Seite 4
Kältetechnik. Fachkräfte sind qualifizierte und eingewiesene Installateure, Elektriker usw.. Von WOLF geschulte Fachkräfte müssen zusätzlich folgende Qualifikationen nachweisen: – Teilnahme an einer Produktschulung zu diesem Speicher bei der WOLF GmbH. Mitgeltende Dokumente – Hydraulikschema in der Hydraulikdatenbank auf www.wolf.eu Es gelten auch die Dokumente aller verwendeten Zubehörmodule und weiterer Zubehöre.
Seite 5
Bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. Aufbau von Warnhinweisen Warnhinweise sind nach folgendem Prinzip aufgebaut: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr Erläuterung der Gefahr. ► Handlungsanweisung zur Abwendung der Gefahr. Abkürzungen Pufferspeicher Rücklauf Sammlertemperaturfühler Speichertemperaturfühler Vorlauf Warmwasser 8909322 | 202408 WOLF GmbH | 5...
Seite 6
– Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur von einer Elektrofachkraft durchführen las- sen. – Alle Service- und Reparaturarbeiten am Produkt nur vom WOLF‑Kundendienst oder einer von WOLF autorisierten Fachkraft durchführen lassen. – Inspektion und Wartung von einer durch WOLF geschulten Fachkraft durchführen lassen.
Seite 7
2. Den Benutzer in die Bedienung des Produkts einweisen. 3. Den Benutzer auf folgende Punkte hinweisen: – Jährliche Inspektion und Wartung durch eine von WOLF geschulte Fachkraft durchführen lassen. – Abschluss eines Inspektions- und Wartungsvertrag mit einer von WOLF geschul- ten Fachkraft empfehlen.
Seite 8
– DIN 8901 Kälteanlagen und Wärmepumpen – DIN 1988 Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen – VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspan- nungen bis 1000V – VDE 0105 Betrieb von Starkstromanlagen, allgemeine Festlegungen 8 | WOLF GmbH 8909322 | 202408...
Seite 9
– Mindestanforderungen an das Heizungswasser gemäß ÖNORM H5195-1 sind ein- zuhalten Für die Installation und den Betrieb in der Schweiz gelten: – SVGW - Vorschriften – BUWAL und örtliche Vorschriften – NEV (SR743.26) 8909322 | 202408 WOLF GmbH | 9...
Seite 10
7 Heizregister Rücklauf 8 W1/SF 9 Heizregister Vorlauf Der Kombispeicher SEW-K-300/100 darf nicht für andere Zwecke als vom Hersteller vorgesehen, ver- wendet werden. In diesem Fall übernimmt der Hersteller keine Verantwortung für etwaige Schadensfälle und damit Kosten. Der Warmwasserspeicher besteht aus Stahl mit Korrosionsschutz durch Emaillierung der Behälterinnen- wand nach DIN 4753.
Seite 11
Der Warmwasserspeicher ist entsprechend dem Verrohrungsschema anzuschließen. Zwischen Stand- speicher und Sicherheitsventil darf keine Absperreinrichtung eingebaut werden! Hydraulik Zur schnelleren Planung bietet die WOLF GmbH fertige Hydraulikschemen in der WOLF‑Hydraulikdaten- bank unter www.wolf.eu. Vorschriften ► Bei Montage und Betrieb der Heizungsanlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien beach- ten.
Seite 12
– BUWAL und örtliche Vorschriften sind zu beachten. – NEV (SR 743.26) Spanien Darüber hinaus gelten für die Installation und den Betrieb in Spanien: – Verordnung über Installation von thermischen Anlagen in Gebäuden (RITE) – Technische Bauvorschriften für Gebäude 12 | WOLF GmbH 8909322 | 202408...
Seite 13
– Mindestqualitätsanforderungen für Trinkwasser gemäß den nationalen Vorschriften. – andere anerkannte RITE-Dokumente Sicherheitstechnik 4.4.1 Wasserqualität bezogen auf WOLF-Wärmepumpen in Anlehnung an die VDI 2035 Anforderungen an die Heizwasserqualität VDI 2035 Blatt 1 gibt Empfehlungen zur Vermeidung von Steinbildungen in Heizungsanlagen aus. Blatt 2 behandelt die wasserseitige Korrosion.
Seite 14
– Bei kurzzeitigem Betrieb über 60 °C ist dieser zu beaufsichtigen, um den Verbrühungsschutz zu ge- währleisten. – Für dauerhaften Betrieb sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen, die eine Zapftemperatur über 60 °C ausschließen, z. B. Thermostatventil. 14 | WOLF GmbH 8909322 | 202408...
Seite 15
- Arbeitsvorschriften zum Heben und Tragen von Lasten beachten. - Stöße und Schläge bei Transport und Aufstellung vermeiden. ► 1. Speicher auspacken und auf der Tranportpalette so weit wie möglich zum finalen Aufstellort trans- portieren. 8909322 | 202408 WOLF GmbH | 15...
Seite 16
Speicher zusätzlich geerdet werden, siehe auch DIN 50927. Der Potentialausgleich kann z. B. an einer Schraube des Handlochdeckels, mittels Rohrschelle am Speicheranschluss-stutzen oder am Speicherfuß angebracht werden. Generell wird empfohlen den Speicher unabhängig der Installationsgegebenheit in den Potentialausgleich mit einzubinden. 16 | WOLF GmbH 8909322 | 202408...
Seite 17
Einsatzbereich des Speichers. Positionierung: Variante 1: Speicherfühlerposition auf 900 mm Höhe (vom Boden gemessen) → NL Zahl 8 Variante 2: Speicherfühlerposition auf 700 mm Höhe (vom Boden gemessen) → NL Zahl 10 8909322 | 202408 WOLF GmbH | 17...
