Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Basketball Hoop
Basketballkorb
Panier de Basket-ball
Canasta de Baloncesto
Canestro da Basket
Wolnostojący kosz do koszykówki
SP38152
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Costway SP38152
Inhaltszusammenfassung für Costway SP38152
- Seite 1 Basketball Hoop Basketballkorb Panier de Basket-ball Canasta de Baloncesto Canestro da Basket Wolnostojący kosz do koszykówki SP38152 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Seite 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Seite 3 Basketball Hoop Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
- Seite 4 Height adjustment Use safety instructions As shown in the figure, use screw F to adjust the product to the required height. In order to ensure safety, the user must read the instructions carefully before installation and use, and install, use, store, move and disassemble in accordance with the instructions.The user should check the solidity of the counterweight screws of the base before use to avoid damage to the product.
- Seite 5 Accessory Name Quantity Note model Base wheel Top rod cover Base water injection hole cover Basket ring Backboard bracket Backboard Base support rod (right side) Base support rod (left side) Wheel pin Top pole Middle pole Bottom pole Base As shown in the picture on the right, when there is a burr at the pipe connection or the pipe end is deformed a cardboard or wooden...
- Seite 6 As shown in the figure, use the screw combination B1 and B4 to connect the basket ring J.the backboard M and the horn-shaped bracket K. Note that the two spring screw combinations B4, B5, B6, B7 must be connected to the two above the ring hole.
- Seite 7 Nets installation diagram As shown in the figure, use the screw combination F1, F2, F3 to fix the upper end of the upper tube W in the middle of the basketball backboard bracket K. sand Insert the installed upper tube w into the cover middle tube X, and fix the middle tube and...
- Seite 8 Sicherheitshinweise für die Verwendung Basketballkorb Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss der Benutzer die Anweisungen vor der Installation und Verwendung sorgfältig lesen und das Gerät gemäß den Anweisungen installieren, verwenden, lagern, bewegen und demontieren. Der Benutzer sollte die Festigkeit der Gegengewichtsschrauben der Basis vor der Verwendung überprüfen, um Schäden am Produkt zu vermeiden.
- Seite 9 Höhenverstellung Zubehör- Name Anzahl Hinweis Modell Verwenden Sie die Schraube F, um das Produkt auf die gewünschte Rolle der Basis Höhe einzustellen (siehe Abbildung). obere Stangenabdeckung Abdeckung der Wassereinspritzöffnung der Basis Ring für Korb Rückwandhalterung Netz Rückwand Basisstützstange (rechte Seite) Basisstützstange (linke Seite) Bolzen der Rolle Teileliste...
- Seite 10 1.Befestigen Sie das mittlere Rohr X und das untere Rohr Y mit zwei Schrauben F und ziehen Sie sie fest. 2. Verwenden Sie den Stift der Rolle 0, um durch Rolle G, Sockel S und Unterrohr Y, wie links dargestellt. Wie in der Abbildung rechts dargestellt, kann bei einem Grat an der Rohrverbindung oder einem...
- Seite 11 Wie in der Abbildung gezeigt, verwenden Sie die Wie in der Abbildung gezeigt, verwenden Sie die Schraubenkombination B1 und B4, um den Korbring J, die Schraubenkombination F1, F2, F3, um das obere Ende des Rückwand M und die hornförmige Halterung K zu verbinden. oberen Rohrs W in der Mitte der Beachten Sie, dass die beiden Basketball-Rückwandhalterung K zu befestigen.
- Seite 12 Schema für die Montage der Netze Panier de Basket-ball Sand Deckel Wasser Avertissement: Pour votre sécurité, ne lancez pas violemment ou ne vous suspendez pas au cerceau. Rappel d'installation *Pour garantir votre sécurité et gagner du temps, veuillez lire Wenn das Produkt nicht häufig bewegt werden muss, attentivement ce manuel d'instructions avant d'installer et de empfehlen wir, Sand anstelle von Wasser in den Sockel zu démonter le support de basket-ball.
- Seite 13 Réglage de la Hauteur Consignes de Sécurité Comme indiqué sur la figure, utilisez la vis F pour régler le produit à la hauteur requise. Afin de garantir la sécurité, l'utilisateur doit lire attentivement les instructions avant l'installation et l'utilisation, et installer, utiliser, stocker, déplacer et démonter conformément aux instructions.
- Seite 14 Modèle Quantité Remarque d'accessoire Roue de base Couvercle de la tige supérieure Couvercle du trou d'injection d'eau de la base Anneau de panier Support de panneau arrière Filet Planche arrière Tige de support de la base (côté droit) Tige de support de base (côté gauche) Goupille de roue Poteau supérieur Poteau du milieu...
- Seite 15 Comme le montre la figure, utilisez la combinaison de vis B1 et B4 pour relier l'anneau de panier J.le panneau arrière M et le support en forme de corne K. Notez que les deux combinaisons de vis à ressort B4, B5, B6, B7 doivent être reliées aux deux combinaisons situées au-dessus du trou de 1.
