Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Canon SPEEDLITE EL-10 Erweiterte Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. Kamera- und Fotozubehör
  5. SPEEDLITE EL-10
  6. Erweiterte anleitung
Canon SPEEDLITE EL-10 Erweiterte Anleitung

Canon SPEEDLITE EL-10 Erweiterte Anleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Erweiterte Anleitung
G
CT2-D332-A
© CANON INC. 2024

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Canon SPEEDLITE EL-10

Inhaltszusammenfassung für Canon SPEEDLITE EL-10

  • Seite 1 Erweiterte Anleitung CT2-D332-A © CANON INC. 2024...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Einleitung..........4 Zusatzinformationen.
  • Seite 3 Automatische Blitzaufnahmen mit zwei Empfängergruppen... . . 109 Automatische Blitzaufnahmen mit drei Empfängergruppen....113 Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis..... 118 Fotografieren mit gruppenspezifischen Blitzmodi.
  • Seite 4 Einleitung Das Canon EL-10 wurde für EOS-Kameras entwickelt, die mit einem Multifunktionsschuh ausgestattet sind, und ist ein externes Speedlite, das mit E-TTL II/E-TTL-Blitzautomatik kompatibel ist. Bei normalen Blitzaufnahmen kann es als Kamerablitz verwendet werden, der an einem Multifunktionsschuh befestigt ist, und bei drahtlosen Blitzaufnahmen über Funk kann es als Sender oder Empfänger verwendet werden.
  • Seite 5 Zusatzinformationen Auf der folgenden Website finden Sie Zusatzinformationen zum Speedlite. https://cam.start.canon/H001/...
  • Seite 6 Kompatibles Zubehör Auf der folgenden Website finden Sie die neuesten kompatiblen Kameras und Zubehörteile. https://cam.start.canon/H002/...
  • Seite 7 Bedienungsanleitung Die mitgelieferte Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise zu Blitzaufnahmen. Erweiterte Anleitung Vollständige Anweisungen finden Sie in dieser „Erweiterten Anleitung“. Die aktuelle „Erweiterte Anleitung“ finden Sie auf der folgenden Website. https://cam.start.canon/A009/...
  • Seite 8 Über diese Anleitung Symbole in dieser Anleitung Grundlegende Voraussetzungen Symbole in dieser Anleitung Symbolisiert das Wahlrad. < > < > < > Zeigt die Richtungstasten < > der Kreuzwippe an. < > < > Zeigt die Auswahl-/Einstelltaste an. < > Zeigt die Dauer (ca.
  • Seite 9 Die Funktionseinstellung wird durch Drücken der Taste < > beendet. Für die Individualfunktionen/persönlichen Funktionen des Speedlite sowie für die Menüfunktionen/Individualfunktionen der Kamera werden Standardeinstellungen angenommen. Die numerischen Werte werden gemäß den Prüfstandards von Canon mit vier AA-/LR6- Alkalibatterien gemessen.
  • Seite 10 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Hinweise zum sicheren Betrieb des Produkts. Befolgen Sie die Anweisungen, um Verletzungen und Schädigungen des Bedieners und Dritter zu vermeiden. WARNUNG: Weist auf die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen hin. Bewahren Sie die Geräte für Kleinkinder unzugänglich auf. Die Abdeckung zu verschlucken, ist gefährlich.
  • Seite 11 Anordnungen zum Ausschalten des Produkts an Orten befolgen, an denen dessen Verwendung untersagt ist. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen anderer Geräte aufgrund der abgestrahlten elektromagnetischen Wellen und in der Folge zu Unfällen kommen. VORSICHT: Beachten Sie die folgenden Vorsichtshinweise. Andernfalls können Verletzungen oder Sachschäden verursacht werden.
  • Seite 12 Bezeichnungen der Teile LCD-Anzeige Enthaltenes Zubehör Catchlight-Scheibe (eingeschoben abgebildet) Weitwinkel-Streuscheibe (eingeschoben abgebildet) Blitzkopf (lichtemittierende Einheit) Blitzdiffusoradapter-Detektor Farbfilterdetektor Befestigungsfuß Verriegelungsstift für Befestigungsfuß Kontakte Befestigungsfußabdeckung...
  • Seite 13 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)
  • Seite 14 < > Bestätigungslämpchen für Funkübertragung LCD-Anzeige < > Untermenütaste < > Blitzbereitschaftslampe/Prüfblitztaste < > Zurücktaste Verriegelungshebel für Befestigungsfuß Entriegelungsknopf Farbfilterhalterung Index für indirektes Blitzen (10) Blitzdiffusoradapter-Halterung (11) Akkufachabdeckung (12) Hauptschalter < > Gerät EIN < > Tasten-/Wahlradsperre (Gerät EIN) < >...
  • Seite 15 LCD-Anzeige E-TTL II/E-TTL-Blitzautomatik ( (10) (11) < > Synchronisation 1. Verschlussvorhang (Normalaufnahme) < > Synchronisation 2. Verschlussvorhang < > Hochgeschwindigkeits-Synchronisation < > E-TTL II/E-TTL Autoflash < >/< >/< > Manueller Blitzmodus* < > Standard < > Leitzahl-Priorität < > Gleichmäßig <...
  • Seite 16 Manueller Blitz ( < > Manueller Blitz < >/< >/< > Manueller Blitzmodus* Manuelle Blitzleistung Manueller Blitzwert * 1: Der Blitzmodus wird hinter der Anzeige für den aktuellen manuellen Blitzmodus angezeigt. Hinweis Dies sind nur Beispiele für die Anzeige. In Wirklichkeit erscheinen auf der Anzeige nur die aktuellen Einstellungen.
  • Seite 17 Drahtlose Blitzaufnahmen über Funk ( Sendereinheit (10) (11) < > Als Sender konfiguriert < > Als Untersender konfiguriert < > Drahtlose Blitzsteuerung über Funk Blitzmodus < > E-TTL II/E-TTL-Blitzautomatik < > Manueller Blitz < > Gruppenblitz < >/< >/< > Manueller Blitzmodus* <...
  • Seite 18 < > Empfänger vollständig geladen Blitzgruppensteuerung Gruppenblitzmodus* * 1: < > Nur Gruppenblitz Hinweis < > wird nicht mehr angezeigt, nachdem Sender und Empfänger bei drahtlosen Blitzaufnahmen über Funk vollständig aufgeladen sind. < >, < >, < > und < >...
  • Seite 19 Empfängereinheit < > Drahtlose Blitzsteuerung über Funk < > Empfänger < > Als Empfänger konfiguriert Blitzgruppe < > Prüfblitz < > Fernauslösung < > Einstellblitz...
  • Seite 20 Funkübertragung: „Linked Shooting“ ( < > „Linked Shooting“ < >/< >/< > Manueller Blitzmodus* < > Als Sender konfiguriert < > Als Empfänger konfiguriert < > Auslösen* * 1: Der Blitzmodus wird hinter der Anzeige für den aktuellen manuellen Blitzmodus angezeigt. * 2: <...
  • Seite 21 Enthaltenes Zubehör Speedlite-Tasche (1) Aufbewahrungstasche für das Ministativ Ministativ (2) Befestigungsteil...
  • Seite 22 Erste Schritte und grundlegende Funktionen In diesem Kapitel werden die nötigen Vorbereitungen vor dem Beginn der Blitzlichtaufnahmen und die grundlegenden Aufnahmefunktionen beschrieben. Vorsicht Vorsichtshinweise zur kontinuierlichen Blitzauslösung Um eine Abnutzung oder Beschädigung der Blitzköpfe durch Überhitzung zu vermeiden, sollten Sie den Blitz nicht öfter als ca. 32-mal mit voller Leistung auslösen.
  • Seite 23 Einsetzen der Akkus Das Gerät wird mit vier AA-/R6-Akkus betrieben. Sie können AA-/LR6-Alkalibatterien oder AA-/HR6-Ni-MH-Akkus verwenden. Vorsicht Verwenden Sie keine AA-/R6-Lithiumbatterien. In seltenen Fällen können bei der Verwendung von AA-/R6-Lithiumbatterien die Batterien sehr heiß werden. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie keine AA-/R6- Lithiumbatterien verwenden.
  • Seite 24 0,1-2,5 Sek. ca. 210- bis 1.400-mal * Die Schnellblitz-Funktion ermöglicht Blitzaufnahmen, bevor der Blitz vollständig aufgeladen ist ( * Die numerischen Werte werden gemäß den Prüfstandards von Canon mit neuen AA-/LR6- Alkalibatterien gemessen. Vorsicht Berühren Sie nach einer kontinuierlichen Blitzauslösung nicht den Blitzkopf, den Akku oder die Nähe des Akkufachs.
  • Seite 25 Hinweis Die Akkus sollten durch neue ersetzt werden, wenn < > angezeigt wird oder wenn die LCD-Anzeige während des Aufladens des Blitzes erlischt. Alle vier Akkus sollten brandneu und von der gleichen Marke sein. Ersetzen Sie alle vier Akkus gleichzeitig.
