Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED-LEUCHTPANEL MIT FARBTONSTEUERUNG
LED-LEUCHTPANEL MIT
FARBTONSTEUERUNG
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PANNELLO LED CON
TELECOMANDO
Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza
IAN 380178_2110
PANNEAU LED AVEC
VARIATEUR DE BLANC
Instructions de montage, d'utilisation et
consignes de sécurité
Werbung
Verwandte Anleitungen für LIVARNO home 380178 2110
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO home 380178 2110
- Seite 1 LED-LEUCHTPANEL MIT FARBTONSTEUERUNG LED-LEUCHTPANEL MIT PANNEAU LED AVEC VARIATEUR DE BLANC FARBTONSTEUERUNG Instructions de montage, d‘utilisation et Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise consignes de sécurité PANNELLO LED CON TELECOMANDO Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza IAN 380178_2110...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
- Seite 3 14163106L...
- Seite 4 14163206L...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Lieferumfang ............................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheit ............................Seite Sicherheitshinweise ..........................Seite Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite Vorbereitung ..........................Seite 10 Benötigtes Werkzeug und Material ....................Seite 10 LED-Leuchtpanel montieren ....................Seite 10 Leuchte ein- / ausschalten / Lichtfarbe einstellen ..........Seite 10 LED-Leuchtpanel mit Fernbedienung bedienen...
- Seite 6 Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme Lebens- und Unfallgefahr für Anweisungen lesen! Kleinkinder und Kinder! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Diese Leuchte ist nicht geeignet für Betrieb im Innenbereich, in trockenen externe Dimmer und elektronische und geschlossenen Räumen geeignet. Schalter.
- Seite 7 Einleitung LED-Leuchtpanel mit 1 Fernbedienung Farbtonsteuerung 1 Montage- und Bedienungsanleitung Einleitung T eilebeschreibung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres LED-Leuchtpanel neuen Gerätes. Sie haben Sich damit für Schraube für LED-Leuchtpanel ein hochwertiges Produkt entschieden. Montagewinkel Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig Dübel und sorgfältig durch.
- Seite 8 Sicherheit Sicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Sicherheitshinweise L assen Sie die Elektroinstallation durch einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elektroin- Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Be- stallationen eingewiesene Person durchführen. dienungsanleitung verursacht werden, erlischt der B ei Sach- oder Personenschäden, die durch Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe- Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen-...
- Seite 9 Sicherheit V ergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechani- keine Gas-, Wasser- oder Stromleitungen an der schen Belastung aus. Bohrstelle befinden. Montage nur durch fach- Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus kundige Personen.
- Seite 10 Vorbereitung / LED-Leuchtpanel montieren / Leuchte ein- / ausschalten ... Vorbereitung Ziehen Sie die Schutzschläuche über die Kabel L und N des Netzanschlusskabels (extern) B enötigtes Werkzeug und (siehe Abb. E). Material V erbinden Sie das Anschlusskabel des LED- Leuchtpanels mittels der Lüsterklemme Die genannten Werkzeuge und Materialien sind dem Netzanschlusskabel (extern)
- Seite 11 ... / LED-Leuchtpanel... / Batterien wechseln / Wartung und Reinigung / Entsorgung L ED-Leuchtpanel mit E ntnehmen sie die Batterien. Fernbedienung bedienen L egen Sie die neuen Batterien (AAA) in die Fernbedienung ein. Hinweis: Das LED-Leuchtpanel besitzt eine Memory- Hinweis: Die richtige Polarität wird im Batte- Funktion.
- Seite 12 Entsorgung / Informationen K onformitätserklärung können Sie sich bei Ihrer zuständigen Ver- waltung informieren. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gel- Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß tenden europäischen und nationalen Richtlinien Richtlinie 2006/66/EG recycelt werden. Geben (Richtlinie 2014/53/EU, Niederspannungsrichtlinie Sie Batterien und / oder das Gerät über die ange- 2014/35/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG, botenen Sammeleinrichtungen zurück.
- Seite 13 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 14 Introduction ...........................Page 15 Utilisation conforme ..........................Page 15 Contenu de la livraison ........................Page 15 Descriptif des pièces ...........................Page 15 Caractéristiques techniques ........................Page 15 Sécurité .............................Page 16 Indications de sécurité ........................Page 16 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 17 Préparation ...........................Page 18 Outils et matériel nécessaires ......................Page 18...
- Seite 14 Légende des pictogrammes utilisés Légende des pictogrammes utilisés Danger de mort et d'accident pour Lire les instructions ! les nourrissons et les enfants ! Cette lampe est exclusivement conçue Cette lampe n'est adaptée ni pour un usage en intérieur, dans des aux variateurs externes ni aux locaux secs et fermés.
- Seite 15 Introduction Panneau LED avec variateur de 2 piles alcalines-manganèse (AAA) blanc 2 gaines de protection 1 télécommande 1 notice de montage et mode d’emploi Introduction D escriptif des pièces Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité.
