Verwandte Anleitungen für LEMKEN Solitronic 1.55
Inhaltszusammenfassung für LEMKEN Solitronic 1.55
- Seite 1 Betriebsanleitung Elektronische Steuerung Solitronic 1.55 - DE - Art.Nr.17510428 1/07.12 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 E-Mail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com...
- Seite 3 Einstellung und Wartung eingewiesen. Diese kurze Einweisung erfordert jedoch noch zusätzlich das eingehende Studium der Betriebsanleitung. Diese Betriebsanleitung hilft Ihnen das Gerät der LEMKEN GmbH & Co. KG nä- her kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.
- Seite 4 Bitte denken Sie daran, dass Sie nur Original-LEMKEN-Ersatzteile einsetzen. Nachbauteile beeinflussen die Funktion des Gerätes negativ, weisen geringere Standzeiten sowie Risiken und Gefahren auf, die nicht von der LEMKEN GmbH & Co. KG abgeschätzt werden können. Außerdem erhöhen Sie den Wartungsauf- wand.
- Seite 5 Hinweise ........................11 Umweltschutz ......................11 Kennzeichnung von Textstellen ................. 11 Basisinformationen ....................12 Einsatzbereich ......................12 LEMKEN Solitronic-Bedienterminal ................13 3.2.1 Taste Ein / Aus ......................14 3.2.2 Funktionstasten ......................14 3.2.3 ESC-Taste ......................... 14 3.2.4 Drehgeber ........................14 3.2.5 NOT-AUS Schalter ....................
- Seite 6 Inhalt Eingeben von Werten ....................19 Bestätigen von Werten, Alarmen und Fehlermeldungen ......... 20 Betriebsmenü ......................21 Allgemeines ......................... 21 Anzeige und Funktion ....................21 5.2.1 Ausbringung ......................21 5.2.2 Folgesteuerung ......................22 5.2.3 Spuranreißer ......................23 5.2.4 Schardruck, Walzendruck | Solitronic-Management ..........24 5.2.5 Fahrgassen und Teilbreiten ..................
- Seite 7 Inhalt 5.12 Elektrohydraulische Schardruckverstellung ............42 5.13 Elektrohydraulische Walzendruckverstellung ............42 5.14 Solitronic-Management ....................43 5.14.1 Einstellung speichern ..................... 44 5.14.2 Einstellungen abrufen ..................... 44 5.15 Intervall-Fahrgassenschaltung .................. 45 5.16 Rhythmus Fahrgasse ....................45 5.17 Schaltung der Fahrgasse.................... 45 5.18 Teilbreitenabschaltung ....................46 5.19 Elektromotor Dosierwelle ...................
- Seite 8 Inhalt Gramm/Impulswert verändern ..................60 Abdrehmenü für Dünger ..................... 61 6.6.1 Abdrehen starten ....................... 61 6.6.2 Düngermenge eingeben .................... 62 6.6.3 Dosierräder mit Dünger füllen ..................62 6.6.4 Abdrehzeit für Dünger eingeben ................63 6.6.5 Abdrehprobe starten ....................63 6.6.6 Abgedrehte Düngermenge eingeben ................. 64 6.6.7 Ergebnis für den abgedrehten Dünger...............
- Seite 9 Inhalt 7.6.5 TECU ......................... 98 7.6.6 Simulation ........................ 100 Schrittwertemenü - Veränderung der Aussaatmenge ..........101 Alarmfunktion ......................102 7.8.1 Mindestmenge Behälter einstellen ................103 Ein- und Ausklappen ....................104 7.9.1 Ausklappen ......................105 7.9.2 Einklappen ....................... 107 7.10 Teilflächenspezifische Ausbringung über GPS ............109 7.11 Düngen und Drillen ....................
- Seite 10 Inhalt ISOBUS Taskcontroller ..................... 127 GPS Schnittstelle LH 5000 ..................127 Aktive Mengenregelung .................... 128 10 Sicherungen......................129 11 Diagnoselisten ....................... 130 11.1 Codeanzeigen ......................130 11.2 Hinweise ........................131 11.3 Warnungen......................... 133 11.4 Störungen ........................134 11.5 B1X – Leiterbrüche ....................137 11.6 B2X –...
- Seite 11 Stromversorgung STROMVERSORGUNG Für die Stromversorgung der elektronischen Steuerung muss das Anschlusskabel direkt an die Batterie des Traktors angeschlossen werden. Eine Betriebsspannung von 12 Volt ist erforderlich. Im Anschlusskabel zur Batterie befindet sich eine 40A Sicherung.
- Seite 12 In der Betriebsanleitung verwendete Symbole IN DER BETRIEBSANLEITUNG VERWENDETE SYMBOLE Gefährdungsklassen In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen für besonders wichtige Informa- tionen benutzt: GEFAHR Kennzeichnung einer unmittelbaren Gefährdung mit hohem Risi- ko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird.