  • Seite 26 Anbringen und Abnehmen des Speedlite Setzen Sie das Speedlite auf. Entfernen Sie die Abdeckung des Kameraschuhs und die Abdeckung des Speedlite-Befestigungsfußes. Setzen Sie das Speedlite langsam ein und achten Sie darauf, dass der Speedlite-Befestigungsfuß auf den Multifunktionsschuh der Kamera ausgerichtet ist. Schieben Sie den Befestigungsfuß...
  • Seite 27 Nehmen Sie das Speedlite ab. Halten Sie den Entriegelungsknopf gedrückt, schieben Sie den Verriegelungshebel nach links, und nehmen Sie das Speedlite ab. Vorsicht Achten Sie darauf, dass das Speedlite ausgeschaltet ist, bevor Sie es anbringen oder abnehmen. Nicht an Kameras ohne Multifunktionsschuh anbringen. Ein gewaltsames Aufsetzen auf die Kamera kann Schäden zur Folge haben.
  • Seite 28 Einschalten des Geräts Schnellblitz Automatische Stromabschaltung Sperren von Blitzfunktionen LCD-Anzeigebeleuchtung Schalten Sie den Netzschalter auf < >. Das Aufladen des Blitzes beginnt. < > wird beim Aufladen auf der LCD-Anzeige eingeblendet. Die LCD-Anzeige schaltet sich aus, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzaufladung abgeschlossen ist.
  • Seite 29 Vorsicht Prüfblitzauslösungen sind nicht verfügbar, während der Messtimer einer Kamera aktiv ist. Hinweis Die Blitzeinstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten. Um die Einstellungen beim Austauschen der Akkus beizubehalten, schalten Sie vor dem Austauschen das Gerät aus. Schnellblitz Der Schnellblitz ermöglicht Blitzaufnahmen, selbst wenn die Blitzbereitschaftslampe noch rot blinkt (vor dem vollständigen Aufladen).
  • Seite 30 Automatische Stromabschaltung Diese Funktion spart Akkustrom, indem das Speedlite automatisch ausgeschaltet wird, wenn es ca. 90 Sekunden lang nicht benutzt wird. Um das Speedlite wieder einzuschalten, drücken Sie entweder den Auslöser der Kamera halb herunter oder drücken Sie die Prüfblitztaste (Blitzbereitschaftslampe). Die automatische Abschaltung wird nach ca.
  • Seite 31 Sperren von Blitzfunktionen Die Tasten- und Wahlradfunktionen des Speedlite können deaktiviert werden, indem der Hauptschalter auf < > gestellt wird. Dadurch kann verhindert werden, dass die Speedlite-Einstellungen versehentlich geändert werden. < > wird auf der LCD-Anzeige als Reaktion auf Tasten- oder Wahlradbetätigungen eingeblendet.
  • Seite 32 LCD-Anzeigebeleuchtung Die LCD-Anzeige leuchtet als Reaktion auf die Betätigung von Tasten oder des Wahlrads ca. 12 Sekunden ( Einzelheiten zur LCD-Anzeigebeleuchtung, wenn das Speedlite als Sender bei drahtlosen Blitzaufnahmen über Funk eingestellt ist, finden Sie unter LCD-Anzeigebeleuchtung. Hinweis Die LCD-Anzeigebeleuchtung kann unter C.Fn-22 geändert werden.
  • Seite 33 Vollautomatische Blitzfotografie Die vollautomatischen E-TTL II- und E-TTL-Blitzaufnahmen sind verfügbar, wenn die Kamera auf < > (Programmautomatik) oder den vollautomatischen Aufnahmemodus eingestellt ist. Drücken Sie an den Kreuzwippentasten < > auf die Taste < >. Wählen Sie < > aus. Drehen Sie das Wahlrad <...
  • Seite 34 Machen Sie die Aufnahme. * Dies ist ein Anzeigebeispiel, wenn sich die Kamera im < >-Modus (Programmautomatik) befindet. Vergewissern Sie sich, dass sich das Motiv im wirksamen Blitzbereich (1) befindet. Durch vollständiges Drücken des Auslösers wird der Blitz ausgelöst und ein Bild aufgenommen. Hinweis Wenn das Motiv in Ihrer Aufnahme dunkel (unterbelichtet) aussieht, versuchen Sie sich dem Motiv zu nähern, bevor Sie erneut fotografieren.
  • Seite 35 E-TTL II-/E-TTL-Blitzautomatik, nach dem Aufnahmemodus Autozoom bei Sensorgröße Übertragung der Informationen zur Farbtemperatur AF-Hilfslicht Überprüfen von Firmware-Version/Zertifizierungslogo Die E-TTL II- oder E-TTL-Blitzautomatik, die für den aktuellen Aufnahmemodus geeignet ist, wird automatisch verwendet – stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera einfach auf <...
  • Seite 36 Blitzsynchronisationszeit und Blendenwert je nach Aufnahmemodus Verschlusszeit Blendenwert Automatisch (1/X Sek. bis 1/60 Sek.)* Automatisch Manuell (1/X Sek. bis 30 Sek.) Automatisch Manuell Automatisch (1/X Sek. bis 1/60 Sek.)* Manuell/Automatisch (mindestens 1/X Sek.) Auto/Manuell Manuell (1/X Sek. bis 30 Sek., Langzeitbelichtung) Manuell * 1/X Sek.
  • Seite 37 Autozoom bei Sensorgröße Das Speedlite erkennt automatisch die Bildsensorgröße der EOS-Digitalkamera und stellt den Leuchtwinkel ein, der jeweils optimal zur wirksamen Bildweite des angebrachten Objektivs passt (für Objektivbrennweiten im Bereich 24–105 mm).
  • Seite 38 Übertragung der Informationen zur Farbtemperatur Diese Funktion sorgt für einen optimalen Weißabgleich bei Blitzaufnahmen durch die Verwendung von Farbtemperaturinformationen im Moment der Auslösung, die vom Speedlite an die EOS-Digitalkamera übertragen werden. Er wird automatisch aktiviert, wenn der Weißabgleich der Kamera auf < >, <...
  • Seite 39 AF-Hilfslicht Unter Bedingungen, die die Autofokussierung erschweren, z. B. bei schlechten Lichtverhältnissen, wird der Blitz kontinuierlich ausgelöst (Modus für periodische Blitzzündung), um die Autofokussierung zu unterstützen. Die effektive Reichweite des AF- Hilfslichts beträgt ca. 0,7–10 m in der Mitte des AF-Bereichs. Vorsicht Das Fokussieren mit dem AF-Hilfslicht eines externen Speedlite kann schwierig sein, wenn ein peripheres AF-Messfeld an der Kamera oder Weitwinkel- oder...
  • Seite 40 Überprüfen von Firmware-Version/Zertifizierungslogo Drücken Sie die Taste < >. Rufen Sie den Bildschirm für die Informationen auf. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Zeigt die Firmware-Version (1) des Speedlite an. Öffnen Sie die Anzeige des Zertifizierungslogos.
  • Seite 41 Fotografieren mit den erweiterten Blitzfunktionen In diesem Kapitel werden erweiterte Aufnahmemethoden mit Speedlite-Funktionen beschrieben. Vorsicht Die Funktionen auf Seiten mit oben rechts sind nicht verfügbar, wenn die Kamera auf Vollautomatik oder auf einen Motivbereich eingestellt ist. Alle Funktionen in diesem Kapitel sind verfügbar, wenn der Aufnahmemodus der Kamera auf <...
  • Seite 42 Blitzbelichtungskorrektur Die Blitzleistung ist einstellbar. Die Stärke der Blitzbelichtungskorrektur kann in einem Bereich von ±3 Stufen in 1/3-Stufenschritten eingestellt werden. Drücken Sie an den Kreuzwippentasten < > auf die Taste < >. Drücken Sie < > und drehen Sie das Wahlrad < >, um die Option für die Blitzbelichtungskorrektur auszuwählen.
  • Seite 43 Stellen Sie den Wert für die Blitzbelichtungskorrektur ein. Drehen Sie das Wahlrad < >, um einen Belichtungskorrekturbetrag auszuwählen, und drücken Sie dann < >. „0,3“ steht für 1/3-Stufen und „0,7“ für 2/3-Stufen. Um die Blitzbelichtungskorrektur zu deaktivieren, stellen Sie den Wert wieder auf „±0“.
  • Seite 44 FE-Speicherung Die Aufnahme mit Blitzbelichtung (FE)-Speicherung sorgt für eine geeignete Blitzbelichtung über den von Ihnen festgelegten Bereich des Motivs. Wenn auf der LCD-Anzeige < > eingeblendet wird, drücken Sie die Taste < > (AE-Sperre) an der Kamera. Stellen Sie das Motiv scharf. Drücken Sie die Taste <...
  • Seite 45 Hinweis < > blinkt im Sucher, wenn mit der FE-Speicherung keine geeignete Belichtung erzielt werden kann. Nähern Sie sich dem Motiv oder öffnen Sie die Blende, und versuchen Sie dann erneut, die Blitzbelichtung zu speichern. Sie können auch versuchen, die ISO-Empfindlichkeit zu erhöhen, bevor Sie die FE-Speicherung erneut versuchen.
  • Seite 46 Hochgeschwindigkeits-Synchronisation Die Hochgeschwindigkeitssynchronisation ermöglicht Blitzaufnahmen mit noch höheren Verschlusszeiten als die maximale Verschlusszeit für die Blitzsynchronisierung. Dies ist bei Aufnahmen mit offener Blende in der Betriebsart < > (Zeitautomatik) effektiv, um beispielsweise bei Tageslicht den Hintergrund hinter Motiven im Freien unscharf erscheinen zu lassen.
  • Seite 47 Wählen Sie < > aus. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme, dass < > im Sucher angezeigt wird. Vorsicht Je kürzer die Verschlusszeit bei der Hochgeschwindigkeits-Synchronisation ist, desto kleiner wird die Leitzahl.
  • Seite 48 Synchronisation 2. Verschlussvorhang Die Verwendung der Synchronisation 2. Verschluss bei kurzen Verschlusszeiten ermöglicht natürliche Aufnahmen von Bewegungsspuren des Motivs, z. B. von Autoscheinwerfern. Der Blitz wird unmittelbar vor Beendigung der Kameraaufnahme ausgelöst (bevor sich der Verschluss schließt). Drücken Sie < >.
  • Seite 49 Hinweis Die Synchronisation 2. Verschlussvorhang funktioniert gut im < >- Aufnahmemodus (Langzeitbelichtung). Das Speedlite wird zweimal im < >-Blitzmodus ausgelöst. Die erste Zündung, bei der es sich um keine Fehlfunktion handelt, ist ein Vorblitz zur Ermittlung der Blitzleistung. Um zur normalen Blitzzündung zurückzukehren, wählen Sie im Schritt 3 < >...
  • Seite 50 Blitzdiffusor Catchlight-Aufnahmen Fotografieren mit einem Blitzdiffusoradapter Wenn Sie den Blitzkopf auf eine Decke oder Wand richten, um das von ihm reflektierte Licht zu nutzen, können Sie die Schatten des Motivs weicher erscheinen lassen und so natürlicher wirkende Aufnahmen ermöglichen. Dieses Aufnahmeverfahren wird als „indirekte Blitzaufnahme“...
  • Seite 51 Hinweis Reflektierendes Licht von zu weit entfernten Decken oder Wänden bietet möglicherweise keine ausreichende Belichtung, da nicht genügend Licht das Motiv erreicht. Wenn Ihre Aufnahmen zu dunkel sind, verringern Sie den Blendenwert (die f-Zahl), um die Blende zu öffnen, und versuchen Sie es erneut. Sie können auch versuchen, die ISO-Empfindlichkeit zu erhöhen.
  • Seite 52 Catchlight-Aufnahmen Mit der Catchlight-Scheibe können Sie bei Porträtaufnahmen Lichtreflexe in den Augen der aufgenommenen Person abbilden und somit den Ausdruck lebendiger gestalten. Neigen Sie den Blitzkopf um 90° nach oben. Ziehen Sie die Weitwinkel-Streuscheibe nach oben. Heben Sie die Lasche in der Mitte der Weitwinkel-Streuscheibe an. Die weiße Catchlight-Scheibe wird gleichzeitig herausgezogen.
  • Seite 53 Vorsicht Richten Sie den Blitzkopf nach vorn und 90° nach oben. Wenn Sie den Blitzkopf nach links oder rechts drehen, ist die Catchlight-Scheibe unwirksam. Um die Lichtreflexe in den Augen einer Person zu erzeugen, fotografieren Sie im Bereich von ca. 1,5 m/4,9 ft. Abstand zum Motiv (bei ISO 100 und f/2,8). Ziehen Sie die Weitwinkel-Streuscheibe nicht mit übermäßiger Kraft heraus.
  • Seite 54 Schatten des Motivs weiter reduziert werden. Bei der Aufnahme von Personen kann dies auch zu Spitzlichtern führen. Bringen Sie den Blitzdiffusoradapter an. (1) Canon-Logo Befestigen Sie den Adapter wie in der Abbildung gezeigt sicher am Blitzkopf, bis Sie ein „Klicken“ hören.
  • Seite 55 Machen Sie die Aufnahme. Lassen Sie den Blitz während der Aufnahme von der Decke, den Wänden usw. reflektieren. Vorsicht Bei Verwendung eines Blitzdiffusoradapters oder eines Blitzdiffusoradapters mit breitem Panel sinkt die Leitzahl und eine Unterbelichtung ist wahrscheinlicher. Erhöhen Sie bei Bedarf die ISO-Empfindlichkeit der Kamera oder verwenden Sie die Blitzbelichtungskorrektur ( Da die Verwendung des Schnellblitzes ( ) mit angeschlossenem...
  • Seite 56 Leuchtwinkeleinstellung Weitwinkel-Streuscheibe Der Leuchtwinkel kann automatisch oder manuell eingestellt werden. Wählen Sie die Einstellung < > (Auto), um den Leuchtwinkel automatisch an die Brennweite (den Bildwinkel) des angeschlossenen Objektivs und die Größe des Bildsensors anzupassen ). Mit der Einstellung < >...
  • Seite 57 Stellen Sie den Leuchtwinkel ein. Drehen Sie das Wahlrad < >, um den Leuchtwinkel auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Wählen Sie zum automatischen Einstellen < >, und zum manuellen Einstellen einen Wert (Brennweite in mm). Hinweis Der Leuchtwinkel, den Sie manuell einstellen, sollte dem Bildwinkel entsprechen oder diesen überschreiten, um eine Vignettierung zu vermeiden.
  • Seite 58 Weitwinkel-Streuscheibe Die integrierte Weitwinkel-Streuscheibe ermöglicht Blitzaufnahmen, die den Bildwinkel eines Ultra-Weitwinkelobjektivs mit einer Brennweite von 14 mm abdecken. Ziehen Sie die Weitwinkel-Streuscheibe heraus. Ziehen Sie die Lasche in der Mitte der Weitwinkel-Streuscheibe heraus. Die weiße Catchlight-Scheibe wird gleichzeitig herausgezogen. Schieben Sie die Catchlight-Scheibe wieder zurück. Schieben Sie lediglich die Catchlight-Scheibe wieder zurück, sodass nur die Weitwinkel-Streuscheibe unten bleibt.
  • Seite 59 Hinweis Der Leuchtwinkel wird automatisch eingestellt, wenn die Weitwinkel-Streuscheibe verwendet wird. Er kann nicht manuell gewechselt werden.
  • Seite 60 Manueller Blitz Einstellen der manuellen Blitzleistung über den FE-Speicher Messung der manuellen Blitzbelichtungswerte Die Blitzleistung kann in einem Bereich von 1/1024 bis zur vollen Blitzleistung (1/1) in 1/3- Stufenschritten eingestellt werden. Mit einem handelsüblichen Blitzmessgerät können Sie die für eine geeignete Belichtung erforderliche Blitzleistung ermitteln.
  • Seite 61 Drücken Sie an den Kreuzwippentasten < > auf die Taste < >. Stellen Sie die Blitzleistung ein. Drehen Sie das Wahlrad < >, um eine Blitzleistungsstufe auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Der ungefähre Motivabstand (1) und der Blendenwert (2) werden angezeigt, wenn Sie den Auslöser der Kamera halb durchdrücken.
  • Seite 62 Hinweis Der Einstellbereich für die Blitzleistung beträgt 1/128–1/1, wenn die Hochgeschwindigkeits-Synchronisation eingestellt ist. Wenn die Blitzleistung bei Hochgeschwindigkeits-Synchronisation auf 1/64, 1/80, 1/100 oder 1/128 eingestellt ist, wird < > auf der LCD-Anzeige eingeblendet und die Helligkeit kann sich während der Aufnahme ändern. Es wird empfohlen, Ihre Aufnahmen zu überprüfen.
  • Seite 63 Einstellen der manuellen Blitzleistung über den FE- Speicher Die Blitzleistungsstufe, die bei Aufnahmen im < >-Blitzmodus verwendet wird, kann als Empfindlichkeit für den < >-Blitzmodus verwendet werden. Stellen Sie die FE-Speicherungsfunktion ein. Bei den Individualfunktionen stellen Sie C.Fn-19 < > auf [1] (ON, Fotografieren Sie im <...
  • Seite 64 Stellen Sie den Blitzmodus auf < >. Drücken Sie an den Kreuzwippentasten < > auf die Taste < >. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Überprüfen Sie die Blitzleistung. Vergewissern Sie sich, dass sich das Motiv im wirksamen Blitzbereich (1) befindet.
  • Seite 65 Vorsicht Stellen Sie vor dem Auslösen des auf < > gestellten Speedlite sicher, dass die Blitzbereitschaftslampe rot leuchtet (vollständig aufgeladen). Wenn Sie die ISO-Empfindlichkeit, den Blendenwert oder andere Einstellungen, die die Blitzleistung betreffen (z. B. Lichtintensität oder Zoomblitz), nach der Aufnahme mit auf <...
