Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser NAR300-System Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Sensoren
  5. NAR300-System
  6. Kurzanleitung
Endress+Hauser NAR300-System Kurzanleitung

Endress+Hauser NAR300-System Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NAR300-System:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01577G/00/DE/04.24-00
71665674
2024-06-28
Products
Kurzanleitung
NAR300-System
Ölleckmelder Schwimmer-Sensor
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser NAR300-System

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser NAR300-System

  • Seite 1 NAR300-System Ölleckmelder Schwimmer-Sensor Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
  • Seite 2 NAR300-System Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
  • Seite 3 NAR300-System Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Verwendete Symbole .
  • Seite 4 Hinweise zum Dokument NAR300-System Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
  • Seite 5 NAR300-System Hinweise zum Dokument Torxschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.1.4 Symbole für Informationstypen und Grafiken  Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind  Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind  Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind  Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen...
  • Seite 6 Hinweise zum Dokument NAR300-System Ergänzende Dokumentation Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite (www.endress.com/downloads) sind folgende Dokumenttypen verfügbar. Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bietet: W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben. 1.2.1 Technische Information (TI) Planungshilfe Dieses Dokument enthält alle technischen Daten des Geräts und vermittelt Ihnen einen Über- blick über Zubehörteile und andere Produkte, die für dieses Gerät bestellt werden können.
  • Seite 7 NAR300-System Grundlegende sicherheitsbezogene Hinweise Grundlegende sicherheitsbezogene Hinweise Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1.1 Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣...
  • Seite 8 Grundlegende sicherheitsbezogene Hinweise NAR300-System Zulassungsrelevanter Bereich Um eine Gefährdung für Personen oder für die Anlage beim Geräteeinsatz im zulassungsrele- vanten Bereich auszuschließen (z.B. Explosionsschutz): ‣ Anhand des Typenschildes überprüfen, ob das bestellte Gerät für den vorgesehenen Gebrauch im zulassungsrelevanten Bereich eingesetzt werden kann.
  • Seite 9 NAR300-System Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das NAR300-System wurde für die Installation in einem Schacht in einer Ölrückhaltemauer, einer Anlage oder einem Pumpensumpf in der Nähe einer Pumpe konzipiert und bietet eine exzellente Leckerkennung für Öle wie Petrochemikalien und Pflanzenöle. Das System nutzt zwei verschiedenen Erkennungsprinzipien: einen Leitfähigkeitssensor und einen Schwingga-...
  • Seite 10 • Entsprechen die Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein? • Bei Bedarf (siehe Typenschild): Sind die Sicherheitshinweise (XA) beigefügt? Wenn eine oder mehrere dieser Bedingungen nicht zutreffen: Wenden Sie sich an Ihr Endress+Hauser Vertriebsbüro oder Ihren Distributor. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Geräts zur Verfügung: •...
  • Seite 11 NAR300-System Warenannahme und Produktidentifizierung A0039861  3 Typenschild für NAR300 Typenschild des NAR300 für FM Typenschild des NAR300 für ATEX/IECEx Bestellcode (Order code) Seriennummer Endress+Hauser...
  • Seite 12 : Do not modify internal parts or circuits. : Use supply wires suitable 70°C minimum. : Do not open the cover when energized. : Refer to control drawing XA1745G-*/08/EN. Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd NP-2745-1 Yamanashi 406-0846 Made in Japan 　...
  • Seite 13 NAR300-System Warenannahme und Produktidentifizierung Seriennummer Versorgungsspannung Herstellungsdatum Endress+Hauser...
  • Seite 14 Warenannahme und Produktidentifizierung NAR300-System NRR262 Order code Seri. no. AIS Class I, Div. 1, Gp. C, D Class I, Zone 0, AEx [ia] IIB Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C IP20 Intrinsically safe circuit: Uo = 28 V Io = 85 mA Po = 595 mW Co = 0.083 F Lo = 2.4mH...
  • Seite 15 WARNING: AFTER DE-ENERGIZING, DELAY 10 MINUTES WARNING: AFTER DE-ENERGIZING, DELAY 10 MINUTES 　 して さい。 BEFORE OPENING. BEFORE OPENING. IP67 IP67 IP67 Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd. Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd. Yamamashi 406-0846 Yamamashi 406-0846 NP-2767 Made in Japan Made in Japan NP-2768 NP-2769 A0039865 ...
  • Seite 16 Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd. Yamanashi 406-0846 NP - 2770 Made in Japan A0039866  7 Typenschild des NRR262 für JPN Ex Bestellcode (Order code) Seriennummer Versorgungsspannung Herstellungsdatum Kontaktadresse des Herstellers Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd. 406-0846 862-1 Mitsukunugi, Sakaigawa-cho, Fuefuki-shi, Yamanashi Endress+Hauser...
