen Relais und PC. Der Anschluß besteht aus einer Sende- und einer Empfangsstufe. Der Anschluß an der Vorderseite ist für ABB-Relais standardisiert; er benötigt ein spezielles optisches Kabel (ABB-Teilenummer 1MKC950001-1). Das Kabel wird mit dem seriellen RS-232C-Anschluß...
Seite 36
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.9.2. Ereignis-Codes Für die Darstellung bestimmter Ereignisse (z.B. Anregung und Auslösung der Schutzstufen oder verschiedene Zustände der Ausgangssignale) wurden spezielle Codes festgelegt. Die Ereignis-Codes können über den Anschluß an der Rückseite an übergeordnete Systeme übertragen werden.
Seite 37
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Table 4.1.9.2-3 Ereignis-Codes E9…E16 Code Ereignis Bewertungsfaktor Standardwert Aktivierung von PO1 Rücksetzen von PO1 Aktivierung von PO2 Rücksetzen von PO2 Aktivierung von SO1 Rücksetzen von SO1 Aktivierung von SO2 Rücksetzen von SO2 Standardwert der Ereignismaske V156 Table 4.1.9.2-4 Ereignis-Code E31...
Seite 38
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.9.3. Datenübermittlung In manchen Fällen ist zum Ändern von Parameterwerten mittels serieller Kommunikation das SPA-Paßwort erforderlich. Das Paßwort ist eine Zahl im Bereich von 1 bis 999. Der Standardwert für das SPA-Paßwort ist 1.
Seite 39
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Einstellungen Table 4.1.9.3-1 Einstellungen Variable Aktuelle Parameter- Parameter- Einstellungs- Einstellung satz 1 satz 2 bereich (R, W, P) (R, W, P) Anregestrom der Stufe I> 0,30...5,00 x I Auslösezeit oder 0,05...300 s / Zeitmultiplikator k der Stufe I>...
Seite 40
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch Aufgezeichnete Daten Die Parameter V1 und V2 geben die Anzahl Anregungen an, der Parameter V3 bezeichnet die Stufe/Phase, die den Betrieb verursachte, und der Parameter V4 bezeichnet die Art des Betriebs. Table 4.1.9.3-2 Aufgezeichnete Daten: Parameter V1 bis V4...
Seite 41
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Störungsaufzeichnung Table 4.1.9.3-4 M-Parameter für die Störungsaufzeichnung Beschreibung Para- Wert/Anmerkung meter Verwendete Analogkanäle 7 (=00000111B) Verwendete Digitalkanäle 31 (=00011111B) Abtastfrequenz 800 oder 960 Hz Identifikation der Station/ Nummer der 0…9999 Einheit Nennfrequenz 50 oder 60 Hz...
Seite 42
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch Table 4.1.9.3-6 Interne Triggerung der Störungsaufzeichnung Ereignis Bewertungsfaktor Standardwert der Standardwert der Triggermaske, Triggerflanke, V241 V242 Anregung der Stufe I> Auslösung der Stufe I> Anregung der Stufe I>> Auslösung der Stufe I>> Nicht verwendet...
Seite 43
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Steuerparameter Table 4.1.9.3-8 Steuerparameter Beschreibung Para- Wert meter Rücksetzen der V101 1 = Rücksetzen Ausgangskontakte mit Selbsthaltung Rücksetzen der Register und V102 1 = Rücksetzen Ausgangskontakte mit Selbsthaltung Nennfrequenz V133 50 = 50 Hz...
Seite 44
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch Beschreibung Para- Wert meter Interner Fehler-Code V169 0...255 SPA-Adresse des Relais V200 R, W 1...254 Datenübertragungsrate (kbps) V201 R, W 4,8 oder 9,6 Kommunikation über den V202 1 = Kommunikation über den Anschluß...
Seite 45
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Eingangs- und Ausgangssignale Die gemessenen Ströme und der Zustand des Signals am Binäreingang können über die Parameter I1 bis I4 ausgelesen (R) werden. Hat der Parameter I4 den Wert 1, so ist der Binäreingang erregt.
Seite 46
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.10. Parametrierung des Relais Parametrierung vor Ort Die Parameter des Relais können entweder vor Ort über die MMK oder extern über die serielle Kommunikation mit Hilfe des Relaiseinstell-Tools "Relay Setting Tool” eingestellt werden. Werden die Parameter vor Ort eingestellt, können die Einstellparameter aus der hierarchischen Menüstruktur gewählt werden.
