Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Package contents (Fig. A) .................................. 6
Technical data ..................................................... 6
Symbols and signal words used ........................ 6
Intended use ........................................................ 7
Safety information .............................................. 7
Risk of strangulation and suffocation! ........ 8
Risk of injury! ................................................ 8
Danger of slipping! ...................................... 9
Avoidance of material damage! ................ 9
Use .. ................................................................... 10
Repair, maintenance ......................................... 10
Storage, cleaning ............................................. 10
Disposal ............................................................. 11
Notes on the guarantee and
service handling ............................................... 11
Troubleshooting ................................................ 13
Vsebina kompleta (slika A) .............................. 23
Tehnični podatki ................................................ 23
Uporabljeni simboli in opozorilne besede ..... 23
Namenska uporaba ......................................... 24
Varnostni napotki .............................................. 25
Nevarnost davljenja in zadušitve! ........... 25
Nevarnost telesnih poškodb! .................... 25
Nevarnost zdrsa! ....................................... 26
Preprečevanje materialne škode! ............. 26
Uporaba ............................................................ 27
Popravilo, vzdrževanje ..................................... 28
Shranjevanje, čiščenje ...................................... 28
Napotki za odlaganje v smeti ......................... 28
Napotki za garancijo in izvajanje
servisne storitve ................................................. 28
Odpravljanje napak ......................................... 31
4
Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah
A csomag tartalma (A ábra) ........................... 14
Műszaki adatok ................................................ 14
Alkalmazott jelölések és jelzőszavak .............. 14
Rendeltetésszerű használat ............................. 15
Biztonsági tudnivalók ....................................... 16
Fojtás- és fulladásveszély! ......................... 16
Sérülésveszély! .......................................... 16
Csúszásveszély! ......................................... 17
Anyagi károk elkerülése! .......................... 17
Használat .......................................................... 18
Javítás és karbantartás ..................................... 19
Tárolás, tisztítás ................................................. 19
Tudnivalók a hulladékkezelésről ..................... 19
A garanciával és a szerviz lebonyolításával
kapcsolatos útmutató ........................................ 20
Hibaelhárítás ..................................................... 22
Obsah balení (obr. A) ...................................... 32
Technické údaje ................................................ 32
Použité symboly a signální slova ..................... 32
Použití v souladu s určením .............................. 33
Bezpečnostní upozornění ................................ 34
Nebezpečí uškrcení a udušení! ................ 34
Nebezpečí zranění! .................................. 34
Nebezpečí uklouznutí! .............................. 35
Zabránění věcným škodám! ..................... 35
Použití ................................................................ 36
Oprava, údržba ................................................ 37
Skladování, čištění ............................................ 37
Pokyny k likvidaci ............................................. 37
Pokyny k záruce a průběhu služby ................. 38
Odstranění chyb ............................................... 39
Werbung
