Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nespresso Aguila AG420PRO
Inhaltszusammenfassung für Nespresso Aguila AG420PRO
- Seite 1 AG420PRO Betriebsanleitung...
- Seite 2 Inhalt Sicherheitshinweise ..................................3 Symbole, Signalwörter und Sicherheitshinweise ..........................5 Übersicht Maschine ..................................6 Übersicht Kühlschrank ..................................7 Bedienübersicht ....................................8 Nespresso Grand Cru-Empfehlungen..............................10 Erstinbetriebnahme ..................................11 Energiesparmodus / Maximaler Energiesparmodus .........................13 Zubereitung von Kaffee .................................14 Kaffeezubereitungen auf Milchbasis ...............................16 Zubereitung von Milch ...................................18 Heisswasserzubereitung ................................19 Tägliche Reinigung ..................................20...
- Seite 3 Bitte lesen Sie diese Hinweise nem Feuer ist strengstens verboten. • Diese Maschine wird mit Nespresso -Kapseln betrieben, gemässe Verwendung der Maschine entbindet Nespresso ® von jeglicher Haftung. • Platzieren Sie die Maschine auf einer ebenen, horizonta- die nur über Nespresso ® und autorisierte Vertriebspart- und Vorsichtsmassnahmen vor len, stabilen und hitzebeständigen Oberfläche. ner erhältlich sind. Inbetriebnahme des Gerätes. Allgemeine Sicherheitshinweise • Stellen Sie die Maschine nicht an einem Ort auf, an dem...
- Seite 4 Wiederverkäufer, • Der Kapselbehälter muss geleert werden, wenn die Haftung nur bis an die Maschinengrenzen. Für Ma- welche Ersatzteile retourniert werden müssen. entsprechende Meldung auf dem Display erscheint. schinenprobleme haftet Thermoplan gemäss den • Alle Nespresso ®-Maschinen werden streng kont- Spülen Sie den Behälter nach der Verwendung mit Garantiebestimmungen. rolliert. Ausgewählte Maschinen werden nach dem warmem Seifenwasser. • Der Hersteller haftet nicht für Beschädigungen infol- Zufallsprinzip einer Zuverlässigkeitsprüfung unter...
- Seite 5 Ihr Servicepartner ist Ihre Vertretung von Thermo- Mögliche Gefahrenquellen • Der Hersteller lehnt jegliche Haftung plan. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich für interne oder externe Modifikationen an der Verbrühungsgefahr an den Ausläufen bitte als erstes an eine Nespresso-Vertretung. Maschine ab. • Arbeiten Sie nicht unter den Ausgabevorrichtungen. • Öffnen Sie niemals die Maschine, um selbst Modi- • Das Berühren von Kaffee-, Milch- und Heisswas- Geschultes Servicepersonal fikationen vorzunehmen.
- Seite 6 Übersicht Maschine 1 13 7/12 heiss kalt 1 Kapselöffnungen 5 Energiespartaste 9 Tropfgitter für kleine Tassen 12 Heisswasserauslauf 2 Tassenwärmer 6 Heisswasserauslauf 10 Auffangbehälter für ge- 13 M2M-Technologie-Antenne brauchte Kapseln für Mehrwertdienste. Siehe 3 Hebel 7 Kaffeeauslauf auch Seite 28. 11 Hauptschalter (hinter dem 4 Milchschaumregler 8 Tropfgitter...
- Seite 7 Übersicht Kühlschrank max. 5l 1 Reinigungsschlüssel 2 Milchsaugleitung 3 Deckel Milchbehälter 4 Milchbehälter Immer mit kalter Milch füllen (unter 5 °C).
- Seite 8 Bedienübersicht Display Systemreinigung Bereit Bereit Systemspülung Heisses Wasser Heisses Wasser Ristretto Espresso Lungo Kaffeezubereitung Getränkeauswahl Zur Anzeige der Produktbe- zeichnung im Display bitte Taste Kaffee- / Heisswasserausläufe 5 sec. lang drücken. Zum Verlassen 10 sec. warten, ohne eine Taste zu drücken.
- Seite 9 Heisser Milchschaum Heisse Milch Milch und Milchschaum Kalter Milchschaum Kalte Milch Kaffeezubereitungen auf Milchbasis Espresso Macchiato Cappuccino Latte Macchiato Lattino Kaffeezubereitung Ristretto Kaffee- / Milchausläufe Espresso Lungo...
- Seite 10 Nespresso Grand Cru Empfehlungen Ristretto Espresso Lungo Espresso Macchiato Cappuccino Latte Macchiato Lattino...
- Seite 11 Erstinbetriebnahme Hebel schliessen Hebel schliessen Der Hauptschalter befindet sich unter der Alle vier Hebel schliessen. Eine beliebige Taste drücken. Maschine. Finger beim Schliessen der Hebel nicht in die Kapselöffnun- gen halten. Bis zu 15 min. Am aufheizen Bereit Am aufheizen Bereit Die Maschine heizt auf. Alle Tasten Nach dem Aufheizvorgang leuchten alle Die Maschine führt eine Kaltstartspülung blinken weiss.