  • Seite 66 Messung der manuellen Blitzbelichtungswerte Wenn Sie eine mit manueller Blitzmessung kompatible Kamera verwenden, können Sie den Blitzbelichtungswert vor der Aufnahme manuell einstellen. Dies ist effektiv bei Blitzaufnahmen aus nächster Nähe. Verwenden Sie eine standardmäßige 18-%-Graukarte (im Handel erhältlich) und gehen Sie bei der Aufnahme folgendermaßen vor. Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Kamera und das Speedlite.
  • Seite 67 Stellen Sie den Blitzbelichtungswert ein. Passen Sie die manuelle Blitzleistung des Speedlite an, um den Blitzbelichtungswert an den Standard-Belichtungsindex anzupassen. Machen Sie die Aufnahme. Entfernen Sie die Graukarte und machen Sie die Aufnahme. Hinweis Einzelheiten zu Kameras, die mit manueller Blitzmessung kompatibel sind, finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera.
  • Seite 68 Einstellblitz Der Blitz wird kontinuierlich für ca. 1 Sek. als Reaktion auf das Drücken der Schärfentiefe- Prüftaste an der Kamera ausgelöst, wenn andere Kameras als Modelle der EOS R- oder EOS M-Serie als Sender mit dem EL-10 als Empfänger verwendet werden. Diese Funktion wird als „Einstellblitz“...
  • Seite 69 Kamera dies automatisch kompensieren, sodass das Motiv und der Hintergrund mit dem richtigen Weißabgleich aufgenommen werden können. Bringen Sie den Farbfilter an. (1) Canon-Logo Befestigen Sie den Filter wie in der Abbildung gezeigt sicher am Blitzkopf, bis Sie ein „Klicken“ hören.
  • Seite 70 Machen Sie die Aufnahme. Stellen Sie den Weißabgleich der Kamera auf < > und erstellen Sie die Aufnahme. Der Weißabgleich kann ebenfalls auf < > oder < > eingestellt werden, um aufzunehmen. Prüfen Sie das aufgenommene Bild und korrigieren Sie den Weißabgleich an der Kamera, falls erforderlich.
  • Seite 71 Löschen der Speedlite-Einstellungen Sie können die Standardeinstellungen für Speedlite-Aufnahmefunktionen, drahtlose Aufnahmen und benutzerdefinierte Blitzmodi wiederherstellen. Drücken Sie die Taste < >. Wählen Sie < > aus. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >.
  • Seite 72 Löschen Sie die Einstellungen. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Die Speedlite-Einstellungen werden gelöscht, um sie für normale Blitzaufnahmen im < >-Blitzmodus vorzubereiten. Hinweis Das Löschen der Einstellungen löscht nicht den Funkkanal oder die Drahtlosfunk- ID für drahtlose Blitzaufnahmen, die Einstellungen der Individualfunktionen/ persönlichen Funktionen (C.Fn/P.Fn) oder die manuellen Blitzmoduseinstellungen (mit Ausnahme der Einstellungen für die automatische Aktualisierung und die...
  • Seite 73 Einstellen der Blitzfunktionen über die Kamera In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Blitzfunktionen über das Kameramenü einstellen. Vorsicht Die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen sind nicht verfügbar, wenn sich die Kamera im Vollautomatik- oder Motivbereich-Modus befindet. Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf <...
  • Seite 74 Blitzsteuerung über das Kameramenü Blitzfunktion-Einstellungen Verfügbare Einstellungen am Bildschirm Blitzfunktion-Einstellungen Blitz-C.Fn-Einstellungen Sie können Blitzfunktionen und Individualfunktionen über das Kameramenü einstellen. Wenn Individualfunktionen auf dem Speedlite nicht auf der Kamera angezeigt werden, versuchen Sie die Kamera-Firmware zu aktualisieren, oder stellen Sie sie über das Speedlite ein.
  • Seite 75 Blitzfunktion-Einstellungen Stellen Sie die Funktion ein. Der Einstellungsbildschirm und die angezeigten Optionen variieren je nach Kameratyp. Wählen Sie eine Option aus und stellen Sie die Funktion ein. Anzeigebeispiel...
  • Seite 76 Verfügbare Einstellungen am Bildschirm Blitzfunktion- Einstellungen Auf dem Bildschirm [Blitzfunktion Einstellungen] bzw. [Funktionseinst. ext. Blitz] der Kamera können Sie die Einstellungen für normale Blitzaufnahmen oder drahtlose Blitzaufnahmen über Funk konfigurieren. Die Hauptfunktionen, die Sie konfigurieren können, sind Folgende. Die verfügbaren Einstellungen sind abhängig vom Blitzmodus, den Einstellungen der Drahtlosfunktion sowie anderen Bedingungen.
  • Seite 77 Kontin.Blitzstrg Wählen Sie die Einstellung [E-TTL jede Aufn.], um die Blitzmessung für jede Aufnahme durchzuführen. Wählen Sie die Einstellung [E-TTL 1. Aufn.] um die Blitzmessung nur für die erste Aufnahme vor der Reihenaufnahme durchzuführen. Die Blitzleistungsstufe für die erste Aufnahme wird für alle folgenden Aufnahmen übernommen. Dies ist nützlich, wenn Sie die Geschwindigkeit von Reihenaufnahmen priorisieren möchten, ohne dass die Aufnahmen neu zusammengestellt werden müssen.
  • Seite 78 Vorsicht Wenn ein Blitzdiffusoradapter angebracht ist, steht [Zoomblitz] (Leuchtwinkel) nicht zur Verfügung, wenn der Leuchtwinkel automatisch eingestellt ist, wie z. B. bei Verwendung der Weitwinkel-Streuscheibe. Hinweis Die Blitzbelichtungskorrektur kann nicht von der Kamera aus durchgeführt werden, wenn sie auf dem Speedlite eingestellt ist. Wenn beide gleichzeitig eingestellt sind, hat die Speedlite-Einstellung Vorrang.
  • Seite 79 Blitz-C.Fn-Einstellungen Sie können Individualfunktionen für das Speedlite über das Kameramenü einstellen. Die angezeigten Informationen variieren je nach verwendetem Speedlite. Einzelheiten zu den Individualfunktionen finden Sie unter Anpassung mit Individualfunktionen. Wählen Sie [Blitz C.Fn Einstellungen]. Wählen Sie [Blitz C.Fn Einstellungen] oder [C.Fn-Einst. ext. Blitz] aus.
  • Seite 80 Stellen Sie die Individualfunktion ein. Wählen Sie die Nummer der Individualfunktion (1) aus und stellen Sie dann die Funktion ein. Um alle Einstellungen der Individualfunktionen zu löschen, wählen Sie in Schritt 1 [Einstell. löschen] und dann [Alle Speedlite C.Fn´s lösch.] oder [Ext.Blitz C.Fn-Einst löschen] aus. Vorsicht Die persönlichen Funktionen (P.Fn) können nicht am Menübildschirm der Kamera eingestellt oder alle gleichzeitig gelöscht werden.
  • Seite 81 Drahtlose Blitzaufnahmen über Funk Dieses Kapitel beschreibt die drahtlose Blitzfotografie über Funk unter Verwendung von Sender- und Empfängerfunktionen. Einzelheiten zu Speedlites, die mit diesen drahtlosen Blitzaufnahmen kompatibel sind, finden Sie in den zusätzlichen Informationen ( Vorsicht Die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen sind nicht verfügbar, wenn sich die Kamera im Vollautomatik- oder Motivbereich-Modus befindet.
  • Seite 82 Positionierung und Reichweite Gruppensteuerung Beschränkungen für bestimmte Kameras Wenn Sie Canon Speedlites verwenden, die drahtlose Blitzaufnahmen über Funk unterstützen, sind Aufnahmen mit drahtloser Beleuchtung von mehreren Blitzgeräten genauso einfach wie normale E-TTL II/E-TTL-Blitzautomatikaufnahmen. Das System ist so ausgelegt, dass die Einstellungen am EL-10 (Sender) automatisch auf drahtlos gesteuerte Speedlites (Empfänger) übertragen werden.
  • Seite 83 Positionierung und Reichweite Automatische Blitzaufnahmen mit einem Empfänger ( EL-10 EL-10 (3) Übertragungsbereich: ca. 30 m/98,4 ft.
  • Seite 84 Automatische Blitzaufnahmen mit Empfängergruppen ( Aufnahmen mit der E-TTL II/E-TTL-Blitzautomatik sind mit zwei oder drei Empfängergruppen möglich, und das Blitzverhältnis (Anteil der Blitzleistung) kann nach Bedarf eingestellt werden. (1) 2 Gruppen (A, B) (2) 3 Gruppen (A, B, C) Vorsicht Machen Sie vorab ein paar Probeaufnahmen und testen Sie die Blitzauslösung Der Übertragungsbereich kann in Abhängigkeit von Faktoren wie der Positionierung des Speedlite, der Umgebung und den Wetterbedingungen...
  • Seite 85 Aufnahmen in verschiedenen Blitzmodi für jede Gruppe ( * Dies ist nur ein Beispiel für die Einstellungen des Blitzmodus. (1) E-TTL II (2) E-TTL II (3) Manueller Blitz (4) Decke (5) Manueller Blitz (6) Manueller Blitz...
