®
T h e
W o r l d
i n
C o m m u n i c a t i o n
8 Kanal-PMR-Handfunkgerät
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl.
Das ALAN 443 ist ein modernes PMR-
Funkgerät (PMR = Professionell Mobile
Radio), dass ohne Genehmigung und
Gebühren in fast allen europäischen
Ländern betrieben werden kann. (Siehe
hierzu Tabelle im Anhang Autorisierte
Länder für PMR 446 Frequenz:
446.00625 – 446.09375 MHz.)
Technische Daten
› Frequenz 446.00625 ÷ 446.09375 MHz
› Kanalraster 12.5 kHz
› 8 Kanäle
› 10 voreingestellte Babyüberwachungskanäle
› 10 voreingestellte Elternkontrollkanäle
› 38 CTCSS-Subaudiotöne
› Strahlungsleistung 500 mW ERP
› Reichweite bis zu 4÷5 km **
› VOX-Empfindlichkeit und Umschaltzeit in 3 Stufen einstellbar
› Batterie Typ AAA wiederaufladbar oder Alkalien
› Alphanumerisches LC Display mit Hintergrundbeleuchtung
› Betriebsbereitschaft bis zu 35 Stunden mit Alkalien Batterien
› Betriebstemperatur –20°C bis +55°C
› Gewicht 78 gr.
› Abmessungen 54x87x34 mm
(Werkseinstellung) erscheint.
4) Wählen Sie über die
/ -Tasten [6] die gewünschte Umschaltzeit mit
› d1: kürzeste Umschaltzeit (0,5 Sek.)
› d2: mittlere Umschaltzeit (1,0 Sek.)
› d3: längste Umschaltzeit (1,5 Sek.)
5) Drücken Sie
[7] um die gewünschte Eingabe zu bestätigen.
VOX-Button
1. Aktivieren der Sprachsteuerung (VOX)
Halten Sie die Taste "VOX" [8] länger als 2 Sekunden gedrückt. Es ertönt ein doppelter
Quittungston und im Display erscheint der Schriftzug "Vox". Der Freisprechbetrieb ist damit
aktiviert. Zum Senden sprechen Sie in das Mikrofon [5]: die Sprachsteuerung (VOX) schaltet nun
automatisch den Sender ein und sendet dabei die Übertragung aus.
Um die Sprachsteuerung zu deaktivieren, halten Sie erneut die Taste VOX [8] für länger als 2
Sekunden gedrückt.
2. Funktionsmodus
Beachten Sie hierzu im nachfolgenden Text den Absatz "Funktionsmodus".
Enter-Button
1. Tastaturverriegelung
Halten Sie die Taste
[7] länger als 3 Sekunden gedrückt. Es ertönt eine doppelter Quittungston
und im Display zeigt das Symbol
an, dass die Tastaturverriegelung aktiviert wurde. Die Tasten
PTT [11], MON [10] und CALL [9] werden nicht verriegelt. Um die Tastatur zu Entriegeln halten
Sie wieder die Taste
[7] länger als 3 Sekunden gedrückt. Es ertönt erneut ein doppelter
Quittungston und im Display erlischt das Symbol
2. Hintergrundbeleuchtung
Durch Drücken der Taste
[7] wird die Displaybeleuchtung für ca. 10 Sekunden eingeschaltet.
2
1
4
11
12
5
10
88
88
Scan
Vox
Dw
Power Saver
Beep
3
®
13
CH
6
7
CALL
9
F
CALL
ENTER
8
VOX
14
.
› Buchsen für Zubehör MIC CHG [13]: Duobuchse für Audiozubehör, Netzstecker und optional
erhältlichen Glasbruchsensor
Technische Daten können ohne weitere Vorankündigungen geändert werden.
Einlegen der Batterien
Das Öffnen des Batterie-/Akkufachs auf der Rückseite des Gerätes wird durch Lösen der
Batteriefachverriegelung und Anheben und Abziehen des Batteriedeckels vorgenommen. Legen Sie hier 3
Batterien des Typs AAA oder wiederaufladbare Akkus ein.