  • Seite 17 NAR300-System Warenannahme und Produktidentifizierung Lagerung und Transport 4.4.1 Transport HINWEIS Das Gehäuse kann beschädigt werden oder verrutschen. Verletzungsgefahr ‣ Beim Transport des Geräts zur Messstelle, entweder die Originalverpackung verwenden oder das Gerät am Prozessanschluss halten. ‣ Eine Hebevorrichtung (z. B. einen Hebering oder eine Hebeöse) am Prozessanschluss anbringen –...
  • Seite 18 Montage NAR300-System Montage Montage des NAR300-Systems 5.1.1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Beim Transportieren des NAR300 darauf achten, den Schwimmer mit beiden Händen zu hal- ten. Gerät nicht an den im Diagramm unten gezeigten Komponenten halten und den NAR300 auch nicht an der Oberseite des Schwimmer-Sensors anheben. Außerdem niemals das Gehäuse umdrehen.
  • Seite 19 Die Schwimmerführung hat eine Größe von 2 000 mm (78,74 in). Wird eine Länge von weni- ger als 2 000 mm (78,74 in) benötigt, dann die Führung auf die benötigte Länge zuschneiden. Wird eine Schwimmerführung als 2 000 mm (78,74 in) benötigt, bitte Ihr Endress+Hauser Vertriebsbüro kontaktieren.
  • Seite 20 Montage NAR300-System 5.1.3 Kabel für NRR261-4xx (integrierte Ausführung) anbringen Vorgehensweise zur Montage Deckel des eigensicheren Klemmenkastens [5] und Schutz der Schaltkreisbaugruppe [4] entfernen. Kabel des Schwimmer-Sensors [2] durch die Kabelverschraubung [1] und die Kabel- durchführung des eigensicheren Klemmenkastens führen. Kabel an den Anschlussklemmenblock anschließen (siehe "Elektrischer Anschluss").
  • Seite 21 NAR300-System Montage A0039881  10 Kabel des NRR261-4xx anbringen Kabelverschraubung (wasserdichter Anschluss) Kabel des Schwimmer-Sensors Kabelhalterung Schutz der Schaltkreisbaugruppe Deckel des eigensicheren Klemmenkastens Kabelverschraubung (Ex d) (nur für JPN Ex-Spezifikationen mitgeliefert) Da die im Diagramm gezeigte Kabelverschraubung [1] nicht mit Produkten ausgeliefert wird, die über keine JPN-Ex-Spezifikationen verfügen, ist eine wasserdichte Kabelver-...
  • Seite 22 Montage NAR300-System 5.1.4 NAR300-x5xxxx und Sensor I/F Ex-Gehäuse montieren Vorgehensweise zur Montage Deckel des eigensicheren Klemmenkastens [5] und Schutz der Schaltkreisbaugruppe [4] entfernen. Kabel des Schwimmer-Sensors [2] durch die Kabelverschraubung [1] und die Kabel- durchführung des eigensicheren Klemmenkastens führen. Kabel an den Anschlussklemmenblock anschließen (siehe "Elektrischer Anschluss").
  • Seite 23 NAR300-System Montage A0039882  11 Kabel für NAR300-x5xxxx und Sensor I/F Ex-Gehäuse anbringen Kabelverschraubung Geschirmtes Kabel für NRR261/262 (muss separat erworben werden) Kabelverschraubung (wasserdichter Anschluss) Kabel des Schwimmer-Sensors Kabelhalterung Schutz der Schaltkreisbaugruppe Deckel des eigensicheren Klemmenkastens Schraube (M3) für geschirmtes Kabel...
  • Seite 24 Montage NAR300-System 5.1.5 Kabel des NRR261-5xx anbringen Vorgehensweise zur Montage Deckel des eigensicheren Klemmenkastens [4] und Deckel des Anschlussklemmenblocks [3] entfernen. Kabel des Schwimmer-Sensors [2] durch die Kabelverschraubung [1] und die Kabel- durchführung des eigensicheren Klemmenkastens führen. Kabel an den Anschlussklemmenblock anschließen (siehe "Elektrischer Anschluss").
  • Seite 25 NAR300-System Montage A0039883  12 Kabel des NRR261-5xx anbringen Kabelverschraubung (wasserdichter Anschluss) Kabel des Schwimmer-Sensors Deckel des Anschlussklemmenblocks Deckel des eigensicheren Klemmenkastens Kabelverschraubung (Ex d) (nur für JPN Ex-Spezifikationen mitgeliefert) Da die im Diagramm gezeigte Kabelverschraubung [1] nicht mit Produkten ausgeliefert wird, die über keine JPN-Ex-Spezifikationen verfügen, ist eine wasserdichte Kabelver-...
  • Seite 26 Montage NAR300-System Justierung 5.2.1 Verifizierung der Erkennungsempfindlichkeit mit der tatsächlichen Flüssigkeit Verifizierung der Erkennungsempfindlichkeit mit Wasser in der unteren und Öl in der oberen Schicht Wird die Spitze einer Elektrode aus dem Wasser in der unteren Schicht herausgezogen, kann das Wasser wie ein Eiszapfen an der Elektrodenspitze anhaften – selbst dann, wenn sich die Spitze in der Ölschicht befindet.