- Seite 12 Erstinbetriebnahme Alle vier Hebel öffnen. Milchbehälter und Deckel mit handels- Milchsaugleitung abwischen. üblichem Haushaltsreiniger gründlich säubern. Keine unbehandelte Milch verwenden! Nur wärmebe- max. 5 °C handelte (z.B. pasteurisierte max. 5 l oder ultrahocherhitzte) Milch max. 24 h verwenden. Beim Einfüllen der Milch in den Behälter auf die Hygiene Milch alle 24 h wechseln.
- Seite 13 Energiesparmodus Nach 30 min. Inaktivität wechselt die Maschine in den Energiesparmodus. Alle Tasten leuchten in einem abgedunkel- ten Weiss. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird die Maschine zurück 1 min. in den Betriebsmodus versetzt. Energiesparmodus: Bereit Am aufheizen Beliebige Taste drücken Maximaler Energiespar- modus Hebel schliessen Hebel schliessen bis zu 15 min.
- Seite 14 Zubereitung von Kaffee Ristretto Espresso Lungo Für kleine Tassen Tropfgitter herunterklappen. Gewünschten Nespresso Grand Cru auswählen. Espresso Für alle Kaffee-, Milch- und Bereit Teeprodukte: Die Produktzubereitung kann durch erneutes Drücken der Pro- dukttaste gestoppt werden. Um etwas Kaffee nachzufüllen, Produkttaste innerhalb 1 min. nach dem Ende der Produktzu- Hebel nach unten in die tiefste Position Tassengrösse wählen.
- Seite 15 Zubereitung von Kaffee Zum Nachfüllen siehe Informationen auf Seite 14. Bereit Bereit Die gebrauchte Kapsel wird durch Hoch- Die Maschine ist für das nächste Getränk ziehen des Hebels ausgeworfen. bereit.
- Seite 16 Kaffeezubereitungen auf Milchbasis Espresso Macchiato Cappuccino Latte Macchiato Lattino Gewünschten Nespresso Grand Cru Hebel nach unten in die tiefste Position auswählen. ziehen. Bereit Cappuccino Gewünschte Kaffeezubereitung auswählen. Der Kaffee wird zubereitet.
- Seite 17 Kaffeezubereitungen auf Milchbasis Je nach gewähltem Produkt wird der Die gebrauchte Kapsel wird durch Hoch- Milchschaum zubereitet. ziehen des Hebels ausgeworfen. Bereit Bereit 5 min. nach der Fertigstellung der letzten Achtung! Zubereitung auf Milchbasis wird eine 10 Verbrühungsgefahr! sec. dauernde automatische Spülung des internen Milchsystems durchgeführt.
- Seite 18 Zubereitung von Milch Heisser Milchschaum Heisse Milch Bereit Heisse Milch Kalter Milchschaum Kalte Milch Milchprodukt wählen. 5 min. nach der Fertigstellung der letzten Zubereitung auf Milchbasis wird eine 10 sec. dauernde automatische Spülung des internen Milchsystems durchgeführt. Achtung! Verbrühungsgefahr!
- Seite 19 Heisswasserzubereitung Heisses Wasser Heisses Wasser Bereit Bereit Bereit Für mehr Wasser Taste noch ein- Achtung! mal drücken. Taste zum Stoppen Verbrühungsgefahr! erneut drücken.
- Seite 20 Tägliche Reinigung Satzschublade leeren! Die tägliche Reinigung ist nicht nur ein absolutes Muss, sie garantiert Ihnen auch die notwendige Hygi- 3 sec. ene, die bleibende Geschmacks- neutralität und darüber hinaus eine längere Lebensdauer der Maschine. Bereit Drücke ‚Reinigungstaste Aussenreinigung Bereit 3s um Reinigung zu starten Überprüfen Sie das Äussere der Maschine regelmässig und reini- gen Sie das Gehäuse, wenn erfor-...
- Seite 21 Tägliche Reinigung Reinigungsschlüssel Reinigungsschlüssel entfernen einsetzen Reinigungstablette einsetzen Der Behälter muss leer sein. Der Reinigungsvorgang be- Reinigungsschlüssel entnehmen und Anschliessend eine beliebige ginnt automatisch, wenn der zwei Reinigungstabletten einlegen. Taste drücken. Schlüssel eingeführt wird. Nach dem Berühren der Rei- nigungstabletten Hände wa- schen! Nutzen Sie für den automati- Reinigung aktiv: schen Reinigungsvorgang nur Bitte warten!