  • Seite 86 Gruppensteuerung Blitzgruppe A Sie können weitere Empfänger hinzufügen, wenn mehr Licht oder eine anspruchsvolle Beleuchtung benötigt wird. Bei zusätzlichen Empfängern geben Sie einfach die Blitzgruppe (A, B oder C) an, die heller sein soll. Wenn z. B. drei Empfänger auf die Blitzgruppe < >...
  • Seite 87 Beschränkungen für bestimmte Kameras Die Verwendung eines anderen Speedlite als des EL-10 als Sender kann die verfügbaren Funktionen bei drahtlosen Blitzaufnahmen über Funk einschränken. Einzelheiten zu den verfügbaren Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Speedlite, das als Sender verwendet wird.
  • Seite 88 Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Einstellung als Sender Einstellung als Empfänger Einstellen des Übertragungskanals/der Drahtlosfunk-ID < >-Lampe und Verbindungsanzeige Sender-Blitzauslösung Ein/Aus Stellen Sie Sender und Empfänger für drahtlose Blitzaufnahmen über Funk mit der E-TTL II/ E-TTL-Blitzautomatik wie folgt ein. Einstellung als Sender Drücken Sie an den Kreuzwippentasten <...
  • Seite 89 Wählen Sie die Blitzmethode aus. Drücken Sie < >. Drehen Sie das Wahlrad < >, um Option (1) auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Drehen Sie das Wahlrad < >, um zwischen < >, < > und < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >.
  • Seite 90 Einstellung als Empfänger Stellen Sie < > ein. Konfigurieren Sie diese Einstellung bei Speedlites, die als Empfänger verwendet werden sollen. Wählen Sie < > genauso aus, wie Sie den Sender eingerichtet haben. Vorsicht Bevor Sie normale Blitzaufnahmen machen, wählen Sie < >...
  • Seite 91 Einstellen des Übertragungskanals/der Drahtlosfunk-ID Stellen Sie Übertragungskanal und Drahtlosfunk-ID des Senders wie folgt ein. Stellen Sie beim Sender und den Empfängern denselben Kanal und dieselbe ID ein. Informationen zum Empfänger finden Sie in der Bedienungsanleitung der Speedlites, die mit einem Funkempfänger ausgestattet sind.
  • Seite 92 Stellen Sie einen Übertragungskanal ein. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > oder zwischen Kanal 1 bis 15 auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Wählen Sie Option (2). Wählen Sie die ID-Option genauso, wie Sie den Übertragungskanal festlegen, und drücken Sie dann <...
  • Seite 93 Legen Sie die Drahtlosfunk-ID fest. Drehen Sie das Wahlrad < >, um die Stelle (Ziffer) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste < >. Drehen Sie das Wahlrad < >, um eine Ziffer zwischen 0 und 9 auszuwählen, und drücken Sie dann < >.
  • Seite 94 Kanalsuche und Einstellen von Senderübertragungskanälen Sie können die Funksignalbedingungen abfragen und dann den Übertragungskanal des Senders automatisch oder manuell einstellen. Wenn Sie den Kanal auf [AUTO] einstellen, wird das Speedlite automatisch auf den Kanal mit dem stärksten Signal zurückgesetzt. Wenn Sie den Kanal manuell einstellen, können Sie die Kanalsuchergebnisse beim Zurücksetzen überprüfen.
  • Seite 95 Kanalsuche bei aktueller Einstellung auf einen Kanal (1–15) Drücken Sie die Taste < >. Führen Sie die Kanalsuche aus. • Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >. • Wählen Sie < >...
  • Seite 96 Stellen Sie den Kanal ein. • Drehen Sie das Wahlrad < >, um zwischen Kanal 1 und 15 auszuwählen. • Drücken Sie < >, um den Kanal einzustellen.
  • Seite 97 < >-Lampe und Verbindungsanzeige Sie können den Verbindungsstatus anhand des Status der < >-Lampe oder des Symbols auf der LCD-Anzeige erkennen. Zustand Beschreibung Maßnahme Leuchtet Verbunden – Nicht verbunden Überprüfen Sie den Kanal und die ID Zu viele Einheiten Kombinieren Sie nicht mehr als 16 Sender und Empfänger Fehler Starten Sie die Sender und die Empfänger neu Leuchtet...
  • Seite 98 Sender-Blitzauslösung Ein/Aus Sie können einstellen, ob der Sender zusammen mit den von ihm gesteuerten Empfängern drahtlos ausgelöst wird. Wenn die Blitzauslösung der Sendereinheit aktiviert ist, wird der Sender als Blitzgruppe A ausgelöst. Drücken Sie < >. Wählen Sie die in (1) gezeigte Option aus. Drehen Sie das Wahlrad <...
  • Seite 99 Hinweis Durch die Deaktivierung der Blitzauslösung der Sendereinheit wird der verfügbare Blitzleistungsbereich von 1/1024 auf 1/8192 erweitert.
  • Seite 100 Automatische Blitzaufnahmen mit einem Empfänger LCD-Anzeigebeleuchtung Blitzlichtaufnahmen mit Drahtlosfunktionen Verwenden mehrerer Sender In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen für den vollautomatischen Blitzbetrieb mit einem an der Kamera als Sender befestigten EL-10 und einem EL-10 als Empfänger beschrieben. Richten Sie eine Einheit als Sender ein. Legen Sie das mit der Kamera verbundene EL-10 als Sender fest ( Sie können auch andere Geräte, die mit einer Senderfunktion für die drahtlose Blitzsteuerung über Funk ausgerüstet sind, als Sender...
  • Seite 101 Richten Sie eine Einheit als Empfänger ein. Stellen Sie das EL-10 für die drahtlose Steuerung durch den Sender als Empfänger ein ( Sie können auch andere Speedlites verwenden, die mit einer Empfängerfunktion für die drahtlose Blitzsteuerung über Funk ausgerüstet sind. Überprüfen Sie den Kanal und die ID.
  • Seite 102 Stellen Sie den Blitzmodus auf < >. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Der Empfänger wird während der Aufnahme über die Steuerung des Senders automatisch auf < > eingestellt. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzgruppensteuerung auf < >...
  • Seite 103 Überprüfen Sie die Verbindung und stellen Sie sicher, dass die Blitzgeräte geladen sind. Vergewissern Sie sich, dass die < >-Lampe grün leuchtet. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschaftslampen von Sender und Empfänger leuchten. Vergewissern Sie sich, dass das < >-Symbol (1), das den Abschluss des Ladevorgangs des Senders/Empfängers anzeigt, auf der LCD- Anzeige des Senders erscheint (<...
  • Seite 104 Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit. Drücken Sie die Prüfblitztaste am Sender. Die Speedlites werden ausgelöst. Sollten sie nicht ausgelöst werden, vergewissern Sie sich, dass sie sich im Übertragungsbereich befinden Machen Sie die Aufnahme. Fotografieren Sie wie bei der normalen Blitzfotografie, nachdem Sie die Kamera konfiguriert haben.
  • Seite 105 Hinweis Der Leuchtwinkel von Sender und Empfänger ist auf 24 mm eingestellt. Sie können den Leuchtwinkel auch manuell einstellen. Der Sender kann auch zünden ( Sie können den Einstellblitz auslösen, indem Sie die Schärfentiefe-Kontrolltaste an der Kamera drücken, wenn ein EL-10 als Empfänger eingestellt ist ( ).
  • Seite 106 LCD-Anzeigebeleuchtung Bei drahtlosen Blitzaufnahmen über Funk ist die LCD-Anzeige des Senders ein- oder ausgeschaltet, je nachdem, ob Sender und Empfänger (Blitzgruppen) aufgeladen sind. Die LCD-Anzeige des Senders leuchtet auf, wenn Sender und Empfänger nicht voll aufgeladen sind. Die LCD-Anzeigebeleuchtung schaltet sich ca. 12 Sek., nachdem Sender und Empfänger vollständig aufgeladen sind, ab.
  • Seite 107 Sie können Blitzbelichtungskorrektur und Leuchtwinkel auch manuell an jedem Empfänger einstellen. Wenn ein EL-10 als Sender eingestellt ist, ist eine drahtlose Synchronisation des 2. Verschlussvorhangs über Funk mit anderen Canon Speedlites als Empfänger möglich. Einzelheiten zu kompatiblen Speedlites finden Sie in den zusätzlichen Informationen (...
  • Seite 108 Verwenden mehrerer Sender Es können mehrere Geräte als Sender festgelegt werden. Drahtlose Blitzaufnahmen unter der gleichen Beleuchtungsanordnung (mit den gleichen Empfängern) sind auch mit anderen Kameras möglich, indem Sie die Kamera wechseln, an der der Sender angebracht ist. < > wird auf der LCD-Anzeige eingeblendet, wenn mehrere Sender verwendet werden.
  • Seite 109 Automatische Blitzaufnahmen mit zwei Empfängergruppen Empfänger können in die Blitzgruppen A und B unterteilt werden, und Sie können das Lichtverhältnis (Blitzverhältnis) zwischen ihnen einstellen. Die Belichtung wird automatisch gesteuert, sodass die kombinierte Leistung der Gruppen eine Standardbelichtung ergibt. Drücken Sie < >.