  • Seite 27 NAR300-System Montage Sensor Input NRR262 Delay Power: Green Timer Alarm: Red (second) Power Output AC90-250V Monitor A0039891  13 Alarmausgangsrelais Trimmer zum Einstellen der Verzögerungszeit Deckel LED Power (grün)/Alarm (rot) Endress+Hauser...
  • Seite 28 Elektrischer Anschluss NAR300-System Elektrischer Anschluss NRR261-4/A/B/C Verdrahtung 90 - 250V 2, 3 50/50Hz N.C1 N.O1 COM1 FG H- H+ FEL+ FEL- FRAME GUARD PROBE A0039887  14 Verdrahtung des Ex d [ia] Messumformers NRR261-4/A/B/C Endress+Hauser...
  • Seite 29 NAR300-System Elektrischer Anschluss Schwimmer-Sensor NAR300-x1xxxx Ex d [ia] Messumformer NRR261 (integrierte Ausführung) Blau 1 (bei Auslieferung bereits verdrahtet), Schraube (M3) Blau 2 (bei Auslieferung bereits verdrahtet), Schraube (M3) Grün, Schraube (M3) Rot, Schraube (M3) Blau 3, Schraube (M3) Gelb, Schraube (M3) Schwarz, Schraube (M3) Weiß, Schraube (M3)
  • Seite 30 Elektrischer Anschluss NAR300-System NRR262-4/A/B/C Verdrahtung Sensor Input NRR262 Delay Power: Green Timer Alarm: Red (second) Power AC90-250V Output Monitor FEL+ FEL- FRAME GUARD PROBE 2, 3 Sensor Input NRR262 N.C COM N.O Delay Power: Green Timer Alarm: Red (second) Power...
  • Seite 31 NAR300-System Elektrischer Anschluss Schwimmer-Sensor NAR300-x5xxxx (Sensor I/F Ex-Gehäuse ist ebenfalls im Code enthalten) Sensor I/F Ex-Gehäuse Ex [ia] Messumformer NRR262 Grün, Schraube (M3) (siehe Hinweis 1 unten) Ausgabe an NRR262, Schraube (M3) Rot, Schraube (M3) Blau, Schraube (M3) Gelb, Schraube (M3) Schwarz, Schraube (M3) Weiß, Schraube (M3)
  • Seite 32 Elektrischer Anschluss NAR300-System NRR261-5 Verdrahtung FEL+ FEL- FRAME GUARD PROBE 90 - 250V 3, 4 50/50Hz N.C1 N.O1 COM1 A0039889  16 Verdrahtung des Ex d [ia] Messumformers NRR261-5 Endress+Hauser...
  • Seite 33 NAR300-System Elektrischer Anschluss Schwimmer-Sensor NAR300-x5xxxx (Sensor I/F Ex-Gehäuse ist ebenfalls im Code enthalten) Sensor I/F Ex-Gehäuse Ex d [ia] Messumformer NRR261 (separate Ausführung) Grün, Schraube (M3) (siehe Hinweis 1 unten) Ausgabe an NRR261-3/5xx, Schraube (M3) Rot, Schraube (M3) Blau 1, Schraube (M3)
  • Seite 34 Elektrischer Anschluss NAR300-System Anschlussplan A0039890  17 Anschlussplan Explosionsgeschütztes Messumformersystem (integrierte Ausführung) Eigensicheres Messumformersystem (separate Ausführung) Eigensicherer, explosionsgeschützter Messumformer (separate Ausführung) Schutzerde (Schutzleiter) Schwimmer-Sensor NAR300 Schwinggabel-Vibrationserregereinheit Schwinggabel Elektrode zur Leitfähigkeitserkennung (Sensor) Geeignetes Kabel Elektrode zur Leitfähigkeitserkennung (Schwimmer) Messumformer NRR261 (integrierte Ausführung) Erkennungsschaltkreis für Flüssigkeit...
  • Seite 35 NAR300-System Elektrischer Anschluss Relais Schaltkreis Verzögerung Ex [ia] Schaltkreis Ex d Schaltkreis Stromerkennung Trimmer zum Einstellen der Verzögerungszeit Alarm Sensor I/F Ex-Gehäuse Stromsignal Messumformer NRR262 Messumformer NRR261 (separate Ausführung) Endress+Hauser...
  • Seite 36 Elektrischer Anschluss NAR300-System Arbeitsweise der Alarmaktivierung Ein vom NAR300 Schwimmer-Sensor festgestelltes Ölleckerkennungssignal wird im Messum- former oder im Sensor I/F Ex-Gehäuse in ein Stromsignal umgewandelt. Danach wird das Sig- nal über die eigensichere Sicherheitsbarriere im Messumformer mit dem Schaltkreis zur Stromerkennung verbunden.
  • Seite 40 *71665674* 71665674 www.addresses.endress.com...