- Seite 16 Diagramme d'installation des filets Comme indiqué sur la figure, utilisez la combinaison de vis F1, F2, F3 pour fixer l'extrémité supérieure du tube supérieur W au milieu du support de panneau arrière de basket-ball K. sable Insérez le tube supérieur w dans le couvercle tube central X, et fixez le tube central et le...
- Seite 17 Instrucciones de seguridad de uso Canasta de Baloncesto Con el fin de garantizar la seguridad, el usuario debe leer atentamente las instrucciones antes del montaje y uso, e montar, utilizar, almacenar, trasladar y desmontar de acuerdo con las instrucciones.El usuario debe comprobar la solidez de los tornillos de contrapeso de la base antes de su uso para evitar daños al producto, y al usuario.
- Seite 18 Ajuste de la altura Modelo de Nombre Cantidad Nota accesorio Como se muestra en la figura, utilice el tornillo F para ajustar el Rueda de base producto a la altura deseada. Tapón de la varilla superior Tapón del agujero de inyección de agua de la base Anillo de la cesta Soporte del tablero...
- Seite 19 1. Fije el tubo central X y el tubo inferior Y con dos tornillos F y apriételos. 2. Utilice el pasador de rueda O para atravesar sucesivamente la rueda G, la base S y el tubo inferior Y, tal como se muestra a la izquierda.
- Seite 20 Como se muestra en la figura, utilice la combinación de Como se muestra en la figura, utilice la combinación de tornillos B1 y B4 para conectar el anillo de la cesta J, el tornillos F1, F2, F3 para fijar el extremo superior del tubo tablero trasero M y el soporte en forma de cuerno K.
- Seite 21 Diagrama de montaje de las redes Canestro da Basket Arena Tapón Agua Avvertenza: Per la propria sicurezza, si prega di non schiacciare violentemente o appendersi al canestro. Promemoria per l'installazione *Per garantire la sicurezza e risparmiare tempo, leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di installare e smontare il Si no es necesario mover el producto con frecuencia, supporto da basket.
- Seite 22 Regolazione dell'altezza Utilizzare le istruzioni di sicurezza Come mostrato in figura, utilizzare la vite F per regolare il prodotto all'altezza desiderata. Per garantire la sicurezza, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione e dell'uso e installare, utilizzare, conservare, spostare e smontare secondo le istruzioni.
- Seite 23 Modello di Nome Quantità Nota accessorio Ruota di base Coperchio dell'asta superiore Coperchio del foro di iniezione dell'acqua della base Anello del cestello Staffa del tabellone Rete Tabellone Asta di supporto della base (lato destro) Asta di supporto della base (lato sinistro) Perno ruota Palo superiore Palo centrale...
- Seite 24 Come mostrato nella figura, utilizzare la combinazione di viti B1 e B4 per collegare l'anello del cestello J, il tabellone M e la staffa a forma di corno K. Si noti che le due combinazioni di viti a molla B4, B5, B6, B7 devono essere collegate alle due sopra il foro dell'anello.
- Seite 25 Diagramma di installazione delle reti Come mostrato nella figura, utilizzare la combinazione di viti F1, F2, F3 per fissare l'estremità superiore del tubo superiore W al centro della staffa del tabellone da pallacanestro K. Sabbia Inserire il tubo superiore w installato Copertura nel tubo centrale X e fissare il tubo centrale...
- Seite 26 Bezpieczeństwo użytkowania Wolnostojący kosz do koszykówki Aby zapewnić bezpieczeństwo, użytkownik musi dokładnie zapoznać się z instrukcją przed przystąpieniem do montażu i użytkowania produktu. Należy zmontować, używać, przechowywać, przenosić i demontować produkt zgodnie z instrukcją. Przed użyciem należy sprawdzić, czy podstawa jest prawidłowo obciążona oraz czy wszystkie części są...
- Seite 27 Regulacja wysokości Oznaczenie Nazwa części Ilość Uwagi części Jak pokazano na rysunku, wyreguluj położenie śruby F, aby zmienić Kółko podstawy wysokość kosza do koszykówki. Górna osłona drążka Osłona wlewu wody Obręcz do koszykówki Wspornik tablicy Siatka Tablica Drążek wspornikowy (prawa strona) Drążek wspornikowy (lewa strona) Oś...
- Seite 28 1. Przymocuj środkowy słupek X i dolny słupek Y za pomocą dwóch śrub F. Dokręć śruby. 2.Przełóż oś O kolejno przez koło G, podstawę S i dolny słupek Y, jak pokazano na rysunku po lewej stronie. Jak pokazano na rysunku po prawej stronie, w przypadku powstania nierówności na połączeniu słupków lub odkształcenia końców słupków,...
- Seite 29 Jak pokazano na rysunku, użyj śrub B1-B4, aby zamocować Jak pokazano na rysunku, użyj śrub F1 z podkładkami F2 i obręcz kosza J, tablicę M i zakrzywiony wspornik K. Pamiętaj, nakrętkami F3, aby przymocować górny koniec górnego że obie śruby sprężynowe z podkładkami i nakrętkami B4, B5, słupka W pośrodku wspornika tablicy K.
- Seite 30 Schemat montażu siatki Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
- Seite 31 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.