  • Seite 110 Stellen Sie die Blitzgruppe des Empfängers unter (1) ein. Wählen Sie entweder < > oder < > als Blitzgruppe aus. Legen Sie einen Empfänger auf < > und einen anderen auf < > fest. Stellen Sie die Senderblitzgruppe unter (2) ein. Führen Sie die Schritte 3–5 am Sender durch.
  • Seite 111 Stellen Sie das Blitzverhältnis A:B ein. Drücken Sie < >, um die in der Abbildung gezeigte Option zu wählen. Drehen Sie das Wahlrad < >, um das Blitzverhältnis A:B auszuwählen, und drücken Sie dann < >.
  • Seite 112 Überprüfen Sie die Verbindung und stellen Sie sicher, dass die Blitzgeräte geladen sind. Vergewissern Sie sich, dass die < >-Lampe grün leuchtet. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschaftslampen von Sender und Empfänger leuchten. Vergewissern Sie sich, dass < > nicht auf der LCD-Anzeige des Senders angezeigt wird.
  • Seite 113 Automatische Blitzaufnahmen mit drei Empfängergruppen Nachdem die Blitzgruppen A und B eingerichtet wurden, können Sie mit mehreren Speedlites auslösen, indem Sie Gruppe C hinzufügen. Eine Übersicht über die Blitzsteuerung finden Sie unter Gruppensteuerung. Gruppe C ist nützlich, wenn Sie Schatten im Hintergrund von Motiven entfernen möchten. Drücken Sie <...
  • Seite 114 Wählen Sie die in (1) gezeigte Option aus. Drehen Sie das Wahlrad < >, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Stellen Sie < > ein. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann <...
  • Seite 115 Stellen Sie das Blitzverhältnis A:B ein. Drücken Sie < >, um die in der Abbildung gezeigte Option zu wählen. Drehen Sie das Wahlrad < >, um das Blitzverhältnis A:B auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Stellen Sie den Wert der Blitzbelichtungskorrektur für die Blitzgruppe C ein.
  • Seite 116 Überprüfen Sie die Verbindung und stellen Sie sicher, dass die Blitzgeräte geladen sind. Vergewissern Sie sich, dass die < >-Lampe grün leuchtet. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschaftslampen von Sender und Empfänger leuchten. Vergewissern Sie sich, dass < > nicht auf der LCD-Anzeige des Senders angezeigt wird.
  • Seite 117 Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit. Drücken Sie die Prüfblitztaste am Sender. Die Speedlites werden ausgelöst. Sollten sie nicht ausgelöst werden, vergewissern Sie sich, dass sie sich im Übertragungsbereich befinden Machen Sie die Aufnahme. Fotografieren Sie wie bei der normalen Blitzfotografie, nachdem Sie die Kamera konfiguriert haben.
  • Seite 118 Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis In diesem Abschnitt werden drahtlose Multiblitzaufnahmen im manuellen Blitzmodus beschrieben. Für jede Blitzgruppe können Sie die Blitzleistung in einem Bereich von 1/1 bis 1/1024 in 1/3-Blendenschritten einstellen. Alle Einstellungen werden auf dem Sender konfiguriert. Drücken Sie an den Kreuzwippentasten < >...
  • Seite 119 Wählen Sie die in (1) gezeigte Option aus. Drehen Sie das Wahlrad < >, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Konfigurieren Sie die Einstellung der Blitzgruppe. Drehen Sie das Wahlrad < >, um die Auslösemethode aus den folgenden Optionen auszuwählen.
  • Seite 120 Wählen Sie eine Blitzgruppe aus. Wenn < > oder < > in Schritt 5 ausgewählt wird, drücken Sie < > und drehen Sie das Wahlrad < >, um eine Gruppe auszuwählen, für die Sie die Blitzleistung einstellen möchten. Stellen Sie die Blitzleistung ein. Drücken Sie <...
  • Seite 121 Hinweis Wenn < > eingestellt ist, wählen Sie A, B oder C als Blitzgruppe für die Empfänger aus. Es erfolgt keine Zündung, wenn sie auf D oder E eingestellt sind. Um mehrere Empfänger mit derselben Blitzleistung auszulösen, wählen Sie < >...
  • Seite 122 Fotografieren mit gruppenspezifischen Blitzmodi (1) Decke Für bis zu fünf Gruppen (A–E) können Sie Aufnahmen erstellen, wobei jede Gruppe auf einen bestimmten Blitzmodus eingestellt ist. Als Blitzmodi sind (1) E-TTL II/E-TTL-Blitzautomatik, (2) manueller Blitz und (3) automatische externe Blitzmessung verfügbar. Im Blitzmodus (1) oder (3) wird die Belichtung so gesteuert, dass die Summe der Blitze einer einzelnen Gruppe bei dem Hauptmotiv die Standardbelichtung erzielt.
  • Seite 123 Stellen Sie den Blitzmodus auf < >. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Der Blitzmodus des Empfängers wird während der Aufnahme über die Steuerung des Senders automatisch eingestellt. Legen Sie die Blitzgruppen der Empfänger fest. Legen Sie für alle Empfänger eine Blitzgruppe (A–E) fest.
  • Seite 124 Konfigurieren Sie jede Blitzgruppe. Stellen Sie am Sender den Blitzmodus für die einzelnen Blitzgruppen ein. Drücken Sie < >. Drehen Sie das Wahlrad < >, um eine Blitzgruppe auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Einstellen des Blitzmodus Drehen Sie das Wahlrad < >, um den Blitzmodus zwischen <...
  • Seite 125 Einstellen der Blitzleistung und der Blitzbelichtungskorrektur Drehen Sie das Wahlrad < >, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Drehen Sie das Wahlrad < >, um die Blitzleistung oder die Blitzbelichtungskorrektur anzupassen, und drücken Sie dann < >.
  • Seite 126 Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme, dass die Blitzaufladung abgeschlossen ist. Wenn < > angezeigt wird, können Sie anhand der Symbole erkennen, welche Blitzgruppen nicht vollständig geladen sind. Das unter (1) gezeigte Symbol gibt beispielsweise an, dass die Blitzgruppe < >...
  • Seite 127 Auslösen des Prüfblitzes/Einstellblitzes von Empfängern Der Prüfblitz oder Einstellblitz ( ) kann bei drahtlosen Blitzaufnahmen über Funk von EL-10-Speedlites, die als Empfänger eingestellt wurden, ausgelöst werden. Drücken Sie < >. Lösen Sie den Blitz aus. [Prüfblitzauslösung] Drehen Sie das Wahlrad < >, um <...
  • Seite 128 Vorsicht Vorsichtsmaßnahmen für den Modellierungsblitz finden Sie unter Einstellblitz. Hinweis Wenn zwei oder mehr Sender vorhanden sind ( ), wird das Blitzsignal an den Hauptsender übertragen.
  • Seite 129 Fernauslösung von Empfängern EL-10-Speedlites, die als Empfänger eingesetzt werden, können für drahtlose Blitzaufnahmen über Funk verwendet werden und ermöglichen so Aufnahmen mit Fernsteuerung. Drücken Sie < >. Machen Sie die Aufnahme. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann <...
  • Seite 130 Hinweis Die Kamera nimmt unabhängig von der aktuellen Betriebsarteinstellung im Einzelbildmodus auf. Wenn zwei oder mehr Sender vorhanden sind ( ), wird das Blitzsignal an den Hauptsender übertragen. < > wird während der Fernauslösung von Empfängern auf der LCD- Anzeige des Senders eingeblendet.
  • Seite 131 „Linked Shooting“ Es werden Aufnahmen mit „Linked Shooting“ unterstützt, bei dem die Aufnahme mit der Senderkamera automatisch eine Auslösung durch die Empfängerkameras auslöst. Sie können das „Linked Shooting“ mit insgesamt bis zu 16 Sender- und Empfängerkameras durchführen. Das ist sinnvoll, wenn Sie ein Motiv gleichzeitig aus verschiedenen Perspektiven aufnehmen möchten.
  • Seite 132 Vorsicht Die Aufnahme ist nicht simultan, da die Empfängerkameras kurz nach der Senderkamera ausgelöst werden. Bevor Sie diese Schritte ausführen, bringen Sie ein Speedlite oder einen Transmitter an allen Kameras an, die Sie für das „Linked Shooting“ verwenden. Anweisungen zur Einstellung der anderen Geräte finden Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Geräte.
  • Seite 133 Als Sender oder Empfänger festlegen. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > oder < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Drücken Sie < >. Wählen Sie die in (1) gezeigte Option aus. Drehen Sie das Wahlrad < >, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann <...
  • Seite 134 Stellen Sie den Blitzmodus ein. Drehen Sie das Wahlrad < >, um einen Blitzmodus auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Die Beschreibungen neben < >–< > variieren je nach den registrierten Einstellungen. Weitere Informationen zu manuellen Blitzmodi finden Sie unter Manuelle Blitzmodi.
