Werbung
ERSATZTEILLISTE
ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
D
BAUGRUPPE ANTRIEB
F
ENSEMBLE MOTEUR
9
10
11
PS 3.21
#
Benennung
1
0524 637A
Baugruppe Gehäuse
2
0509 121
Getrieberad, Stufe 2
3
0558 375
Baugruppe motor
4
9800 319
Schraube (4)
5
0551 967
Kondensator
6
0290 217
Zwischenwand
7
0512 340
Lüfter
8
0551 714
Zugentlastung (2)
9
0558 449
Halterung
10
0551 980
Sicherungsmutter
11
0509 218
Schraube (3)
12
0558 476
Kabel-Jumper
-------
Doppelseitiges Klebeband
(nicht abgebildet)
0551 543
Kabelbinder (nicht
abgebildet)
0508 645
Kohlebürsten-Set
120
SPARE PARTS DIAGRAM
ELENCO DEI RICAMBI
8
8
Description
Housing assembly
2nd stage gear
Motor assembly
Screw (4)
Capacitor assembly
Ba e assembly
Fan
Cord grip (2)
Bracket
Lock nut
Screw (3)
Power cord jumper
Double sided tape (not
shown)
Tie wrap (not shown)
Motor brush kit
GB
DRIVE ASSEMBLY
I
GRUPPO AZIONAMENTO
12
Désignation
Logement
Roue dentée, étage 2
Ensemble de moteur
Vis (4)
Condensateur
Paroi intermédiaire
Ventilateur
Bride de cordon (2)
Support
Contre-écrou
Vis (3)
Bretelle de cordon
d'alimentation
Bande adhésive (non
représenté)
Attache de câble (non
représenté)
Jeu de balais charbon
PS 3.21
1
2
3
4
5
6
7
Denominazione
Gruppo alloggiamento
Ruota dentata, stadio 2
Gruppo motore
Vite (4)
Condensatore
Parete intermedia
Ventilatore
Presa cavo (2)
Sta a
Dado di blocco
Vite (3)
Ponticello del cavo di
alimentazione
Nastro adesivo su due lati
(non mostrato)
Legatura del cavo (non
mostrato)
Set di spazzole di carbone
Werbung
