Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für V-ZUG Adora WT-l Special Edition ELITE V2
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Adora WT-l Special Edition ELITE V2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Adora WT Special Edition ELITE V2 Wäschetrockner...
- Seite 2 Gültigkeitsbereich Die Modellnummer entspricht den ersten Stellen auf dem Typenschild. Diese Bedie- nungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Modellnummer Type Adora WT-l Special Edition ELITE V2 12011 AT2TWHWL Adora WT-r Special Edition ELITE V2 12011 AT2TWHWR Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt.
- Seite 3 Automatikprogramme ......... 11 EcoManagement........... 24 Zeitliches Trocknen .......... 11 8.10 Kindersicherung............ 24 Textilprogramme .......... 11 8.11 Trommelbeleuchtung ........... 24 Standard- und Extraprogramme ....... 12 8.12 V-ZUG-Home............ 24 Zusatzfunktionen.......... 12 8.13 Werkeinstellungen .......... 24 EcoManagement.......... 13 Demomodus 25 Phasen.............. 13 Einschalten............. 25 Restdaueranzeige.......... 13 Ausschalten ............
- Seite 4 Tipps rund ums Trocknen 35 14.1 Energie sparen............. 35 14.2 Schäden vermeiden .......... 35 Entsorgung 36 Stichwortverzeichnis 37 Service & Support 39...
- Seite 5 Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu...
- Seite 6 1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische ▪ Keine ungewaschene Wäsche Sicherheitshinweise trocknen. ▪ Bei Textilien, die mit feuerge- ▪ Kinder jünger als 3 Jahre fährlichen Chemikalien, Reini- müssen ferngehalten werden, gungs- oder Lösungsmitteln es sei denn, sie werden stän- (Waschbenzin, Alkohol, Fle- dig beaufsichtigt. ckenentferner, Öl, Speiseöl, ▪...
- Seite 7 1 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung ▪ Bei Geräten mit Ventilations- ▪ Das Gerät ist nur zum Trocknen von öffnungen im Gehäuseboden haushaltsüblichen Textilien geeignet. dürfen die Öffnungen nicht Gerät nur im Haushalt und für den an- durch Teppichboden verstopft gegebenen Zweck benutzen. Bei zweckentfremdetem Betrieb oder werden.
- Seite 8 1 Sicherheitshinweise Vorsicht, Lebensgefahr! ▪ Verpackungsteile, z. B. Folien und Sty- ropor, können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungs- teile von Kindern fernhalten. ▪ Bei Wartungsarbeiten am Gerät, auch beim Ersetzen von Lampen, ist das Ge- rät stromlos zu machen: Schraubsiche- rungen ganz aus den Fassungen her- ausnehmen bzw.
- Seite 9 Erstinbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Nach jeder Ortsveränderung muss das Gerät aufgrund der Wärmepumpe ca. 2 Stunden in der endgültigen Position stehen, bevor es betriebsbereit ist. Nichtbe- achtung kann zu Schäden am Gerät führen.
- Seite 10 3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Bedienblende Tasten Bedienblende EcoManagement Anzeige V-ZUG-Home Standard- und Extraprogramme TouchDisplay Start/Pause/Trommelbeleuchtung Kontrolllampe Programmende Favoriten TouchDisplay Tasten Buntwäsche Textilprogramme Programm wählen Stark trocken Normal trocken Bügelfeucht Mangelfeucht Zeitliches Trocknen Kontrolllampen Kontrolllampe Aktivität Zustand Kontrolllampe Funktion ist aktiv.
- Seite 11 4 Programmübersicht Tastenzustand Hintergrundfarbe Symbolfarbe Zustand Blau Weiss Funktion ist aktiv. Schwarz Weiss Funktion ist wählbar. Schwarz Schwarz Funktion ist nicht wählbar. Programmübersicht Nachfolgend sind alle Programme beschrieben. Automatikprogramme Programme Füllmenge Stark trocken: Für dicke, mehrlagige Textilien und sehr unterschied- 1–7 kg liche Beladungen.
