Bushnell LEGEND LL1200SBL Bedienungsanleitung Seite 10

Nous vous remercions de nous avoir fait confi ance en achetant le nouveau télémètre laser Bushnell® Legend™.
Ce manuel vous aidera à optimiser votre expérience visuelle en vous expliquant comment prendre soin du télémètre et en
utiliser les fonctionnalités. Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser votre télémètre.
AVERTISSEMENT : comme pour tout appareil laser, il est recommandé de ne pas regarder directement
les émissions avec des lentilles grossissantes pendant des périodes prolongées.
PRÉSENTATION
Votre Bushnell® Legend™ est un télémètre laser ultracompact, haute qualité, qui intègre une technologie numérique
de dernière génération et fournit des distances précises de 5 à 1097 mètres (5 à 1200 yards). Avec ses dimensions de
3,3 x 10,7 x 7,4 centimètres (1,3 x 4,2 x 2,9 pouces), le Legend™ ne pèse que 170 grammes et permet une acquisition
extrêmement rapide des cibles, avec une précision de +/- 1 yard jusqu'à la portée maximale. Le télémètre laser Bushnell
Legend est équipé du système ARC™ breveté (Compensation de la portée angulaire par analyse balistique), un nouveau
moteur de télémétrie pour des mesures et des réponses plus rapides et plus cohérentes, un écran LCD Vivid à transmission
lumineuse plus élevée et résistant à l'eau (IPX4) ainsi que d'optiques recouvertes d'un revêtement barrière EXO™.
* Remarque : la distance maximale obtenue peut être plus longue ou plus courte, selon les propriétés réfl échissantes de la
cible et les conditions environnementales au moment de la mesure. La couleur, la fi nition de la surface, la taille et la forme
de la cible peuvent modifi er la réfl ectivité et la portée. Plus la couleur est vive, plus la portée est longue. Par exemple, le
blanc est très réfl échissant et génère une portée plus longue que le noir, qui est la couleur la moins réfl échissante. Un aspect
brillant offre une plus grande portée qu'un aspect terne. La distance d'une petite cible est plus diffi cile à mesurer que celle
d'une grande. L'angle de la cible joue également un rôle. Viser une cible avec un angle de 90 degrés (surface de la cible
perpendiculaire à la trajectoire des impulsions d'énergie émises) assure une bonne portée, mais un angle plus prononcé peut
limiter celle-ci. De plus, les conditions d'éclairage (par exemple, la quantité de lumière naturelle) modifi ent les capacités de
calcul de distance de l'appareil. Plus la lumière est faible (par exemple, un ciel couvert), plus la portée maximale de l'appareil
est importante. À l'inverse, la portée maximale de l'appareil diminue lors des journées très ensoleillées.
FONCTIONNEMENT DE NOTRE TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
Le télémètre laser Legend émet des impulsions d'énergie infrarouges invisibles et sans danger pour les yeux. Le
microprocesseur du télémètre Legend génère des relevés instantanés et précis à chaque fois. Cette technologie numérique
sophistiquée calcule instantanément les distances en mesurant le temps nécessaire pour que chaque impulsion envoyée
à la cible revienne au télémètre.
BOUTON ALIMENTATION/DÉCLENCHEMENT
MONOCULAIRE
GUIDE DES PIÈCES
ACTIVATION DE LA BATTERIE/INDICATEUR D'AUTONOMIE
Avant la première utilisation : retirez le couvercle du compartiment à pile en soulevant la
languette, puis en faisant tourner le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Retirez et jetez le disque en plastique rouge sur la borne + de la pile, puis remettez le couvercle
en place. REMARQUE : il est recommandé de remplacer la pile au lithium CR2 de 3 volts au
moins une fois tous les 12 mois. Insérez-la dans le compartiment avec la borne - en premier.
10
BOUTON DE MODE
COUVERCLE DU COMPARTIMENT
À PILE
LENTILLE MONOCULAIRE
ÉMISSION/RÉCEPTION DE LASER
LENTILLES
FRANÇAIS