  • Seite 135 Positionieren Sie die Empfängerkameras. Positionieren Sie alle Empfängerkameras im Umkreis von ca. 30 m/ 98,4 ft. von der Senderkamera. Vergewissern Sie sich, dass die < >-Lampe der Empfänger grün leuchtet. Machen Sie die Aufnahme. Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme, dass die < >-Lampe des Senders grün leuchtet.
  • Seite 136 Vorsicht Erwägen Sie, den Fokussiermodusschalter des Objektivs an Empfängerkameras auf < > zu stellen und manuell zu fokussieren, bevor Sie Aufnahmen mit „Linked Shooting“ durchführen. Empfängerkameras können bei Aufnahmen mit „Linked Shooting“ nur dann Aufnahmen erstellen, wenn sie mit AF auf Motive fokussieren können.
  • Seite 137 Individuelle Anpassung des Speedlite In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das Speedlite mit Individualfunktionen/ persönlichen Funktionen (C.Fn/P.Fn) individuell anpassen. Vorsicht Die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen sind nicht verfügbar, wenn das Speedlite an einer Kamera im Vollautomatik- oder Motivbereich-Modus angebracht ist.
  • Seite 138 Einstellen der Individualfunktionen und persönlichen Funktionen : Individualfunktionen : Persönliche Funktionen Liste der Individualfunktionen Liste der persönlichen Funktionen Löschen aller Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Sie können die Speedlite-Funktionen an Ihre Aufnahmevorlieben anpassen. Die Funktionen für diesen Zweck werden als Individualfunktionen und persönliche Funktionen bezeichnet. Persönliche Funktionen ermöglichen auch eine individuelle Anpassung speziell für das EL-10.
  • Seite 139 : Individualfunktionen Drücken Sie die Taste < >. Rufen Sie den Bildschirm für die Individualfunktionen auf. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Der Bildschirm für die Individualfunktionen wird angezeigt.
  • Seite 140 Wählen Sie die gewünschte Option aus. Drehen Sie das Wahlrad < >, um eine Option (Zahl) auszuwählen, die eingestellt werden soll. Ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie < >. Drehen Sie das Wahlrad < >, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann < >.
  • Seite 141 : Persönliche Funktionen Drücken Sie die Taste < >. Rufen Sie den Bildschirm für die persönlichen Funktionen auf. Wählen Sie < > wie in Schritt 2 für die Individualfunktionen und drücken Sie dann < >. Stellen Sie die Funktion ein. Stellen Sie persönliche Funktionen wie in den Schritten 3–4 für Individualfunktionen beschrieben ein.
  • Seite 142 Liste der Individualfunktionen Nummer Punkt C.Fn-00 Entfernungsindikator-Anzeige < > C.Fn-01 Automatische Stromabschaltung < > C.Fn-08 AF-Hilfslicht < > C.Fn-10 Timer der automatischen Stromabschaltung des Empfängers < > C.Fn-11 Automatische Abschaltung des Empfängers löschen < > C.Fn-13 Einstellung der Blitzbelichtungskorrektur < >...
  • Seite 143 Liste der persönlichen Funktionen Nummer Punkt P.Fn-01 Pixeldichte der LCD-Anzeige < > P.Fn-02 Schnellblitz < > P.Fn-03 Blitzaufnahmen im „Linked Shooting“-Modus < > P.Fn-04 Einstellungen mit Wahlrad ändern < >...
  • Seite 144 Löschen aller Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Wählen Sie auf dem oben gezeigten Bildschirm < > oder < > aus und wählen Sie dann < >, um alle Individualfunktionen oder persönlichen Funktionen zu löschen. Vorsicht Das Löschen aller Individualfunktionen führt nicht zum Löschen von C.Fn-00. Hinweis Sie können die Speedlite-Individualfunktionen auch über das Kameramenü...
  • Seite 145 Anpassung mit Individualfunktionen C.Fn-00: (Entfernungsindikator-Anzeige) Sie können den Entfernungsindikator für die LCD-Anzeige auf Meter oder Fuß einstellen. 0: m (Meter (m)) 1: ft (Fuß (ft)) C.Fn-01: (Automatische Stromabschaltung) Um Strom zu sparen, schaltet sich das Speedlite automatisch aus, wenn es ca. 90 Sekunden lang nicht verwendet wird.
  • Seite 146 C.Fn-10: (Timer der automatischen Stromabschaltung des Empfängers) Sie können die Zeit ändern, bis die automatische Abschaltung wirksam wird, wenn das Speedlite bei drahtlosen Blitzaufnahmen über Funk als Empfänger eingestellt ist. < > wird auf der LCD-Anzeige eingeblendet, wenn der Empfänger in den automatischen Abschaltmodus wechselt.
  • Seite 147 C.Fn-19: (FE-Speicher) Sie können auswählen, ob die im manuellen Modus beibehaltene Blitzleistung basierend auf der ETTL-Blitzleistung aktualisiert werden soll. 0: OFF (Deaktiviert) 1: ON (Aktiviert) 2: ON/ Hinweis C.Fn-19 ist auf [2] eingestellt, andere Modi als < > und < >...
  • Seite 148 C.Fn-22: (LCD-Anzeigebeleuchtung) Die LCD-Anzeige leuchtet als Reaktion auf die Betätigung von Tasten oder des Wahlrads. Sie können diese Beleuchtungseinstellung ändern. 0: 12 Sek. (Beleuchtung für 12 Sekunden) 1: OFF (Anzeigebeleuchtung aus) 2: ON (bleibt eingeschaltet)
  • Seite 149 Anpassung mit persönlichen Funktionen P.Fn-01: (Pixeldichte der LCD-Anzeige) Die Pixeldichte der LCD-Anzeige kann in 5 Stufen eingestellt werden. P.Fn-02: (Schnellblitz) Sie können einstellen, ob der Blitz ausgelöst werden soll (Schnellblitz), wenn die Blitzbereitschaftslampe noch rot blinkt (bevor der Akku vollständig aufgeladen ist), sodass Sie weniger Zeit zum Aufladen benötigen.
  • Seite 150 P.Fn-04: (Einstellungen mit Wahlrad ändern) Sie können wählen, ob Sie die direkte Konfiguration der in der unteren Abbildung gezeigten Funktionen zulassen möchten, indem Sie das Wahlrad < > auf Bildschirmen wie diesem drehen, auf die Sie durch Drücken von < >...
  • Seite 151 Manuelle Blitzmodi Registrieren von manuellen Blitzmodi Abbrechen der automatischen Aktualisierung Löschen von registrierten manuellen Blitzmodi Verknüpfung mit Kamera-Aufnahmemodi Das Speedlite kann mit Einstellungen für Blitzmodi und Drahtlosfunktionen verwendet werden, die Sie vorab registrieren. Hinweis Zu Beginn sind die manuellen Blitzmodi wie folgt. •...
  • Seite 152 Stellen Sie den Blitzmodus ein. Drehen Sie das Wahlrad < >, wählen Sie eine der Optionen < >, < > oder < > aus und drücken Sie dann < >. Die Beschreibungen neben < >–< > variieren je nach den registrierten Einstellungen.
  • Seite 153 Registrieren von manuellen Blitzmodi Sie können aktuelle Speedlite-Einstellungen wie allgemeine Blitzfunktionen, Individualfunktionen (außer C.Fn-00) ( ) und persönliche Funktionen ( ) als manuelle Blitzmodi registrieren, die den Modi < >–< > zugewiesen sind. Drücken Sie die Taste < >. Wählen Sie < >...
  • Seite 154 Registrieren Sie die gewünschten Elemente. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >.
  • Seite 155 Abbrechen der automatischen Aktualisierung Wenn Sie eine Einstellung während der Aufnahme im manuellen Blitzmodus ändern, kann der Modus automatisch mit der neuen Einstellung aktualisiert werden. Standardmäßig ist diese Funktion aktiviert (< >). Drücken Sie die Taste < >. Wählen Sie < >...
  • Seite 156 Wählen Sie < > aus. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Danach wird die Bildanzeige auf < > umgeschaltet.
  • Seite 157 Löschen von registrierten manuellen Blitzmodi Wählen Sie auf dem Bildschirm von Schritt 3 unter Registrieren von manuellen Blitzmodi den manuellen Blitzmodus aus, der gelöscht werden soll (< >, < > oder < >). Allgemeine Blitzfunktionen, Individualfunktionen (außer C.Fn-00) ( ) und persönliche Funktionen ( ) werden gelöscht.
  • Seite 158 Verknüpfung mit Kamera-Aufnahmemodi Manuelle Blitzmodi können in Verbindung mit individuellen Aufnahmemodi auf einer Kamera verwendet werden. Anweisungen zur Kamera finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera. Die verfügbaren Blitzmodi variieren je nach Aufnahmemodus der Kamera. [E-TTL II- Blitzmessung] und [Manueller Blitz] sind in den Modi < >, <...
  • Seite 159 Wählen Sie < > aus. Drehen Sie das Wahlrad < >, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann < >. Danach wird die Bildanzeige auf < > umgeschaltet. Vorsicht Wenn die Rolle des Empfängers in einem manuellen Blitzmodus registriert ist, kann dieser Modus nicht mit den Aufnahmemodi der Kamera verknüpft werden.