- Seite 12 4 Programmübersicht Programme Füllmenge Babywäsche: Babywäsche wird schonend «schranktrocken» ge- 1–5 kg trocknet. Durch eine ausgedehnte Nachtrockenphase wird die Wä- sche hygienisch getrocknet. Bettwäsche: Für gleichartige Wäsche. Reissverschlüsse und Knöp- 1–3 kg fe schliessen. Daunen dick: Für voluminöse Daunentextilien (z. B. Kissen, Jacken 1–2 kg und schwere Decken).
- Seite 13 4 Programmübersicht EcoManagement Taste Nur aktiv, wenn die Benutzereinstellung «EcoManagement» eingeschaltet ist (siehe Seite 24). EcoManagement stellt Informationen zum Energieverbrauch des Gerätes zur Verfügung. Solange kein Programm läuft, können folgende Sta- tistikdaten abgerufen werden (siehe Seite 19): ▪ Energieverbrauch des letzten Programms ▪...
- Seite 14 5 Bedienung Bedienung Vorbereitung ▸ Netzanschluss in eine Steck- dose stecken. ▸ Auf die 5 Punkte am seitlichen Türrand drücken. – Die Gerätetür öffnet sich. – Die Trommelbeleuchtung schaltet sich ein. ▸ Nasse Wäsche stückweise und locker einfüllen. ▸ Gerätetür schliessen. Buntwäsche ▸...
- Seite 15 5 Bedienung Programm wählen Um Wäscheschäden zu vermeiden, beachten Sie bitte die Pflegesymbole auf den Etiketten Ihrer Wäsche: Normal trocknen Schonend trocknen Nicht maschinell trocknen Automatikprogramme Bei der Auswahl des gewünschten Programms werden alle benötigten Einstellungen die- sem Programm automatisch zugeordnet. Zusatzfunktionen können über die weiterführen- den Tasten in weiteren Ansichten zu- oder abgewählt werden.
- Seite 16 5 Bedienung Standard- und Extraprogramme ▸ Taste antippen. Extra – Im TouchDisplay erscheint die Aus- wahl der Standard- und Extrapro- Standard Korb gramme. Lüften ▸ Taste für das gewünschte Standard- oder Extraprogramm antippen. – Das gewählte Programm und alle wählbaren Zusatzfunktionen werden angezeigt.
- Seite 17 5 Bedienung Einstellungen kontrollieren und ändern ▸ In der Ansicht «Zusatzfunktionen» Taste Stark trocken 2 h 55 antippen. – Der Startbildschirm erscheint. ▸ Ein neues Programm wählen (siehe Sei- te 15). ▸ Um nach Programmstart eine Korrektur vorzunehmen, muss das Programm vor- zeitig beendet werden (siehe Seite 17).
- Seite 18 5 Bedienung Bei eingeschalteter Kindersicherung Das Ein-/Ausschalten der Kindersicherung wird unter «Benutzereinstellungen» beschrie- ben. Bei eingeschalteter Kindersicherung kann das Gerät nicht mehr bedient werden, sobald ein Programm gestartet oder während mehr als 20 Sekunden keine Taste angetippt wur- de. Um das Gerät zu entriegeln, muss ein Code eingegeben werden. ▸...
- Seite 19 5 Bedienung ▸ Auf die 5 Punkte am seitlichen Türrand drücken. – Die Gerätetür öffnet sich. – Die Trommelbeleuchtung schaltet sich ein. – Alle Anzeigen erlöschen. ▸ Wäsche herausnehmen. Nach jeder Benutzung ▸ Türsieb reinigen (siehe Seite 26). ▸ Gerätetür schliessen. –...
- Seite 20 6 Favoriten Favoriten Zum einfachen Starten viel genutzter Programme. Das Definieren, Ändern oder Löschen eines Favoriten ist nur bei offener Gerätetür möglich. Favoriten definieren ▸ Auf die 5 Punkte am seitlichen Türrand drücken. – Die Gerätetür öffnet sich. ▸ Taste antippen. ▸...