- Seite 13 In der Betriebsanleitung verwendete Symbole Hinweise Kennzeichnung besonderer Anwendertipps und anderer be- sonders nützlicher oder wichtiger Informationen für effizientes Ar- beiten sowie wirtschaftliche Nutzung. Umweltschutz Kennzeichnung besonderer Maßnahmen zu Recycling und Umwelt- schutz. Kennzeichnung von Textstellen In der Betriebsanleitung werden folgende Symbole für besondere Textstellen ver- wendet: –...
- Seite 14 Basisinformationen BASISINFORMATIONEN Einsatzbereich Die elektronische Steuerung ist für die Steuerung, Überwachung und Einstellung der Bestellkombinationen Compact-Solitair entwickelt worden. • Mit der Compact-Solitair kann nur Saatgut oder Dünger ausgebracht werden. • Mit der Compact-Solitair HD kann sowohl Saatgut als auch Dünger ausgebracht werden, sofern die entsprechende Auswahl in der Option „Düngen und Drillen“...
- Seite 15 Basisinformationen LEMKEN Solitronic-Bedienterminal Über das Bedienterminal (1) wird die elektronische Steuerung bedient. Es besteht unter anderem aus einem Touchscreen (8), Funktionstasten (3), Schalttasten (7) und einem Drehgeber (5). Bedienterminal Schalttasten Taste Ein / Aus Touchscreen Funktionstasten Taste Hauptmenü ESC-Taste (Return-Taste)
- Seite 16 Basisinformationen 3.2.1 Taste Ein / Aus Die Taste Ein / Aus (2) muss mindestens zwei Sekunden gedrückt werden, um die elektronische Steuerung einzuschalten bzw. wieder auszuschalten. 3.2.2 Funktionstasten Bei Betätigung einer Funktionstaste (3) wird jeweils die Funktion ausgeführt oder aktiviert, die angrenzend im Touchscreen (8) angezeigt wird. 3.2.3 ESC-Taste Durch Drücken der ESC-Taste (4) wird die Eingabe von Werten abgebrochen.
- Seite 17 Basisinformationen ISOBUS-Bedienterminal Bei der Ausrüstung des Gerätes mit ISOBUS wird empfohlen, das LEMKEN ISOBUS-Bedienterminal zu verwenden. Das Gerät kann aber auch mit anderen ISOBUS-Bedienterminals betrieben werden. Über das Bedienterminal (1) wird die elektronische Steuerung bedient. Es besteht unter anderem aus einem Touchscreen (8), Funktionstasten (3) und einem Dreh- geber (5).
- Seite 18 Basisinformationen 3.3.1 Taste Ein / Aus Die Taste Ein / Aus (2) muss mindestens 2 Sekunden gedrückt werden, um die elektronische Steuerung einzuschalten bzw. wieder auszuschalten. 3.3.2 Funktionstasten Bei Betätigung einer Funktionstaste (3) wird jeweils die Funktion ausgeführt oder aktiviert, die angrenzend im Touchscreen (8) angezeigt wird. 3.3.3 ESC-Taste Durch Drücken der ESC-Taste (4) wird die Eingabe von Werten abgebrochen.
- Seite 19 Basisinformationen Betrieb mit mehreren ISOBUS-Bedienterminals Befinden sich mehrere ISOBUS-Bedienterminals am selben Feldbus, so kann die Gerätebedienung auf ein beliebiges ISOBUS-Bedienterminal geschaltet werden. Siehe Infomenü »Displayumschaltung, Seite 126«.
- Seite 20 Menüauswahl MENÜAUSWAHL − Drücken Sie diese Taste mindestens zwei Sekunden, um die elektroni- sche Steuerung einzuschalten. Nach dem Einschalten der elektronischen Steuerung und einer kurzen Systemprü- fung erscheint das Hauptmenü. − Drücken Sie diese Taste, um in das Betriebsmenü zu gelangen. −...
- Seite 21 Menüauswahl Eingeben von Werten Dieses Fenster öffnet sich nach Drücken einer Taste an entsprechender Stelle auf dem Touchscreen. Hier kann der entsprechende Wert über das Zahlenfeld (1) oder durch Betätigen des Drehgebers am Bedienterminal einge- geben werden. Das Eingeben eines Wertes kann sowohl über dieses Eingabefenster als auch über eine Zahlenskala erfolgen.
- Seite 22 Menüauswahl Bestätigen von Werten, Alarmen und Fehlermeldungen Eingegebene Werte, Alarme und Fehlermeldungen werden bestätigt durch: • Drücken der Taste „OK“ auf dem Touchscreen • Anwählen und Drücken der Taste „OK“ mittels Drehgeber...
