Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Nivotester FTW 520 Z
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Nivotester FTW 520 Z
- Seite 1 BA 051F/00/de/06.03 Nivotester 015498-0000 FTW 520 Z Füllstandgrenzschalter Montage- und Betriebsanleitung Endress Hauser The Power of Know How...
- Seite 2 Kurzanleitung Nivotester FTW 520 Z Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Anschluß ....8 Verwendung Abgleich ....
-
Seite 3: Verwendung
Bei Grenzstanddetektion unruhiger Flüssigkeitsoberflächen empfehlen wir den Ein- satz von zwei Sonden und die Zweipunktdetektionsschaltung. Wenn der Nivotester FTW 520 Z zur Überfüllsicherung nach VbF oder WHG einge- setzt wird, muß eine Maximum-Sonde mit Vorortelektronik (z.B. EW 11 Z) verwendet werden, welche die Leitung zur Sonde auf Unterbrechung überwacht. -
Seite 4: Funktion
Funktion Nivotester FTW 520 Z Funktion Grenzstand Der Nivotester liefert über die Eingangssignalleitung einen kleinen eingeprägten Wechselstrom zum Füllgutbehälter. Die Leitung ist am Metallbehälter oder einer Massesonde und an der Meßsonde angeschlossen. Sobald elektrisch leitendes Füllgut die Meßsonde berührt, entsteht ein Spannungs- abfall, und über eine Verstärkerschaltung wird das Relais im Nivotester betätigt. - Seite 5 Nivotester FTW 520 Z Funktion Maximum - Minimum - Sicherheitsschaltung Sicherheitsschaltung ohne Brücke mit Brücke Einpunkt - Grenzstanddetektion Einpunkt - Grenzstanddetektion Relaiskontakt Leuchtdioden Relaiskontakt Leuchtdioden Füllstand Füllstand grün grün grün grün voll leer Zweipunktdetektion Zweipunktdetektion grün grün grün grün grün grün...
-
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Nivotester FTW 520 Z Technische Daten Bauform Bestellschema • Gehäuse: Anreihgehäuse (MINIPAC-Bauform) aus Kunststoff FTW 520 Z Nivotester • Montage: auf Hutschiene nach EN 50022-35 x 7,5 bzw. Zertifikate EN 50022-35 x 15 A ATEX II (1) G, [EEx ia] IIC, WHG •... -
Seite 7: Einbau
Nivotester FTW 520 Z Einbau Nivotester FTW 520 Zertifikate • EG-Baumusterprüfbescheinigung: PTB 02 ATEX 2185 • WHG: Z-65.13-101 Sonden • EG-Baumusterprüfbescheinigung: TÜV 02 ATEX 1951 X • WHG: Z-65.13-101 Beachten Sie bei zertifizierter Verwendung außer den folgenden Hinweisen auch die besonderen Bedingungen in den Zertifikaten und die entsprechenden Vorschriften. - Seite 8 Anschluß Nivotester FTW 520 Z Anschluß Der Nivotester darf nur von geschultem Personal angeschlossen werden, das auch die erforderlichen Kenntnisse für den Anschluß von Geräten im explosionsgefährde- ten Bereich hat. Sonden anschließen Für die Verbindungsleitung zu den Sonden können Sie handelsübliches abgeschirm- tes Installationskabel verwenden.
- Seite 9 Metall Meßsonde Massesonde Grenzstanddetektion Kunststoff Max. - Sonde Min. - Sonde Massesonde Zweipunktregelung Abb. 5 ∆ s Anschluß Nivotester FTW 520 Z Netzanschluß Füllstand-Alarm mit prinzipiellem Anschluß der (Grenzwert- Sonden Meldung) Kunststoff oben: bei Einsatz in Metalltanks unten: bei Einsatz in Kunststofftanks Beachten Sie dabei die maximal zulässige Belastbarkeit des potentialfreien Relaiskon-...
- Seite 10 Klemme 7 verbunden (galvanische Trennung). Netzspannung Falls Sie einen Nivotester FTW 520 Z für Netzanschluß 220 V, 230 V, oder 240 V bzw. umschalten für Netzanschluß 110 V, 115 V oder 127 V haben, können Sie das Gerät auf einfache Art der Netzspannung anpassen: Klemmenblöcke lösen (Punkte a und b)
-
Seite 11: Abgleich
Nivotester FTW 520 Z Abgleich Abgleich Abgleich vorbereiten • Schalten Sie das Netz für den Nivotester ein; lassen Sie aber die angeschlossenen Steuergeräte abgeschaltet, bis der Nivotester abgeglichen ist, um ungewollte Steuervorgänge zu vermeiden. • Die Abgleichelemente liegen hinter der abklappbaren Frontplatte Öffnen der Frontplatte siehe Abb.8... -
Seite 12: Abgleichbereich Wählen
Abgleich Nivotester FTW 520 Z Einstellungen und Abgleich Leitungsüberwachung Schalten Sie die Leitungsüberwachung ein, wenn eine Sonde mit Vorortelektronik an- ein- oder ausschalten geschlossen ist ( Sonde ... ZF oder Sonde mit Elektronikeinsatz EW 11 Z). Schalten Sie die Leitungsüberwachung aus, wenn keine Vorortelektronik in der Sonde eingebaut ist, da sonst der Nivotester Störung meldet. - Seite 13 Leuchtdiode leuchtet. • Wenn Abgleich nicht möglich ist, anderen Bereich wählen. Funktionstest Bitte überprüfen Sie das einwandfreie Schalten des Nivotester FTW 520 Z durch Füllstandalarm Anheben und Absenken des Füllstands über den vorgesehenen Schaltpunkt hinweg. Nur mit Leitungsüberwachung in der Sonde: Störungsmeldung...
-
Seite 14: Austausch Eines Geräts
Austausch eines Geräts Nivotester FTW 520 Z Austausch eines Geräts Der Nivotester FTW 520 Z läßt sich einfach ohne Lösen der einzelnen Adern der Ver- drahtung austauschen: • Netzspannung und die Spannung zum Relaiskontakt abschalten • Klemmenblöcke abnehmen, siehe Abb.6 auf Seite 10 •... -
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
Nivotester FTW 520 Z Ergänzende Dokumentation Stichwortverzeichnis Abgleich ....11 - 13 Maximum ....4, 8 Abgleich vorbereiten . - Seite 16 Belorgsintez Canada Poland Singapore Minsk Endress+Hauser Ltd. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Endress+Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd. Tel. (01 72) 508473, Fax (01 72) 508583 Burlington, Ontario Warszawy Singapore Tel. (9 05) 6 81 92 92, Fax (9 05) 6 81 94 44 Tel.