Seite 47
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Die Ausgangskontakte SO1 und SO2 können zum Melden der Aktivitäten des Relais verwendet werden. Die an die Ausgangskontakte SO1 und SO2 geleiteten Signale werden mit Hilfe der Schalter 3 und 4 der Schaltergruppen SGR1 bis SGR4 ausgewählt.
Seite 50
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.2.2. Serielle Kommunikationanschlüsse Der Anschluß des Relais an den SPA-Lichtwellenleiterbus erfolgt über das Busanschluß-Modul RER 103. Dieses wird an den neunpoligen Sub-Min-D- Anschluß X2 an der Rückseite des Relais angeschlossen. Die Stecker der Lichtwellenleiterkabel werden an die Anschlüsse Rx (Empfänger) und Tx (Sender)
Seite 51
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch 4.2.3. Technische Daten Table 4.2.3-1 Abmessungen Breite 111,4 mm Höhe (Rahmen): 265,9 mm (6U), Gehäuse 255,8 mm Tiefe: 235 mm (245,1 mm mit der optional erhältlichen Schutzabdeckung für die Rückseite) Gehäusegröße 1/4 (x 19”) Gewicht des Relais ~3,2 kg Table 4.2.3-2...
Seite 52
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch Table 4.2.3-6 Signalausgänge (SO1, SO2) und IRF-Ausgang Nennspannung 250 V (Wechsel-/Gleichspannung) Ununterbrochene Stromführung Strom einschalten und 3,0 s führen Strom einschalten und 0,5 s führen 10 A Ausschaltvermögen, wenn für die Zeitkonstante 1 A / 0,25 A / 0,15 A des Steuerkreises gilt: L/R <...
Seite 53
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Table 4.2.3-10 Prüfungen der elektromagnetischen Vertäglichkeit (EMV) Die Prüfungsanforderungen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit entsprechen den Forderungen der Rahmennorm EN 50082-2 1 MHz Hochfrequenzprüfung, Klasse III gemäß IEC 60255-22-1 • Gleichtakt 2,5 kV • Gegentakt 1,0 kV Entladung statischer Elektrizität, Klasse III...
Seite 55
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Bestellinformation Bestellnummer REJ523A 414-BAA (1MRS090414-BAA) Schutzabdeckung für die Gehäuserückseite 1MRS060132 Montagesatz für Einbaumontage 1MRS050209 Montagesatz für Einbau mit Zwischenrahmen 1MRS050253 Montagesatz für Aufbaumontage 1MRS050240 Montagesatz für Reihenmontage 1MRS050241 Montagesatz für Etagenbau (19"-Gerüst) 1MRS050257 Optisches Busanschlußmodul...
Seite 60
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch Abkürzungen Binäreingang CBFP Schalterversagerschutz (Circuit-breaker failure protection) Prozessor Stromwandler Interner Relais-Fehler Flüssigkristallanzeige (Liquid Crystal Display) Leuchtdiode (Light-emitting diode) ® /SPA Gateway, SPA-ZC 102 Mensch-Maschine-Kommunikation Leiterplatte PO1, PO2 Befehlsausgänge Schaltergruppen für den Binäreingang Schaltergruppen für Funktionen Schaltergruppen für Ausgangskontakte...
Seite 61
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Prüflisten Table 8.-1 Parametersatz 1 Variable Parameter Einstellungs- Standard- Kunden- bereich einstellung einstellung Anregestrom der Stufe I> 0,30...5,00 x I 0,30 x I Auslösezeit oder 0,05...300 s 0,05 s / 0,05 Zeitmultiplikator k der Stufe I>...
Seite 62
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch Table 8.-3 Steuerparameter Variable Parameter Einstellungs- Standard- Kunden- bereich einstellung einstellung Nennfrequenz V133 50 / 60 Fernsteuerung der V150 0 / 1 Einstellungen Ereignismaske für I> und I>> V155 0...255 Ereignismaske für Ereignisse V156 0...255...
Seite 63
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch Kundenfeedback Datum:____________________ Fax: +358 10 224 1094 Kategorie: _Kommentar _Anfrage _Reklamation Betrifft das Feedback ein bestimmtes Produkt, geben Sie bitte den Namen des Produkts an. Produkt: ___________________________________________ Beschreibung: ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________...
Seite 64
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch...
Seite 65
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch...
Seite 66
REJ 523 Überstromrelais 1MRS 752033-MUM Technisches Referenz-Handbuch...
Seite 67
1MRS 752033-MUM Überstromrelais REJ 523 Technisches Referenz-Handbuch...
Seite 68
ABB Substation Automation Oy P.O. Box 699 FIN-65101 VAASA Finland Tel. +358 10 224 000 Fax. +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation...