PL
Bezpieczeństwo korzystania z
narzędzi wielofunkcyjnych
OSTRZEŻENIE!
• Korzystaj z rękojeści dodatkowej, jeśli elektronarzędzie takową(we) posiada. Utrata kontroli
może doprowadzić do obrażeń.
• Trzymaj elektronarzędzia za izolowane uchwyty, podczas pracy elektronarzędzie może się
natknąć i przeciąć ukryty przewód w ścianie, bądź własny przewód zasilania. Zetknięcie
części roboczej urządzenia z przewodem będącym pod napięciem może przenieść napięcie na
metalowe elementy maszyny rażąc operatora.
• Przed wierceniem w ścianach, sufitach itp. upewnij się, że we wnęce nie ma ukrytych kabli
elektrycznych ani rur.
• Kontakt z przewodami elektrycznymi lub gazowymi może doprowadzić do pożaru,
porażenia prądem i wybuchów. Przecięcie rurociągu wodnego może doprowadzić do
uszkodzenia mienia i porażenia prądem. Stosować odpowiednie detektory celem ustalenia,
czy w obszarze roboczym ukryte są jakiekolwiek przewody. Zawsze należy zachować szczególną
ostrożność przy wykonywaniu cięć ślepych lub kieszeniowych, kiedy nie można zobaczyć punktu
wyjścia ostrza lub akcesorium po drugiej stronie materiału.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas pracy w budynkach mieszkalnych starego
typu, gdyż powłoki znajdujące się wewnątrz mogą zawierać azbest. W razie jakichkolwiek
podejrzeń, co do lokalizacji azbestu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami do spraw bhp
w sprawie jego usunięcia. Zabieg ten może wymagać usług specjalistycznej firmy do usuwania
azbestu.
• NIE WOLNO PRACOWAĆ na mokrych lub wilgotnych materiałach, które wymagają
schłodzenia. Płyny, które mogą mieć kontakt z ciałem użytkownika stanowią zagrożenie
elektryczne dla niego jak i grożą prawdopodobieństwem zniszczeniem narzędzia.
• Pyły wytwarzane podczas pracy z niektórymi materiałami mogą być toksyczne dla
organizmu. Buk, dąb, mahoń, drewno tekowe, drewna kompozytowe oraz niektóre
powierzchnie pokryte farbą z ołowiem są toksyczne. Bazą farb sprzed 1960 roku był
ołów. Zawsze należy nosić odpowiednie środki ochrony dróg oddechowych, jak np. maski.
Idealnym środkiem zapobiegawczym jest użycie systemu do odsysania pyłu bądź systematyczne
odkurzanie miejsca pracy, co powstrzyma przed nagromadzeniem się pyłu. Większość pyłów
stanowi zagrożenie pożarowe. Podwieszane blaty stanowią zwiększone ryzyko niebezpieczeństwa
związanego z pyłami.
a) Należy nosić odpowiednie rękawice odporne na przecięcia podczas wymiany akcesoriów
i ostrzy. Niektóre ostrza i akcesoria mogą być niezwykle ostre. Ostrze skrobaka ulega naostrzeniu
podczas używania. Akcesoria i ostrza mogą być gorące zaraz po skończeniu użytkowania, dlatego
należy odczekać aż wystygną przed podjęciem jakiejkolwiek czynności.
b) Utrzymanie stanowiska pracy w czystości. Pył i kurz wytworzone podczas pracy na różnym
materiale (drewno, metal) mogą być wysoce łatwopalne. Pył emitowany z lekkich stopów, takich
jak stop magnezu może ulec łatwemu zapłonowi lub eksplodować.
c) ZAKAZ stosowania płynów zawierających rozpuszczalniki na obrabianym materiale. Jeśli
wymienione płyny ulegną rozgrzaniu podczas zeskrobywania, toksyczne opary mogą wzniecić
pożar.
d) NALEŻY wymieniać akcesoria i ostrza, bądź dokonywać konserwacji TYLKO wtedy, kiedy
urządzenie jest odłączone od zasilania pneumatycznego. Jeśli urządzenie posiada stały
akumulator, który jest naładowany, należy zachować szczególną ostrożność podczas wymiany
ostrzy i akcesoriów, aby przypadkowo nie uruchomić elektronarzędzia.
e) ZAWSZE należy używać akcesoriów i ostrzy, które zostały zatwierdzone przez producenta
bądź spełniają specyfikacje elektronarzędzia, tzn., że są kompatybilne pod względem
wielkości i prędkości. NIE NALEŻY próbować ciąć materiałów grubszych niż określono w danych
technicznych.
f) Należy używać adaptera przy użyciu innych akcesoriów lub ostrzy WYŁĄCZNIE, jeśli został
on specjalnie zaprojektowany i zatwierdzony przez producenta elektronarzędzia.
g) NIE WOLNO modyfikować akcesoriów i ostrzy dla elektronarzędzia, dla którego nie zostały
przeznaczone ani zaprojektowane, ani dla zastosowań, dla których nie są przeznaczone.
h) NIE WOLNO używać akcesoriów ani ostrzy, które są uszkodzone, zagięte, wyszczerbione,
pęknięte, mocno skorodowane, lub zużyte. Wymienione akcesoria mogą ulec złamaniu
oraz zranić operatora. ZAWSZE należy skontrolować stan oprzyrządowania, a w razie wykrycia
jakichkolwiek defektów, należy je natychmiast wyrzucić. NIGDY nie wolno używać brzeszczotów
zużytych bądź z tępym ostrzem. ZAWSZE używaj ostrych ostrzy.
i) ZAWSZE należy się upewnić, że wszystkie akcesoria i brzeszczoty są odpowiednio
przymocowane do elektronarzędzia przed jego uruchomieniem.
j) NIE podejmować prób uwolnienia zakleszczonego ostrza lub akcesorium przed
odłączeniem elektronarzędzia od zasilania.
k) Sprawdzić detal przed przystąpieniem do korzystania narzędzia, aby upewnić się, że
jego stan jest odpowiedni dla obróbki zainstalowanym akcesorium lub ostrzem. Usunąć
wszystkie gwoździe, zszywki i inne osadzone obiekty przed rozpoczęciem pracy.
l) Jakiekolwiek ruchome elementy obrabianego przedmiotu muszą zostać zabezpieczone za
pomocą zacisku lub imadła przed rozpoczęciem pracy.
m) ZAWSZE zapewnić odpowiednie oświetlenie w miejscu pracy. Nigdy nie zdejmować okularów
ochronnych, aby poprawić widoczność, zaleca się zwiększenie poziomu intensywności lub
przeniesienie oświetlenia w celu poprawy widoczności obrabianego przedmiotu.
54
n) Nie należy używać elektronarzędzi w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, np. w
obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów Należy zachować szczególną ostrożność
podczas cięcia drewna i metalu. Wytwarzane iskry podczas cięcia metalu są częstą przyczyną
zapalenia się drewnianych strużyn.
o) Ładowarki służą wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Zasilacz i ładowarka muszą być
zabezpieczone przed wilgocią przez cały czas.
p) NIGDY nie należy uruchamiać elektronarzędzia, kiedy nóż bądź akcesorium jest w
kontakcie z obrabianym detalem, zawsze należy pozwolić elektronarzędziu osiągnąć
swoją pełną prędkość zanim dojdzie do kontaktu z detalem. Należy skorzystać z regulacji
prędkości obrotowej narzędzia, (jeśli jest na wyposażeniu), aby uruchomić urządzenie z
odpowiednią prędkością dla zamontowanych akcesoriów lub noża.
q) NIE WOLNO wywierać dodatkowej siły na korpus narzędzia, należy pozwolić narzędziu
na swobodną pracę. Niewywieranie dodatkowego nacisku na korpus urządzenia pozwoli
utrzymać bezpieczniejszą kontrolę nad elektronarzędziem podczas cięcia materiału, jak również
zmniejszy zużycie elektronarzędzia, a co za tym idzie przedłuży jego eksploatację. Dodatkowy
nacisk wywierany na elektronarzędzie może spowodować wygięcie akcesoriów bądź innego
oprzyrządowania, co może w późniejszym czasie grozić jego uszkodzeniem bądź obrażeniami
operatora. Jeśli elektronarzędzie posiada możliwość obsługi jedną, bądź dwiema rękami, w miarę
możliwości używać obu rąk. ZAWSZE zachować ostrożność podczas obsługi urządzenia.
r) Piłowanie, cięcia oraz czynności ścierne wytwarzają ciepło. Może to mieć wpływ na obrabiany
element i elektronarzędzie. Dlatego też ZAWSZE zaleca się monitorowanie poziomu wytwarzanego
ciepła, w razie nagłego wzrostu temperatury należy wyłączyć urządzenie i odczekać do schłodzenia
przed ponownym uruchomieniem. Niektóre elektronarzędzia w zależności od konstrukcji
schładzają się szybciej podczas uruchomienia elektronarzędzia bez obciążenia.
s) Niektóre elektronarzędzia gromadzą pył w otworach wentylacyjnych w korpusie
narzędzia. Nadmierne nagromadzenie się pyłu metalicznego może spowodować zagrożeniem
porażenia prądem elektrycznym i zniszczeniem narzędzia. Zawsze należy się upewnić, że poziom
pyłu jest bezpieczny dla narzędzia, a otwory wentylacyjne odblokowane.
t) Dla elektronarzędzi zasilanych sieciowo, należy się upewnić, że przewód elektronarzędzia
znajduje się zawsze za narzędziem i z dala od akcesoriów i oprzyrządowania.
u) NIE WOLNO wychylać się nad obrabianym elementem, należy pozwolić elementowi
spocząć na własnym korpusie lub trzymać podczas pracy na nim, gdyż w momencie
kontaktu oprzyrządowania z wystającym materiałem może spowodować poważne
obrażenia.
v) Rękawice antywibracyjne powinny być noszone podczas obsługi elektronarzędzi, które
wytwarzają duży poziom drgań, zwłaszcza podczas długotrwałej pracy.
w) W przypadku elektronarzędzi z mechanizmem obrotowym, należy sprawdzić, czy operator
nie ma na sobie ubrań i rękawic z postrzępionymi nićmi i sznurkami, które mogą się
wplątać w mechanizm, ciągnąc operatora w stronę obracającego się oprzyrządowania,
co może spowodować w konsekwencji jego zranienie. ZAWSZE należy nosić ciasno założone
rękawice i odzież oraz inne elementy odzieży ochronnej. Należy pamiętać, aby zdjąć biżuterii
zabezpieczyć włosy. NIE NALEŻY nosić rękawic podczas obsługi tego elektronarzędzia na bazie
tkanin, które mogą się rozdrabniać na drobne nici.
x) NIE WOLNO pozwolić, aby arkusze szlifujące uległy poważnemu zużyciu na płytce
szlifierskiej Może to spowodować uszkodzenie powierzchni stopy oraz nagłe oderwanie arkusza
ściernego od płytki i obrażenia operatora.
y) NIE należy dotykać szlifierki, pozostającej w ruchu.
z) Włosie szczotki jest wyrzucane ze szczotki nawet podczas zwykłych zadań. Nie należy
przeciążać drutów przez zbyt silny nacisk. Szczecina drucianej szczotki może łatwo przeniknąć przez
ubranie i skórę.
Bezpieczeństwo korzystania z
urządzeń szlifierskich
OSTRZEŻENIE!
• Należy trzymać elektronarzędzie za izolowane uchwyty bądź same uchwyty, ponieważ pas/
arkusz szlifierski może dojść do kontaktu z kablem zasilania. Przecięcie przewodu będącego
pod napięciem może spowodować, że odkryte metalowe elementy elektronarzędzia staną się
przewodnikami prądu i mogą porazić operatora.
• Należy użyć zacisków, bądź innego sposobu do podtrzymania obrabianego elementu do
stabilnej podstawy. Przytrzymanie obrabianego elementu ręką bądź ciałem, sprawia, że jest
niestabilny i może to doprowadzić do utraty kontroli.
• Zaleca się, aby narzędzie było zawsze zasilane przez wyłącznik różnicowoprądowy o
znamionowym prądzie różnicowym 30 mA lub mniejszym.
• W przypadku konieczności wymiany przewodu, należy tego dokonać u producenta, bądź
jego agenta, aby uniknąć ryzyka niebezpieczeństwa.
a) Zawsze należy stosować odpowiednie środki ochrony osobistej, w tym maskę
przeciwpyłową przynajmniej klasy FFP2, środki ochrony oczu i słuchu.
b) Upewnij się, że wszystkie osoby znajdujące się w pobliżu obszaru roboczego są również
wyposażone w odpowiednie środki ochrony osobistej.
c) Zachować szczególną ostrożność podczas szlifowania pewnych rodzajów drewna (takich
jak buk, dąb, mahoń i drzewo tekowe), ponieważ podczas szlifowania produkowany jest
toksyczny pył, który może powodować poważne reakcje organizmu.
d) NIGDY nie należy próbować szlifować materiałów zawierających azbest. Skonsultuj się z
wykwalifikowanym specjalistą, jeśli nie masz pewności, czy dany przedmiot zawiera azbest.