- Seite 23 Betriebsmenü BETRIEBSMENÜ Allgemeines Das Betriebsmenü ist grundsätzlich auszuwählen, wenn das Gerät eingestellt ist und für die Aussaat eingesetzt wird. − Drücken Sie diese Taste, um in das Betriebsmenü zu gelangen. Anzeige und Funktion 5.2.1 Ausbringung Hektarzähler Aktuelle Arbeitsgeschwindigkeit Aktuelle Menge auszubringenden Saatgutes Option „Düngen und Drillen“...
- Seite 24 Betriebsmenü 5.2.2 Folgesteuerung Vorgang Absenken Vorgang Ausheben Signal für teilflächenspezifische Ausbrin- gung über GPS-System Vorgang Absenken beendet Vorgang Ausheben beendet Automatischer Betrieb der Folgesteuerung Manueller Betrieb der Folgesteuerung Bodenbearbeitungsgerät aktiviert Bodenbearbeitungsgerät deaktiviert Säschiene aktiviert Säschiene deaktiviert Planierzinken anheben Planierzinken absenken Manuelle Betätigung des Striegels Automatische Betätigung des Striegels...
- Seite 25 Betriebsmenü 5.2.3 Spuranreißer Automatischer Betrieb des Spuranreißers Manueller Betrieb des Spuranreißers Spuranreißer deaktiviert rechter Spuranreißer aktiviert linker Spuranreißer aktiviert Betätigung linker Spuranreißer Betätigung rechter Spuranreißer...
- Seite 26 Betriebsmenü 5.2.4 Schardruck, Walzendruck | Solitronic-Management aktueller Schardruck Schardruck erhöhen Schardruck reduzieren aktueller Walzendruck Walzendruck erhöhen Walzendruck reduzieren Wechsel zwischen Tasten Schardruck / Walzendruck Tasten Solitronic- Management Solitronic-Management Einstellungen sind gespeichert gespeicherte Einstellungen sind aktiv...
- Seite 27 Betriebsmenü 5.2.5 Fahrgassen und Teilbreiten Intervallschaltung, Rhythmus der Fahrgas- Manuelle Weiterschaltung der aktuellen Fahrspur Manuelle Rückschaltung der aktuellen Fahrspur Manuelle Ruheschaltung der aktuellen Fahrspur Schaltung der Teilbreiten 5.2.6 Überwachung der Drehzahl Aktuelle Motordrehzahl der Dosierwelle Option „Düngen und Drillen“ Aktuelle Motordrehzahlen der Dosierwellen für Saatgut und Dünger Aktuelle Drehzahl des Gebläses Aktuelle Drehzahl der Kreiselegge...
- Seite 28 Betriebsmenü 5.2.7 Status aktuell Es liegt kein Fehler vor. Es liegt ein Fehler vor. Alarmfunktion ist deaktiviert. Der Elektromotor regelt nicht, wenn keine Geschwindigkeit anliegt oder Sollwert und Istwert des Elektromotors übereinstimmen. Der Motor regelt permanent hoch und her- unter, um die an die Geschwindigkeit an- gepasste Drehzahl zu erreichen.
- Seite 29 Betriebsmenü 5.2.8 Fehleranzeige Ein vorliegender Fehler wird im Touchscreen angezeigt. Der Code gibt Auskunft über den vorliegenden Fehler, der in der Diagnoseliste beschrieben ist. Die Art des Fehlers ist farblich gekennzeichnet. • Hinweis (gelb) • Warnung (orange) • Störung (rot) −...
- Seite 30 Betriebsmenü Hektarzähler Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Hektarzähler zu gelangen, siehe «Hektarzähler, Seite 92» Folgesteuerung − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Folgesteuerung zu gelangen, siehe «Folgesteuerung, Seite 110». Ausgebrachte Menge − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü...
- Seite 31 Betriebsmenü Veränderung der Aussaatmenge − Drücken Sie diese Taste, um die Aussaatmenge in den zuvor eingege- benen Prozentschritten zu erhöhen. − Drücken Sie diese Taste, um die Aussaatmenge in den zuvor eingege- benen Prozentschritten zu verringern. Die Aussaatmenge kann in bis zu maximal 10 Schritten erhöht oder reduziert werden.
- Seite 32 Betriebsmenü 5.6.2 Manuell Stop Aussaat unterbrechen − Drücken Sie diese Taste, um die Aussaat zu unterbrechen. Die Unterbrechung wird durch ein rotes Licht signalisiert. Die Säwelle ist gestoppt. − Drücken Sie diese Taste, um die Aussaat wieder zu starten. Diese Funktion wird automatisch deaktiviert, sobald das Boden- bearbeitungsgerät ausgehoben wird.
