Werbung
Main parts / Principaux Composants / Hauptkomponenten/Componente Principal/
Parti Principali
Attachments / Accessoires De Produits/ Produkte Zubehör/Accesorios del Producto/
Accessori per Prodotti
EN
Catalogue
FR
Atlas de produit
DE
Garantiekarte
ES
Catálogo de productos
I T
Scheda di garanzia
01
EN
User Manual
EN
Important Information
FR
Manuel Utilisateur
FR
Informations importantes
Gebrauchsanweisung
Wichtige Informationen
DE
DE
ES
Manual Del Usuario
ES
Información importante
I T
Manuale Di Istruzioni
I T
Informazioni importanti
EN
Installation Tool
FR
Outils d'installation
DE
Installationswerkzeuge
ES
Herramientas de instalación
I T
Strumenti per l'installazione
EN
Screw X5
FR
Vis X5
DE
Schraube X5
ES
TornillloX5
I T
Vite X 5
Tips/Conseils/Hinweis/Observación/Consigli
EN
After unpacking the scooter, please
FR
Après avoir déballé le scooter, veuillez
carefully check the contents of the
vérifier soigneusement le contenu de
package. If there is any missing or
l'emballage. S'il manque quelque chose
damage, please contact a local
ou s'il est endommagé, veuillez contacter
authorized service station . It is
une station de service locale autorisée. Il
recommended to keep the outer
est recommandé de conserver
packing for at least 15 days to support
l'emballage extérieur pendant au moins
any storage and transportation
15 jours pour répondre aux besoins de
requirements.
stockage et de transport.
ES
Al desempaquetar el scooter eléctrico,
I T
Quando si apre l'imballo dello scooter
por favor confirme cuidadosamente el
elettrico, si prega di controllare
contenido del paquete y póngase en
attentamente gli articoli nella confezione,
contacto con la estación de servicio
se ci sono pezzi mancanti o danneggiati,
autorizada local si falta o está dañado.
si prega di contattare la stazione di
Se recomienda mantener el embalaje
servizio autorizzata nella zona. Si
exterior al menos 15 días para cumplir
consiglia di conservare l'imballaggio di
los requisitos de almacenamiento y
cartone per almeno 15 giorni, al fine
transporte.
soddisfare le eventuali esigenze di
stoccaggio e trasporto.
EN
Charging Cable
FR
Câble de chargement
DE
Ladekabel
Cable de carga
ES
Cavo di ricarica
I T
EN
Charger
FR
Chargeur
DE
Ladegerät
ES
Cargador
Caricatore
I T
DE
Wenn Sie den Elektroroller auspacken,
bestätigen Sie bitte sorgfältig die
Elemente in der Verpackung, wenn sie
fehlen oder beschädigt sind,
kontaktieren Sie bitte die autorisierte
Servicestation in diesem Bereich.
Es wird empfohlen, die Umkartonver-
packung mindestens 15 Tage lang
aufzubewahren, um den Lager- und
Transportbedarf zu decken.
02
Werbung