- Seite 16 Introduction / Sécurité Prévention de risques Ce produit contient des sources lumineuses de mortels par électrocution classe d’efficacité énergétique « E ». L ‘installation électrique doit être effectuée par Sécurité un électricien ou par une personne dûment for- mée à cet effet. Nous déclinons toute responsabilité...
- Seite 17 Sécurité Risque de fuite des piles / piles l‘endroit souhaité. Confiez exclusivement le mon- rechargeables tage à des personnes compétentes. Contrôlez impérativement la consistance du mur étant Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables donné que le matériel de fixation fourni n‘est pas à...
- Seite 18 Préparation / Monter le ... / Allumer / éteindre la lampe / Ajuster la couleur ... P réparation Glissez les gaines de protection sur les câbles L et N du câble d‘alimentation électrique O utils et matériel nécessaires (externe) (voir Fig. E). R eliez le câble d‘alimentation du panneau lu- Les outils et matériels indiqués ne sont pas inclus dans mineux LED au câble d‘alimentation électrique...
- Seite 19 Maniement du ... / Remplacement... / Entretien et nettoyage / Mise au rebut M aniement du panneau Faites glisser le couvercle du compartiment à lumineux LED avec la piles dans le sens de la flèche à l‘arrière télécommande de la télécommande et le retirer de la télé- commande Remarque : Le panneau lumineux LED possède...
- Seite 20 Mise au rebut / Informations Afin de contribuer à la protection de aucunement prolongée ou renouvelée par une l’environnement, veuillez ne pas jeter prestation de garantie. votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière D éclaration de conformité appropriée.
- Seite 21 Indice Legenda dei pittogrammi utilizzati ............... Pagina 22 Introduzione ..........................Pagina 23 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ..................Pagina 23 Contenuto della confezione ......................Pagina 23 Descrizione dei componenti ......................Pagina 23 Specifiche tecniche ......................... Pagina 23 Sicurezza ............................. Pagina 24 Avvertenze di sicurezza........................
- Seite 22 Legenda dei pittogrammi utilizzati Legenda dei pittogrammi utilizzati Pericolo di morte e di incidente per Leggere le istruzioni! neonati e bambini! Questa lampada è idonea esclusivamente Questa lampada non è idonea all'uso in ambienti interni, asciutti e per regolatori di luminosità esterni e chiusi.
- Seite 23 Introduzione Pannello LED con telecomando 2 guaine di protezione 1 telecomando 1 manuale per il montaggio e l’uso Introduzione D escrizione dei componenti Vi ringraziamo per l’acquisto del vostro nuovo apparecchio. Con il vostro acqui- sto avete scelto un prodotto di alta qua- Pannello luminoso a LED lità.
- Seite 24 Introduzione / Sicurezza Evitare situazioni che espongono Questo prodotto include fonti luminose con classe al pericolo di morte per di efficienza energetica “E”. folgorazione Sicurezza P er l’installazione elettrica rivolgersi a un elettri- cista qualificato o a una persona competente in materia.
- Seite 25 Sicurezza Rischio di perdita di liquido dalle batterie / P rima di eseguire dei fori assicurarsi che all’al- dagli accumulatori tezza del punto di foratura non vi siano tuba- ture del gas, dell’acqua o collegamenti elettrici. Evitare condizioni e temperature estreme che Il montaggio deve essere effettuato soltanto da possano ripercuotersi sulle batterie / sugli accu- persone esperte.
- Seite 26 Preparazione / Montaggio del ... / Accensione / spegnimento della ... Preparazione Stendere le guaine di protezione sui cavi L ed N del cavo di alimentazione di rete (esterno) A ttrezzi e materiali necessari (vedi Fig. E). Collegare il cavo di alimentazione del pannello Gli attrezzi e i materiali indicati non sono inclusi luminoso a LED mediante il morsetto isolante nella fornitura.
- Seite 27 Utilizzo del pannello ... / Sostituzione ... / Manutenzione e pulizia / Smaltimento U tilizzo del pannello luminoso Far scorrere il coperchio del vano batterie a LED con il telecomando sul retro del telecomando nella direzione indicata dalla freccia e staccarlo dal teleco- Nota: il pannello luminoso a LED ha una funzione mando Memory.
- Seite 28 Smaltimento / Informazioni Per questioni di tutela ambientale non lampadine). Un eventuale intervento in garanzia gettare il prodotto usato tra i rifiuti do- non prolunga né rinnova il periodo di garanzia mestici, ma provvedere invece al suo stesso. corretto smaltimento. Presso l’amministra- zione competente è...
- Seite 29 14163106L / 14163206L...
- Seite 30 BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG Im Kissen 2 59929 Brilon DEUTSCHLAND Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 02 / 2022 Ident.-No.: 14163106L / 14163206L022022-1 IAN 380178_2110...