- Seite 22 Tägliche Reinigung Kaffeeausläufe abnehmen und reinigen. Milchausläufe mit einem Tuch reinigen. Kaffeeausläufe wieder anbringen. Achtung! Achtung! Verbrühungsgefahr! Verbrühungsgefahr! 1 min. Bereit Bereit Komplette Aussenseite der Maschine Nach dem Reinigungsvorgang wechselt Die Rückkehr in den Modus "Be- reinigen. die Maschine in den Energiesparmodus. reit" kann bis zu 15 min. dauern. Zum Reaktivieren der Maschine drücken Siehe auch Seite 13.
- Seite 23 Milchschaumeinstellungen Menüeinstellungen max. 5 °C 1 Unbehandelte Milch 2 Pasteurisierte Milch 3 Ultrahocherhitzte Milch (Haltbarmilch) Keine unbehandelte Milch ver- wenden! Nur wärmebehandel- te (z.B. pasteurisierte oder ultra- hocherhitzte) Milch verwenden. Beim Einfüllen der Milch in den A Milchschaumregler für kalte Milch. Rechten Regler (B) drehen, bis sich Behälter auf die Hygiene achten, Luftblasen zeigen.
- Seite 24 Menüeinstellungen Sprache Statistik Spültaste 3 sec. gedrückt halten. Spültaste 3 sec. gedrückt halten. BENUTZER MENU BENUTZER MENU ALLG. EINSTELLUNGEN ALLG. EINSTELLUNGEN Menü “Sprache” auswählen. Menü “Statistik” Auf dem zweiten Display wird auswählen. Eingabe die Statistik für alle vier Ausläufe Eingabe angezeigt. ALLG. EINSTELLUNGEN Sprache Deutsch STATISTIK Benutzer Produktzähler “Sprache” auswählen.
- Seite 25 Warnmeldungen Beschreibung Displaymeldung LED-Status Zusatzinformationen Wasserfilter wechseln Sofort Nespresso -Vertretung benachrichtigen. Wasserfilter wechseln Bereit Abwechselnd Sofort Nespresso -Vertretung benachrichtigen. Service erforderlich Service nötig Bereit Abwechselnd Milchbehälter leer Milchprodukte sind gesperrt. Bereit Milch nachfüllen Milchbehälter auffüllen (im Kühlschrank). Abwechselnd Vorabinformation, dass der Milchbehälter bald Milchfüllstand niedrig...
- Seite 26 Warnmeldungen Beschreibung Displaymeldung LED-Status Zusatzinformationen Reinigung erforderlich in Nach dem Ablauf des Timers wird die Maschine Bereit gesperrt, bis sie gereinigt ist. xy min. Reinigung nötig in Nur Milchprodukte sind gesperrt. Abwechselnd Der Timer startet 2 h vor der Sperre der Milchzubereitungen. Milchprodukte nicht Milchprodukte nicht verfügbar. Bereit verfügbar Reinigung nötig! Mit der Reinigung beginnen, wie auf Seite 20...
- Seite 27 Hebel öffnen und neue Kapsel verwenden. Zubereitungszeit zu kurz Zubereitung zu kurz Die Meldung wird angezeigt, wenn keine Kapsel Hebel öffnen eingelegt ist. Abwechselnd Wird diese Meldung öfter angezeigt, Nespresso - Vertretung benachrichtigen. Langsames Blinken beim Aufheizen. Boiler 1 aufheizen Am aufheizen Nespresso -Vertretung benachrichtigen, wenn die Bereit Meldung mehr als 30 min.
- Seite 28 Spezifikationen 1003 Stromversorgung: 220-240 V / 50/60 Hz / 2850-3150 W Kapazität pro Stunde je nach Stromversorgung 380-415 V / 50/60 Hz / 8600-9400 W Espressos Ristrettos Abmessungen: 1003 x 693 x 632 mm (L / T / H) Lungos Gewicht: 100 kg (leer) Getränke auf Milchbasis...
- Seite 29 Die folgenden Angaben befinden sich auf dem Typenschild: Geräteart: Automatische Kaffeemaschine Um das Typenschild zu sehen, Modell: AGUILA muss der Kapselbehälter ent- Typ: AG420PRO fernt werden. Das Typenschild befindet sich Spannung: gemäss Typenschild unter dem linken Kapselbehäl- Leistung: gemäss Typenschild ter auf der Grundplatte. Wasser: 0.2-0.4 MPa (2-4 bar) Hydr.
- Seite 31 Konformitätserklärung EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die Thermoplan AG, Röhrlistrasse 22, CH-6353 Weggis, Schweiz, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Produkt Automatische Kaffeemaschine Modell AGUILA AG420PRO auf welches sich diese Erklärung bezieht, die folgenden Normen einhält und die entsprechenden IEC Standarts: EN 50366:2006 EN 61000-3-2:2009 EN 55014-1:2009 EN 61000-3-3:2008...
- Seite 32 Deutsch 120.619-C...