Reichweite**
Optimale Funkreichweiten können im offenen Gelände erreicht werden. Befinden Sie sich in einem
Gebäude/Umfeld mit vielen Stahlkonstruktionen oder in einem PKW, muss mit einer
Reichweitenverringerung gerechnet werden.
SPK
MIC
CHG
Lieferumfang
› 2 Funkgeräte ALAN 443
› 1 Bedienungsanleitung
› Trageschlaufe
› Gürtelclip
Grundfunktionen
Ein-/Ausschalten
Drehen Sie den OFF/VOLUME-Drehregler [1] von der linken Raststellung im Uhrzeigersinn nach rechts bis
das Funkgerät eingeschaltet ist. Es erfolgen 4 unterschiedliche Quittungstöne (abschaltbar); das Display [3]
führt für ca. 1 Sekunde eine Selbsttestfunktion durch und zeigt dann den Standardkanal Nummer 1 an.
Einstellen der Lautstärke
Um die gewünschte Lautstärke einzustellen, halten Sie die Taste "MON" [10] gedrückt und drehen den
Drehregler "OFF/VOLUME" [1] im Uhrzeigersinn bis zur gewünschten Lautstärke. Lassen Sie nun die Taste
"MON" [10] wieder los. Ihr Funkgerät ist jetzt betriebsbereit.
Senden
Halten Sie die PTT-Taste [11] gedrückt. Sprechen Sie mit normaler Sprachlautstärke in einem Abstand von
ca. 5-10 cm Abstand in das Mikrofon. Das Display [3] zeigt
los, wenn Sie mit der Durchsage fertig sind. Ein Quittungston (Roger Beep) bestätigt das Beenden des
Funktionsmodus (F-Taste) [8]
2
Mit dieser Taste können folgende Funktionseinstellungen vorgenommen werden.
1. SCAN (Kanalsuchlauf)
2. CTCSS-Sub-Ton
3. Zweikanalüberwachung
4. Roger Beep ein- bzw. ausschalten
5. Tastaturtöne ein- bzw. ausschalten
6. Reichweitenkontrolle einstellen
7. Alarmüberwachung einstellen
8. Reset
Durch Drücken der Taste können die einzelnen Funktionen ausgewählt werden (die einzelnen Funktionen
werden nachfolgend noch detailliert beschrieben).
Anmerkung: Im Funktionsmodus kann die Hintergrundbeleuchtung durch Drücken der Taste "MON" [10]
aktiviert werden.
1. SCAN (Kanalsuchlauf)
Suchlauf nach belegten Funkkanälen. Beim Scan werden alle 8 Kanäle fortlaufend abgesucht. Wird auf
einem Kanal ein Signal empfangen, unterbricht der Suchlauf für ca. 5 Sekunden kurzzeitig. Danach startet
der Kanalsuchlauf wieder.
a) SCAN aktivieren:
1. Drücken Sie die Taste F [8] solange bis im Display Scan blinkt.
2. Drücken Sie die Tasten
b) SCAN deaktivieren:
Um den Suchlauf zu unterbrechen, drücken Sie die Tasten
2. SUBAUDIOTON CTCSS einstellen
Ihr Funkgerät kann, je nach Einstellung und verwendetem Kanal auf zwei verschiedene Arten funktion-
ieren:
Offener Funkverkehr (open traffic):
In diesem Fall hören Sie jede Kommunikation, die auf dem gewählten Funkkanal ausgesendet wird.
Gruppenruf (CTCSS):
Durch die CTCSS-Subaudiotöne werden parallel zur Übertragung unhörbare Kennungstöne mit ausge-
. Lassen Sie erst die PTT-Taste [11] wieder
oder
[6] um den Suchlauf zu starten.
[7], CALL [9] oder PTT [11].
3
4