- Seite 21 ▸ Taste antippen. – Das gewählte Programm startet. V-ZUG-Home Bedingungen Für eine vollumfängliche Nutzung von V-ZUG-Home müssen folgende Bedingungen er- füllt sein: ® ▪ Internetzugriff und Zugriff auf Google Play Store/App Store ▪ Drahtlosnetzwerk, das einen der folgenden Standards erfüllt: 2.4GHz 802.11 b/g/n ▪...
- Seite 22 ▸ In der V-ZUG App Gerät hinzufügen. – In der V-ZUG App erscheint eine Bluetooth-Koppelungsanfrage. – Im Display des Gerätes erscheint eine 6-stellige PIN. ▸ 6-stellige PIN in der V-ZUG App eingeben und Bluetooth-Koppelungsanfrage bestäti- gen. – In der V-ZUG App erscheinen alle verfügbaren Drahtlosnetzwerke.
- Seite 23 8 Benutzereinstellungen Helligkeit Die Anzeige kann an die jeweiligen Lichtverhältnisse ▪ Dunkel angepasst werden. ▪ Mittel ▪ Hell (Werkeinstellung) ▪ Sehr hell Tastenton Der Tastenton kann ein- und ausgeschaltet werden. ▪ Ein (Werkeinstellung) ▪ Aus Der Tastenton der Tasten kann nicht ausgeschaltet werden.
- Seite 24 8.12 V-ZUG-Home Mit V-ZUG-Home (siehe Seite 21) können Sie über ▪ Bedienen und Anzeigen die V-ZUG App auf Ihre Geräte zugreifen und z. B. ▪ Anzeigen ▪ Aus (Werkeinstellung) ▪ ein laufendes Gerät ausschalten ▪ diverse Stati Ihrer Haushaltgeräte abfragen.
- Seite 25 9 Demomodus Demomodus Im Demomodus stehen fast alle Gerätefunktionen zur Verfügung – es kann jedoch nicht getrocknet werden. Der Demomodus kann nur bei geöffneter Gerätetür ein- oder ausgeschaltet wer- den. Einschalten ▸ Auf die 5 Punkte am seitlichen Türrand drücken. –...
- Seite 26 10 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Bei starkem Flusenbelag kann es zu der Störungsmeldung «A9 Siebe und Matten reini- gen» kommen (siehe Seite 28). 10.1 Reinigungsintervalle Geräteteil Reinigungsintervall Türsieb ▪ Nach jeder Verwendung ▪ Bei Aufforderung «A9 Siebe und Matten reinigen» Türfiltermatte ▪...
- Seite 27 10 Pflege und Wartung ▸ Trockene Türfiltermatte 2 wieder in Türsieb 1 einlegen. ▸ Trockenes Türsieb 1 wieder einsetzen. Auf die richtige Positionierung des Türsiebs achten. 10.3 Frontfiltermatte reinigen Erscheint nach Reinigung der Türsiebe und der Türfiltermatte weiterhin die Störungsmel- dung «A9 Siebe und Matten reinigen», muss auch die Frontfiltermatte vorsichtig gereinigt werden.
- Seite 28 11 Störungen selbst beheben 10.5 Temperatursensor reinigen Temperatursensor vorsichtig reinigen! ▸ Gerätetür öffnen und Frontgitter 1 entfernen. ▸ Temperatursensor 2 mit einem feuchten Tuch reinigen. ▸ Frontgitter 1 wieder einsetzen. 10.6 Gerät reinigen ▸ Das Gerät gelegentlich mit einem feuchten Tuch von aussen abwischen und nach- trocknen.
- Seite 29 11 Störungen selbst beheben Anzeige mögliche Ursache Behebung A9 Siebe und ▪ Türsieb, Türfiltermatte ▸ Türsieb und Türfiltermatte kontrollieren Matten reinigen und/oder Frontfilter- und reinigen (siehe Seite 26). matte sind verstopft. ▸ Frontfiltermatte kontrollieren und reinigen (siehe Seite 27). ▸ Taste drücken.