  • Seite 160 Referenzmaterial Dieses Kapitel beschreibt das Blitzsystem und führt einige der häufig gestellten Fragen auf. • Einschränkung des Blitzbetriebs bei Temperaturanstieg • Leitfaden zur Fehlersuche • Spezifikationen • Enthaltenes Zubehör...
  • Seite 161 Einschränkung des Blitzbetriebs bei Temperaturanstieg Temperaturanstiegswarnung Anzahl der Blitze in einer Blitzfolge und Ruhezeit Die wiederholte Verwendung von Dauer- oder Einstellblitzen in kurzen Abständen kann die Temperatur des Blitzkopfes, des Akkus und der Bereiche in der Nähe des Akkufachs erhöhen. Durch wiederholte Blitzauslösung wird das Auslöseintervall allmählich erhöht, auf bis zu ca.
  • Seite 162 32 Mal oder mehr 55 Mal oder mehr mehr 35 Minuten Einstellblitz ( * Gemessen im manuellen Blitzmodus gemäß Canon-Teststandards. * Verwendet neue AA-/LR6-Alkalibatterien * 1: Bei Verwendung der Weitwinkel-Streuscheibe Vorsicht Berühren Sie nach einer kontinuierlichen Blitzauslösung nicht den Blitzkopf, den Akku oder die Nähe des Akkufachs.
  • Seite 163 Vorsicht Im eingeschränkten Blitzbetrieb darf die Batteriefachabdeckung weder geöffnet noch geschlossen werden. Dadurch wird die möglicherweise sehr gefährliche Einschränkung der Blitzauslösung aufgehoben. Das Auslöseintervall wird länger, je heißer der Blitzkopf wird, auch wenn keine Warnung der Stufe 1 angezeigt wird. Wenn eine Warnung der Stufe 1 erscheint, verwenden Sie das Speedlite mindestens 35 Minuten lang nicht.
  • Seite 164 Drahtlose Blitzaufnahmen über Funk „Linked Shooting“-Funktion Beheben Sie Speedlite-Probleme, wie in diesem Abschnitt beschrieben. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Canon-Kundendienst. Normale Blitzaufnahmen Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, dass die Akkus mit der richtigen Ausrichtung eingelegt sind ( Stellen Sie sicher, dass die Akkufachabdeckung geschlossen ist ( Ersetzen Sie die Akkus durch neue.
  • Seite 165 Die Bilder sind unter- oder überbelichtet. Wenn das Hauptmotiv sehr dunkel oder sehr hell ist, stellen Sie die Blitzbelichtungskorrektur ein ( Wenn im Bild stark reflektierende Objekte vorhanden sind, verwenden Sie die FE- Speicherung ( Je kürzer die Verschlusszeit bei der Hochgeschwindigkeits-Synchronisation ist, desto kleiner wird die Leitzahl.
  • Seite 166 Funktionen können nicht eingestellt werden. Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf < >, < >, < >, < >, < > oder <Langzeitbelichtung ( )> (Kreativ-Programm). Stellen Sie den Hauptschalter am Speedlite auf < > anstatt auf < > (...
  • Seite 167 Drahtlose Blitzaufnahmen über Funk Empfänger lösen gar nicht oder unerwartet mit voller Leistung aus. Stellen Sie den Sender auf < > und den Empfänger auf < > ein ( Verwenden Sie die gleichen Einstellungen für Übertragungskanäle und Drahtlosfunk-IDs auf Sender und Empfänger ( Vergewissern Sie sich, dass sich die Empfänger im Sendebereich des Senders befinden Führen Sie eine Kanalsuche aus und stellen Sie den Kanal mit dem stärksten Signal ein Positionieren Sie die Empfänger so weit wie möglich in direkter Sichtweite des Senders.
  • Seite 168 „Linked Shooting“-Funktion Die Standardbelichtung ist nicht gegeben, oder die Belichtung ist ungleichmäßig. Das gleichzeitige Auslösen mehrerer Speedlites bei Aufnahmen mit „Linked Shooting “ kann eine geeignete Belichtung verhindern oder zu ungleichmäßiger Belichtung führen. Ziehen Sie es in Betracht, nur ein Speedlite auszulösen oder einen Selbstauslöser zu verwenden, um mehrere Geräte zu unterschiedlichen Zeiten auszulösen.
  • Seite 169 Spezifikationen Speedlite mit E-TTL II-/E-TTL-Blitzautomatik und Blitzschuhaufsatz Kompatible EOS-Kameras der R-Serie mit Multifunktionsschuh Kameras * Detaillierte Informationen finden Sie auf der Canon-Website ( Blitzkopf (lichtemittierende Einheit) Normale Blitzleitzahl Maximale Leitzahl (bei etwa ISO 100) Leuchtwinkel Lichtverteilung Einheit 24 mm 28 mm...
  • Seite 170 Manuelle Blitzleitzahl Maximale Leitzahl (bei etwa ISO 100) Leuchtwinkel Blitzleistung Einheit 14 mm* 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 80 mm 105 mm 12,1 20,7 22,2 25,2 29,6 36,1 37,3 40,5 39,7 67,9 72,8 82,7 97,1 118,4 122,4 132,9...
  • Seite 171 Richtung des indirekten Blitzes Winkel des indirekten Blitzes (ca.) Aufwärts 0° 45° 60° 75° 90° Winkel des Linkes 0° 60° 75° 90° 120° 150° indirekten Blitzes Rechtes 0° 60° 75° 90° 120° 150° 180° * Bei den oben aufgeführten Winkeln gibt es jeweils Raststufen. * Blitzdiffusor nach unten ist nicht möglich.
  • Seite 172 Belichtungssteuerung Blitzmodi und verfügbare Funktionen Blitzmodus Angebracht Drahtlose Blitzsteuerung über Funk E-TTL II/E-TTL-Blitzautomatik* ○ ○ Blitzmodi Manueller Blitz ○ ○ (Belichtungssteuerungsmodi) Benutzerdefinierter Blitz Nach dem registrierten Blitzmodus Gruppenblitz ― ○ * 1: Wird automatisch eingestellt, wenn der Aufnahmemodus der Kamera auf die Modi im Motivbereich eingestellt wird.
  • Seite 173 AA-/LR6-Alkalibatterien 0,1-2,2 Sek. 0,1-2,5 Sek. Aufladezeit Ni-MH-Batterien der Größe AA 0,1-1,3 Sek. 0,1-1,5 Sek. * Bei Verwendung neuer Batterien, auf Grundlage der Prüfstandards von Canon. * Auf Grundlage der Prüfstandards von Canon. Normaler Blitz Der Ladevorgang läuft Schnellblitz (vollständig aufgeladen)
  • Seite 174 AF-Hilfslicht Unter den folgenden Bedingungen wird das periodische AF-Hilfslicht nicht ausgelöst: – Angebrachtes Objektiv: manueller Fokus (< >) – Kamera: Auf [Servo-AF] eingestellt oder [AF-Hilfslicht Aussendung] auf [Deaktiv.] eingestellt • Ausgegebenes Licht Sichtbares Licht • Kompatibles AF-System Modus für Doppelpixel-CMOS-AF periodische •...
  • Seite 175 Drahtlosfunktionen per Funkübertragung Wird unterstützt Sender * Sekundäre und zusätzliche Geräte dienen als Nebensender Drahtloseinstellungen Empfänger Wird unterstützt Einhaltung von Standards IEEE 802.15.4, ARIB STD-T66 Primärmodulation: OQPSK Kommunikationsmethode Sekundärmodulation: DS-SS Übertragungsfrequenz 2405–2475 MHz Kanal 1–15 Kanal Einstellung: Automatisch/Manuell 0000–9999 Drahtlosfunk-ID Einstellung: Manuell Ca.
  • Seite 176 210- bis 1400-mal Maximale Blitzzahl Ni-MH-Batterien der Größe AA ca. 260- bis 1700-mal * Bei Verwendung neuer Batterien, auf Grundlage der Prüfstandards von Canon. * Auf Grundlage der Prüfstandards von Canon. Zeit der Ca. 9 Stunden Serienaufnahme drahtlosen * Zeit, bis sich das Speedlite bei deaktivierter Senderblitzzündung ausschaltet, wenn die drahtlose Blitzsteuerung Blitzsteuerung über Funk verwendet wird.
  • Seite 177 Betriebsumgebung Betriebstemperaturbereich 0–45°C/32–113°F Luftfeuchtigkeit im Betrieb 85 % oder darunter Alle technischen Daten basieren auf den Canon-Prüfnormen. Änderungen der technischen Daten oben und des äußeren Erscheinungsbildes können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
  • Seite 178 Enthaltenes Zubehör Wir empfehlen die Verwendung von Canon-Originalzubehör Da dieses Produkt für eine optimale Leistung mit Originalzubehör von Canon entwickelt wurde, wird die Verwendung von Originalzubehör empfohlen. Canon haftet nicht für Schäden an diesem Produkt und/oder Unfälle wie Fehlfunktionen, Brände usw., die durch den Ausfall von nicht originalem Canon-Zubehör verursacht werden.