Werbung
The fixing screw must be fixed firmly.
CARBEST VanVent | 318028/318029
4.Remove the upper part of the PLUS FAN top cover, align it with the body fixing plate
frame, and insert the upper part into the frame. After pressing, apply an appropriate
amount of sealant (recommended to use MS type sealant) to (PT4.0 × 12 (4)), and then
use screws to fix the upper part of the body fixing plate.
Mounting of PLUS Fan
5.Arrange the outgoing wires of the upper assembly of the top cover of PLUS FAN . There
are altogether 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#female ends).
The side fixing screws must be fixed after tightening; otherwise there will be a gap between
the adhesive tape between the upper assembly and the body fixing plate, probably causing
De bevestigingsschroeven aan de zijkant moeten worden
water leakage. (Recommended screw torque: 0.7 N.m)
vastgezet nadat ze zijn vastgedraaid; anders zal er een
14
spleet ontstaan tussen de kleefband tussen de buitenunit
Mounting of PLUS Fan
en het montageframe, wat waarschijnlijk waterlekkage zal
veroorzaken. (Aanbevolen aandraaimoment: 0,7 N.m)
5.Arrange the outgoing wires of the upper assembly of the top cover of PLUS FAN . There
are altogether 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#female ends).
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P male end 1#;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P male terminal 2 #,
(green, orange and yellow) 3P male terminal 3 #;
Vehicle power cord: (Red and black) bare wire;
6.Arrange the outgoing wires of the lower assembly of the interior trim frame of PLUS
FAN , and respectively use 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#male ends).
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P male end 1#;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P male terminal 2 #,
(green, orange and yellow) 3P male terminal 3 #;
Vehicle power cord: (Red and black) bare wire;
6.Arrange the outgoing wires of the lower assembly of the interior trim frame of PLUS
FAN , and respectively use 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#male ends).
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P female end 1#;
De kabelboom moet schoon zijn en vrij van beschadigin-
Lifting motor wire: (Red and black) 2P female terminal 2#,
gen en wikkelingen. De aansluitklemmen moeten stevig
(green, orange and yellow) 3P female terminal 3#;
vastzitten en de pennen mogen niet beschadigd zijn.
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P female end 1#;
Input power wire of ventilating fan: (Red and black) bare wire;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P female terminal 2#,
(green, orange and yellow) 3P female terminal 3#;
The harness shall be clean, and free from damage and winding. The terminals shall be firmly
Input power wire of ventilating fan: (Red and black) bare wire;
connected and the pins shall be free from any damage.
The harness shall be clean, and free from damage and winding. The terminals shall be firmly
connected and the pins shall be free from any damage.
1
2 12 V
61
4.
Plaats de VanVent buitenunit op
het montageframe. Breng na
het aandrukken een geschikte
hoeveelheid kit (DEKAseal
8936 aanbevolen) aan op
de schroefgaten en gebruik
schroeven (PT4.0x12 (4)) om
de twee delen met elkaar te
verbinden.
5.
1 VanVent heeft 3 soorten
connectoren:
Draad ventilatormotor:
- (Groen, blauw en geel)
Draad hefmotor:
- (Rood en zwart)
- (Groen, oranje en geel)
2 Netsnoer voertuig 12V
(rood en zwart) naakte draad;
15
15
DE
EN
IT
ES
FR
NL
FI
DK
SE
Werbung