- Seite 30 11 Störungen selbst beheben Problem mögliche Ursache Behebung Es kann kein ▪ Ein Programm wurde ▸ Taste drücken. neues Pro- unterbrochen. ▸ Ein neues Programm wählen. gramm gewählt werden. Die Wäsche ist ▪ Die Beladung besteht ▸ Ein längeres Programm wählen, z. B. nicht trocken aus unterschiedlichen Stark trocken...
- Seite 31 11 Störungen selbst beheben Problem mögliche Ursache Behebung Das Gerät star- ▪ Die Gerätetür ist of- ▸ Gerätetür schliessen. tet nicht. fen. ▪ Türsieb oder Frontfil- ▸ Türsieb oder Frontfiltermatte einsetzen termatte fehlen. und dabei auf die richtige Positionierung achten. ▪...
- Seite 32 12 Ersatzteile Problem mögliche Ursache Behebung Es bilden sich ▸ Zusatzfunktion «ReversierenPlus» dazu Knäuel bei der wählen (siehe Seite 12). Bettwäsche. Oder: ▸ Textilprogramm «Bettwäsche» wählen (siehe Seite 11). Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Modellbezeichnung, Modellnummer und Type angeben (siehe Sei- te 2).
- Seite 33 13 Technische Daten 13.1 Hinweise für Prüfinstitute ▸ Vor jeder Messung muss das Gerät während mindestens 5 Minuten am Stromnetz an- geschlossen sein. ▸ Die korrekte Ermittlung der Deklarationsdaten ist nach einer Einlaufphase von 5 voll- ständigen Trockenprogrammen (Automatikprogramm: Normal trocken ) mit Wä- sche gegeben.
- Seite 34 13 Technische Daten Gemäss EU-Verordnung Nr. 392/2012 Dauer des nichtausgeschalteten Zustands Standard-Baumwollprogramm Standardprogramm Gewichtete Programmdauer Programmdauer des Standard-Baumwollpro- gramms bei vollständiger Befüllung Programmdauer des Standard-Baumwollpro- gramms bei Teilbefüllung Kondensationseffizienzklasse Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro- gramms bei vollständiger Befüllung Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro- gramms bei Teilbefüllung Gewichtete Kondensationseffizienz Schallleistungspegel 1 Energieverbrauch von x kWh/Jahr auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und...
- Seite 35 14 Tipps rund ums Trocknen Textilprogramme Die Werte können je nach Programm, Beladung, Zusatzfunktionen, Benutzereinstellun- gen, Anfangsfeuchte der Wäsche und Umgebungstemperatur variieren. Programm Füllmenge Restfeuchte Programmdauer Energie Std./min Hemden 1–7 Stk. 0 bis 2 0h40 0,35 Jeans 1–4 –1 bis 2 1h50 1,19 Seide...
- Seite 36 15 Entsorgung Entsorgung 15.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 15.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸...
- Seite 37 Stichwortverzeichnis Gleichmässig trocknen ReversierenPlus ........... 12 Anfragen ............39 Goretex Automatikprogramme ......10, 11 Outdoor ............ 12 Starten............ 15 Gültigkeitsbereich ..........2 Verbrauchswerte.......... 34 Handschuhe Babywäsche Korbprogramm.......... 12 Textilprogramme .......... 12 Helligkeit ............23 Beenden Hemden Programm ............. 17 Textilprogramme .......... 11 Beladungsmessung.........
- Seite 38 Ändern ............ 17 Unterwäsche Starten.......... 10, 15, 16 Normal trocken .......... 11 Unterbrechen......... 10, 17 Vorzeitig beenden......... 10, 17 V-ZUG App ............22 V-ZUG-Home............. 10 Restdaueranzeige ..........30 Modus einschalten ........ 24 Restdauerberechnung ........13 ReversierenPlus ........12, 23 Wärmepumpe ........... 36 Wäscheknäuel-Risiko...
- Seite 39 (SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Typenschild ▸ Gerätetür öffnen. – Das Typenschild befindet sich unten rechts.
- Seite 40 ▸ Gerätetür schliessen. ▸ Programm und ggf. Zusatzfunktionen wählen. ▸ Taste drücken. Programm startet. 1080892-R01 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...