Werbung
CARBEST VanVent | 318028/318029
The fixing screw must be fixed firmly.
4.Remove the upper part of the PLUS FAN top cover, align it with the body fixing plate
frame, and insert the upper part into the frame. After pressing, apply an appropriate
amount of sealant (recommended to use MS type sealant) to (PT4.0 × 12 (4)), and then
use screws to fix the upper part of the body fixing plate.
Mounting of PLUS Fan
5.Arrange the outgoing wires of the upper assembly of the top cover of PLUS FAN . There
are altogether 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#female ends).
The side fixing screws must be fixed after tightening; otherwise there will be a gap between
the adhesive tape between the upper assembly and the body fixing plate, probably causing
Die seitlichen Befestigungsschrauben müssen nach dem
water leakage. (Recommended screw torque: 0.7 N.m)
Anziehen fixiert werden; andernfalls entsteht ein Spalt
14
zwischen dem Klebeband zwischen der Außeneinheit und
dem Montagerahmen, was zu einem Wasseraustritt führen
Mounting of PLUS Fan
kann. (Empfohlenes Schraubendrehmoment: 0,7 N.m)
5.Arrange the outgoing wires of the upper assembly of the top cover of PLUS FAN . There
are altogether 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#female ends).
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P male end 1#;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P male terminal 2 #,
(green, orange and yellow) 3P male terminal 3 #;
Vehicle power cord: (Red and black) bare wire;
6.Arrange the outgoing wires of the lower assembly of the interior trim frame of PLUS
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P male end 1#;
FAN , and respectively use 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#male ends).
Lifting motor wire: (Red and black) 2P male terminal 2 #,
(green, orange and yellow) 3P male terminal 3 #;
Vehicle power cord: (Red and black) bare wire;
6.Arrange the outgoing wires of the lower assembly of the interior trim frame of PLUS
FAN , and respectively use 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#male ends).
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P female end 1#;
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P female end 1#;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P female terminal 2#,
Lifting motor wire: (Red and black) 2P female terminal 2#,
Der Kabelbaum muss sauber und frei von
(green, orange and yellow) 3P female terminal 3#;
Input power wire of ventilating fan: (Red and black) bare wire;
(green, orange and yellow) 3P female terminal 3#;
Beschädigungen und Verdrehungen sein. Die Klemmen
Input power wire of ventilating fan: (Red and black) bare wire;
The harness shall be clean, and free from damage and winding. The terminals shall be firmly
müssen fest angeschlossen und die Stifte müssen frei von
connected and the pins shall be free from any damage.
Beschädigungen sein.
The harness shall be clean, and free from damage and winding. The terminals shall be firmly
connected and the pins shall be free from any damage.
1
2 12 V
11
4.
Setzen Sie die VanVent-
Außeneinheit auf den
Montagerahmen. Tragen
Sie nach dem Eindrücken
eine angemessene Menge
Dichtungsmasse (DEKAseal
8936 empfohlen) auf die
Schraubenlöcher auf.
Verwenden Sie Schrauben
(PT4.0x12 (4)), um die beiden
Teile zu verbinden.
5.
1 VanVent hat 3 Arten von
Anschlüssen:
Kabel des Lüftermotors:
- (Grün, Blau und Gelb)
Kabel des Hebemotors:
- (Rot und Schwarz)
- (Grün, Orange und Gelb)
2 Fahrzeugnetzkabel 12V
(Rot und Schwarz),
blankes Kabel
15
15
DE
EN
IT
ES
FR
NL
FI
DK
SE
Werbung
