Verwandte Anleitungen für Nikon ScanTouch 210
Inhaltszusammenfassung für Nikon ScanTouch 210
- Seite 3 Flachbettscanner ScanTouch 210 Bedienungsanleitung Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 4 Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc. Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen und Windows ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation. IBM PC/AT ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation. Andere Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 5 Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen, da Sie sich beim Öffnen oder Entfernen des Gehäuses hoher Spannung oder anderen Gefahren aussetzen. • Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45635 beträgt 70db (A) oder weniger. • Die Netzanschlußsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 6 Modifizierungen Die amerikanische Behörde für Funkverkehr macht jeden Anwender darauf aufmerksam, daß er im Falle von Änderungen oder Modifizierungen an dem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Nikon Corporation genehmigt wurden, u.U. das Recht verliert, das Gerät zu betreiben. SCSI Kabel Bitte benutzen Sie das auf Seite 12 des Benutzerhandbuches genannte SCSI Kabel, das mit dem Scanner ausgeliefert wird.
- Seite 7 Benutzung des Gerätes im Ausland Der Betrieb dieses Produktes kann in einigen Ländern gegen die örtlichen Gesetze und Bestimmungen verstoßen. In diesem Fall übernehmen wir keine Haftung für etwaige Verstöße, die auf den Betrieb dieses Gerätes zurückzuführen sind. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 8 • Urheberrechte Die Reproduktion von urheberrechtlich geschütztem Material wie Bücher, Musik, Gemälde, Holzschnitte, Landkarten, Zeichnungen, Filmbücher oder Fotografien ist verboten, außer sie werden privat oder für ähnlich begrenzte und nicht kommerzielle Zwecke verwendet. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 9 Anschluß des Netzkabels ..........17 Anschluß des SCSI Kabels ........... 19 Anschluß an einen Macintosh Rechner ......20 Anschluß an einen IBM PC/AT oder kompatiblen Rechner ........ 20 SCSI Ketten Anbindung mit anderen Geräten ....21 Einstellen der SCSI-ID-Nummer........23 Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 10 Bedienung des Scanners ........24 Einschalten des Gerätes ..........24 Auflegen eines Dokumentes .......... 26 Wartung ..............29 Vorsichtsmaßnahmen gegen statische Ladung ..29 Reinigung ..............30 Störungssuche ............. 31 Anhang: Technische Daten ......... 34 Index ..............36 viii Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 11 Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um eine ordnungsgemäße Bedienung des Scanners zu gewährleisten. Die praktischen Anleitungen zum Scannen und zur Bildreproduktion mit dem ScanTouch 210 lesen Sie bitte im Handbuch zur Software nach. Wir hoffen, daß Ihnen dieses Handbuch eine wertvolle Arbeitshilfe sein wird.
- Seite 12 2. Vor Inbetriebnahme 2. Vor Inbetriebnahme 2.1 Sicherheitshinweise für den Netzbetrieb Bitte beachten Sie die folgende Angaben sorgfältig, um den sicheren Betrieb des ScanTouch 210 zu gewährleisten und um Fehlfunktionen zu vermeiden. • Verwenden Sie ein AC 100V-120V/AC200V-240V, 50/60Hz Netzteil. Das Neztkabel muß der Netzspannung entsprechend ausgelegt sein.
- Seite 13 Fassen Sie das Netzkabel grundsätzlich nur am Stecker an, wenn Sie es an eine Steckdose anschließen oder aus einer Steckdose herausziehen. * Die Steckerform ist landesabhängig • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um Betriebsstörungen zu vermeiden. * Die Steckerform ist landesabhängig Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 14 • Stellen Sie den Scanner mit dem Vorlagendeckel nach oben zeigend auf eine flache und waagerechte Unterlage. Schräglage und Senkrechtstellung können zu Fehlfunktionen führen. • Jeder Eingriff in das Gerät ist zu unterlassen. Berührungen mit den Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 15 • Schützen Sie das Gerät vor starken Erschütterungen. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Vorlagenglasplatte bzw. üben Sie keinen Druck auf die Platte aus. • Vermeiden Sie Kratzer auf der Glasoberfläche, da diese die Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 16 Während des Scanvorganges darf weder der Scanner noch die Scanvorlage bewegt werden. • Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle des Scanners. Dies ist schädlich für die Augen. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Staub und Schmutz beeinträchtigen die Qualität der gescannten Vorlagen. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 17 Sie den Scanner bitte sofort aus, ziehen das Netzkabel und lösen das SCSI-Kabel von den Anschlußbuchsen. Wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler oder an den Nikon Kundendienst. 2.4 Hinweise für Aufbewahrung und Betrieb Richtige Lagerung garantiert eine lange Lebensdauer des Gerätes.
- Seite 18 2. Vor Inbetriebnahme • an Orten mit einer Luftfeuchtigkeit über 85% • an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung • an staubigen Orten Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 19 Störungen verursachen • Bei der Aufstellung des Scanners ist auf ausreichenden Platz um das und über dem Gerät zu achten. • Bei Installation auf einem Tisch ist darauf zu achten, daß das Gerät keinen Überhang hat. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 20 Transportunternehmen sollte der Scanner besonders sorgfältig verpackt werden. Bevor die Transportschraube gesichert wird, muß der Scanner vorübergehend eingeschaltet werden. Sobald sich der Lampenträger in Parkposition befindet (ca. 30 Sekunden nach Einschalten), wird die Sicherungsschraube festgezogen. Lampenträger (in Parkstellung) Bewegungsrichtung des Lampenträgers Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 21 Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachhändler und packen Sie das Gerät nicht aus. 3.2 Lieferumfang Überprüfen Sie beim Öffnen der Verpackung dessen Inhalt auf Vollständigkeit. Sollte ein Zubehörteil fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. Haupteinheit (1) Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 22 3. Bedienungselemente SCSI Kabel (1) Stromkabel (1) (50-Pin Full-Pitch 25-Pin) * Die Steckerform ist landesabhängig Lies mich zuerst Terminator (1) Benutzerhandbuch (1) Software Floppy/Floppies Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 23 Danach leuchtet die Anzeige für Strom (Power) auf und die Anzeige für Betriebsbereitschaft (READY) fängt an zu blinken. Nach Abschluß des Testes leuchten die Anzeigen für Strom und Betriebsbereitschaft dauerhaft. Sollte ein Zubehörteil installiert sein, leuchtet die Anzeige für Zubehör ebenfalls konstant. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 24 25-Pin SCSI Anschluß: Zum Anschluß des 25-Pin SCSI Kabels 50-Pin SCSI Anschluß: Zum Anschluß des 50-Pin SCSI Kabels SCSI ID Auswahlschalter: Stellt die SCSI ID-Nummer ein. Zahlen von 0 bis 7 werden angezeigt und sind gültig. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 25 Vor Anschluß des Scanners ans Netz muß die Transportsicherung gelöst werden. Drehen Sie hierzu die Sicherungsschraube auf die Position „unlocked“ (entriegelt): . Für den Transport drehen Sie zur Vermeidung von Schäden an der Optik die Sicherungsschraube auf die Position: „locked“ (verriegelt): Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 26 4. Anschluß des Scanners 4.1 Anschlußvorbereitungen Bevor Sie die Kabel anschließen, müssen alle Geräte - einschließlich dem Rechner und dem ScanTouch 210 - ausgeschaltet sein. Gerät aus Falls Sie einen IBM PC/AT oder einen kompatiblen Rechner, der noch keine SCSI-Karte besitzt, einsetzen, müssen Sie zuerst die SCSI-Karte gemäß...
- Seite 27 Vergewissern Sie sich vor Anschluß des Netzkabels, daß der Scanner ausgeschaltet ist. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel zuerst an der Netzanschlußbuchse auf der Rückseite des Gerätes an, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. * Die Form des Steckes ist landesabhängig Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 28 Wird das Gerät an den gleichen Netzanschluß angebunden wie Haushaltsgeräte, z.B. Staubsauger oder Klimaanlagen, kann elektrisches Rauschen entstehen. • Zur Vermeidung von Betriebsstörungen sollte das Netzkabel nicht an ein Verlängerungskabel angeschlossen werden. * Die Form des Steckes ist landesabhängig Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 29 Sie können das SCSI-Kabel mit einer der SCSI Buchsen (50-Pin oder 25-Pin) auf der Rückseite des Scanners verbinden. Achtung: Die Kontakte der SCSI Stecker dürfen nicht berührt werden. Dadurch können Schäden durch statische Ladungen entstehen. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 30 25-Pin-Ende an den Scanner an. Falls der Scanner das einzige Gerät in einer SCSI-Kette ist oder sich am Ende der SCSI-Kette befindet, muß der zweite SCSI-Anschluß (50-Pin) am Gerät mit dem mitgelieferte SCSI-Terminator belegt werden. (s. Abbildung). 25-Pin Anschluß 50-Pin Anschluß Terminator Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 31 Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch zu Ihrem Computer. Achtung: Verwenden Sie für die SCSI-Verbindung nur ein SCSI- Kabel mit hohem Widerstand eine andere SCSI-Einheit ScanTouch Terminator ScanTouch eine andere SCSI-Einheit eine andere SCSI-Einheit ScanTouch Terminator ScanTouch eine andere SCSI-Einheit Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 32 Lesen Sie vor dem Einbau der SCSI-Karte zunächst die Einbauanleitung gründlich durch. Die Nummern für die I/O Adresse, Unterbrechungspegel (INT) und den DMA-Kanal können für andere Schnittstellenkarten und Peripheriegeräte benötigt werden. Wenn das der Fall ist, ändern Sie sie anhand der betreffenden Gebrauchsanweisungen. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 33 Wenn die gleiche ID-Nummer doppelt vergeben wird, kann es zu Funktionsstörungen des Systems oder zur Vernichtung wichtiger Daten auf der Festplatte kommen. Daher ist es äußerst wichtig, die ID-Nummern vor Anschluß des Scanners aufmerksam zu prüfen. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 34 Vergewissern Sie sich vor Einschalten des Gerätes, daß die Transportsicherungsschraube auf Position „unlocked“ (entriegelt) steht. Schalten Sie zuerst den Scanner, dann die übrigen SCSI-Einheiten und zuletzt den Rechner ein. Gerät aus Gerät ein Nach jedem Einschalten führt der Scanner automatisch einen Selbsttest durch. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 35 übrigen SCSI-Geräte und zuletzt der ScanTouch. • Warten Sie nach dem Ausschalten des Scanners mindestens fünf Sekunden, bevor Sie ihn wieder einschalten. • Schalten Sie den Scanner nicht während eines Scanvorganges ein oder aus. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 36 Durchsichtsvorlagen wie beispielsweise Overheadfolien sollten mit einem weißen Papier abgedeckt werden. • Falls die Vorlage verknittert ist oder starke Knickfalze aufweist, muß sie erst glattgestrichen werden. • Achten Sie bei Vorlagen mit Heft-oder Büroklammern darauf, daß die Glasplatte nicht zerkratzt wird. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 37 5. Bedienung des Scanners Arbeitsschritt 1 Öffnen Sie vorsichtig den Vorlagendeckel. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 38 Qualität der Reproduktion beeinträchtigt wird. • Achten Sie darauf, daß Sie beim Auflegen der Vorlage nicht die Glasplatte berühren, da dies die Qualität der Reproduktion beeinträchtigen kann. Arbeitsschritt 3 Schließen Sie den Vorlagendeckel vorsichtig. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 39 Systemkomponenten sollten entweder nur an den Ecken oder den Befestigungswinkeln, die an den Öffnungsschlitzen auf der Rückseite des Gehäuses angebracht sind, berührt werden. Übertriebene Vorsicht ist nicht notwendig. Folgen Sie aber o.g. Maßnahmen so gut Sie können. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 40 Flüssigkeit auf das Glas geschüttet wird, da diese durch die Dichtung am Glasrand in das Scannerinnere dringen und Betriebsstörungen verursachen kann. Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf ein Tuch und reiben Sie die Scheibe damit ab. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 41 Wenn beide Fälle nicht der Grund für das Problem sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Wenn die Scannerlampe flackert, schwach ist oder über- haupt nicht brennt In diesem Fall muß ein Lampenwechsel vorgenommen werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Scannerlampe Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 42 Abschlußwiderstände und Kabel ordnungsgemäß angebracht wurden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Achtung: Bei intermittierenden Problemen mit der Verbindung zwischen Scanner und Rechner oder mit zeitweisen Problemen mit der Reproduktionsqualität, versuchen Sie, einen externen SCSI Abschlußwiderstand anzubringen. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 43 5. Alle Software Anwendungen im Einsatz 6. Fehlermeldungen oder -codes 7. Eine Beschreibung dessen, was Sie zur Zeit der Störung getan haben. 8. Andere Hinweise, die dem Techniker zur Identifizierung und Lösung des Problemes hilfreich sein können. Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 44 Farbmodus 24 Bit (Hardware) / 24 Bit (System) S/W-Modus 8 Bit (Hardware) / 8 Bit (System) Interface: integriertes SCSI-2; ein 25-Pin- und ein 50-Pin-Stecker Stromversorgung: Volt 100 - 240V Wechselspannung Frequenz 50/60 Hz Stromverbrauch: Maximal 60W Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 45 Temperatur 10° bis 35° C Rel. Luftfeuchtigkeit 10 - 85% Abmessungen: 336 x 526.3 x 146.7 mm (B x T x H) Nettogewicht: 7.9 kg Unterstütze Rechner: Macintosh und PC Zubehör: Durchlichteinheit (AT-20) Automatische Dokumentenzufuhreinheit (AF-10) Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 46 Vorsichtsmaßnahmen gegen statische Hauptschalter 14 Ladung 29 Kontrolle 11 Wartung 29 Wenn die Scannerlampe flackert, Lampenträger 10 schwach ist oder überhaupt nicht Lieferumfang 11 brennt 31 Wenn die Stromanzeige (POWER) nicht aufleuchtet 31 Netzanschluß 14 Netzkabel 12 Nikon ScanTouch 210 Bedienungsanleitung...
- Seite 47 EC DECLARATION OF CONFORMITY Name: Nikon UK Limited Address: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston, Surrey KT2 5PR, UK declare that the product Product Name: Nikon ScanTouch 210 Manufacturer’s Name: Nikon Corporation Manufacturer’s Address: Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, Japan...