Seite 18
6. Installation SEW-K-300/100 1 Speicherfühler 2 Sammlerfühler 18 | WOLF GmbH 8909322 | 202408...
Seite 19
4. Die Luft über die Pumpe oder über die vorgesehene Entlüftung oben oder seitlich abführen. 5. Für den ordnungsgemäßen und korrekten Betrieb des Speichers ist ein hydraulischer Abgleich der Anlage erforderlich. VORSICHT Überschreitung des Betriebsdruckes Eine Überschreitung des Druckes führt zu Leckagen und Zerstörung des Speichers. 8909322 | 202408 WOLF GmbH | 19...
Seite 20
Darauf achten, dass Flanschplatte und Flansch auf Block aufeinander liegen. Mit Drehmomentschlüssel alle Schrauben, gleichmäßig über Kreuz bis auf 28-30 Nm anziehen. Wenn dies nicht ausreichend ab- dichtet, gleichmäßig mit steigendem Drehmoment anziehen bis maximal 40 Nm. 20 | WOLF GmbH 8909322 | 202408...
Seite 21
(Vorlauftemperatur = Rücklauf- Durchfluß heizungsseitig zu ge- Heizkreis entlüften temperatur) ring Verstopfung beheben Pumpenleistung erhöhen Reglereinstellung fehlerhaft Differenz VL/RL ausreichend? Je nach Wärmeerzeuger Regler- einstellung Warmwasserberei- tung → Effizient/Schnell/...? Warmwassersolltemperatur? Max. Kesseltemperatur? Max. Vorlauftemperatur? 8909322 | 202408 WOLF GmbH | 21...
Seite 22
1. Vor Arbeiten an heißen Bauteilen: Das Produkt unter 40 °C abkühlen lassen. 2. Sicherheitshandschuhe benutzen. – Gehen Sie bei der Außerbetriebnahme des Produkts in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Monta- ge vor. – Entsorgen Sie das Produkt fachgerecht. 22 | WOLF GmbH 8909322 | 202408...
Seite 23
Grundmaterialen bei möglichst geringer Umweltbelastung zu erreichen. 1. Verpackungen aus Karton, recycelbaren Kunststoffen und Füllmaterialien aus Kunststoff umweltge- recht über entsprechende Recycling-Systeme oder Wertstoffhöfe entsorgen. 2. Jeweilige landesspezifische oder örtliche Vorschriften beachten. 8909322 | 202408 WOLF GmbH | 23...
Seite 24
Mit eingebautem Speichertemperaturregler und Sicherheitstemperaturbegrenzer. Elektrozusatzheizung in die 1½" Muffe am Speicher eindrehen und abdichten. Der Wartungsflansch kann bei Bedarf durch eine Flanschplatte mit 1½“ Muffe (WOLF Zubehör) ersetzt und zusätzlich mit einer Elek- trozusatzheizung ausgestattet werden. Die örtlichen EVU-Bestimmungen sowie VDE-Vorschriften sind einzuhalten.
Seite 25
Gewünschte Speichertemperatur (empfohlen 50‑55 °C) ist am Bedienmodul BM der Wärmepumpenrege- lung einzustellen. Für eine sparsame Betriebsweise ist die maximal mögliche Ladetemperatur der Wär- mepumpe zu beachten. Darüber hinaus gewünschte höhere Speicherwassertemperaturen sind mit einer Elektrozusatzheizung erreichbar. 8909322 | 202408 WOLF GmbH | 25...
Seite 26
13. Technische Daten SEW-K-300/100 Technische Daten 13.1 Technische Daten SEW-K-300/100 Kombispeicher SEW-K-300/100 Maße, Flächen, Anschlüsse Gesamthöhe A mm 1760 Außendurchmesser mit Dämmung B mm Außendurchmesser mit Stutzen ohne Handlochdeckel C mm Außendurchmesser mit Stutzen und Handlochdeckel D mm Warmwasser E mm...
Seite 27
Pufferspeicher Nennvolumen Nutzvolumen zulässiger maximaler Betriebsdruck zulässige maximale Betriebstemperatur °C Leistungsdaten Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897 kWh/24 h 1,78 Energieefizienzklasse Dauerleistung bei 20 kW nach DIN 4708 Leistungskennzahl nach DIN 4708 Gewicht Leergewicht 8909322 | 202408 WOLF GmbH | 27...
Seite 28
14. Anhang SEW-K-300/100 Anhang 14.1 Kennlinien Diagramm Druckverlust über Rohrwendel Trinkwasserspeicher [l/min] Volumenstrom Druckverlust über Pufferspeicher als Reihenspeicher [l/min] Volumenstrom 28 | WOLF GmbH 8909322 | 202408...
Seite 29
Produktdatenblatt gemäß der Verordnung (EU) Nr. 812/2013 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Wolf GmbH Modellkennung des Lieferanten SEW-K-300/100 A+ → F Energieeffizienzklasse Warmhalteverlust Speichervolumen WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, www.WOLF.eu Artikelnummer: 3022728 07/2024 8909322 | 202408 WOLF GmbH | 29...
Seite 30
84048 Mainburg, Industriestraße 1 Produkt: Kombispeicher SEW-K-300/100 Wir, die WOLF GmbH, D-84048 Mainburg, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das bezeichnete Produkt die Bestimmungen der folgenden Richtlinien und Verordnungen erfüllt: – Richtlinie 2009/125/EG Ökodesign-Richtlinie Das Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: –...