Seite 2
3V0 061 126 EN - Dismounting CZ - Demontáž DE - Demontage ES - Desmontaje FR - Démontage IT - Smontaggio SV - Nermontering NL - Demontage PL - Demontaż SK - Demontáž EN - Mounting RU - Д а...
Seite 4
EN – Smart Holder – Hook Upozornění. Háček je možné zatížit pouze ve směru svisle dolů. Max. nosnost háčku jsou 3 kg (viz obr. 1). Note. The hook cannot be used in combination with sports seats. Obr. 3 - Demontáž - zatlačte pojistky ve směru šipek tak, až dojde k uvolnění háčku. Háček vyjměte z adaptéru ve směru šipky.
Seite 5
IT - Smart Holder - Gancio Advertencia. El adaptador —flecha— no se incluye en el kit y se debe pedir aparte como accesorio original del surtido de ŠKODA, con el n.º de pedido 3V0 061 128. Avvertenza. Il gancio non può essere utilizzato in abbinamento ai sedili sportivi.
Seite 6
Kontrollera alltid att kroken sitter fast ordentligt på adaptern. Häng aldrig en Montażu/ demontaż haka do adaptera zamocowanego do prętów przedniego zagłówka odbywa się według rysunku. handväska eller liknande på kroken om den inte är riktigt fastsatt. Då finns det risk för att den lossnar och skadar passagerare eller inredning.
Seite 7
RU – Smart Holder – крючок Ellenőrizze mindig, hogy a ruhaakasztó stabilan illeszkedik-e az adapterbe. Soha ne akasszon kézitáskát (esetleg egyéb tárgyakat) a rosszul felerősített akasztóra. Az akasztó kilazulhat, és a járműben ülők megsérülhetnek, ill. a jármű beltere Указание. Крючок нельзя использовать в комбинации со károsodhat.
Seite 8
(inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Construction Number/ Konstrukční číslo/ Konstruktionsnummer: Nr. 3V0 061 126/ 09.2016 3V0 861 221B www.skoda-auto.com Tento výrobek je shodný s typem schváleným Ministerstvem dopravy České republiky pod číslem schválení ATEST 8SD č.1426.