- Seite 33 Betriebsmenü Betrieb Automatik − Verweisen Sie alle Personen aus dem Arbeitsbereich des Gerä- tes, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. WARNUNG − Achten Sie auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu den Spuranreißern. Jedes Ausheben und Absenken der Gerätefelder führt zu einem Aus- und Einklappen der Spuranreißer.
- Seite 34 Betriebsmenü 5.7.1 Absenken Das Gerät ist ausgehoben und befindet sich im Betrieb Automatik. Der Sensor X15 Aushub Bodenbearbei- tungsgerät ist aktiviert. − Betätigen Sie das entsprechende Steu- ergerät Richtung Absenken. Das Bodenbearbeitungsgerät wird abge- senkt. Der Sensor X15 Aushub Bodenbearbei- tungsgerät ist deaktiviert.
- Seite 35 Betriebsmenü 5.7.2 Ausheben Das Gerät ist abgesenkt und befindet sich im Betrieb Automatik. Die Drehzahl der Dosierwelle wird automa- tisch geregelt. − Betätigen Sie das entsprechende Steu- ergerät Richtung Ausheben. Das Bodenbearbeitungsgerät wird ausge- hoben. Der Sensor X15 Aushub Bodenbearbei- tungsgerät ist aktiviert.
- Seite 36 Betriebsmenü Manueller Betrieb − Verweisen Sie alle Personen aus dem Arbeitsbereich des Gerä- tes, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. WARNUNG − Achten Sie auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu den Spuranreißern. Jedes Ausheben und Absenken der Gerätefelder führt zu einem Aus- und Einklappen der Spuranreißer.
- Seite 37 Betriebsmenü 5.8.1 Bodenbearbeitungsgerät deaktivieren − Drücken Sie diese Taste, um in den Modus Manuell zu wechseln. Es erscheint das Symbol für den Betriebsmodus manuell. − Drücken Sie diese Taste, um das Bodenbearbeitungsgerät zu deaktivie- ren. Es erscheint das Symbol für die deaktivierte Funktion. 5.8.2 Säschiene deaktivieren −...
- Seite 38 Betriebsmenü Planierzinken Bei Aktivierung der Folgeschaltung werden die Panierzinken automatisch ausge- hoben und abgesenkt. Der Winkel der Planierzinken kann über ein zusätzliches doppeltwirkendes Steuergerät eingestellt werden. − Drücken Sie diese Taste, um die Pla- nierzinken manuell abzusenken. − Drücken Sie diese Taste, um die Pla- nierzinken manuell auszuheben.
- Seite 39 Betriebsmenü 5.11 Spuranreißer − Halten Sie sich niemals im Klappbereich des Spuranreißers auf. • Ausgeklappte, deaktivierte Spuranreißer klappen bei Betätigung WARNUNG des Steuergerätes ein, obwohl diese deaktiviert wurden. • Eingeklappte, aktivierte Spuranreißer klappen aus, obwohl das Steuergerät nicht betätigt wurde. •...
- Seite 40 Betriebsmenü Der Betrieb der Spuranreißer ist individuell auswählbar. Der Spuranreißer ist auf Betrieb Automatik geschaltet. Spuranreißer werden wechselweise beim Ausheben eingeklappt und beim Absenken ausgeklappt. − Drücken Sie diese Taste, um den Spur- anreißer auf Betrieb Manuell zu schal- ten. Der Spuranreißer ist auf Betrieb Manuell geschaltet.
- Seite 41 Betriebsmenü 5.11.2 Auswahl der Spuranreißer Der rechte, der linke oder beide Spuranreißer können ausgewählt werden. Nur der linke Spuranreißer wird beim Ab- senken ausgeklappt. − Drücken Sie diese Taste, um den rech- ten Spuranreißer zu wählen. − Drücken Sie diese Taste länger, um bei- de Spuranreißer zu wählen.
- Seite 42 Betriebsmenü 5.11.3 Alleinbedienung der Spuranreißer Der Spuranreißer kann unabhängig von der gewählten Betriebsart eingeklappt oder ausgeklappt werden. Klappbares Gerät − Drücken Sie diese Taste, um den linken Spuranreißer auszuwählen. − Drücken Sie diese Taste, um den rechten Spuranreißer auszuwählen. − Drücken Sie beide Tasten, um den linken und den rechten Spuranreißer auszuwählen.
- Seite 43 Betriebsmenü Starres Gerät Der eingeklappte Spuranreißer wird durch eine graue Taste signalisiert. Der ausgeklappte Spuranreißer wird durch eine grüne Taste signalisiert. − Drücken Sie diese Taste, um den ausgeklappten Spuranreißer auszu- wählen. Der ausgewählte Spuranreißer wird durch eine rote Taste signalisiert. −...
- Seite 44 Betriebsmenü 5.12 Elektrohydraulische Schardruckverstellung Der Schardruck der Säschiene kann während des Betriebes stufenweise erhöht oder reduziert werden. Anzeige des eingestellten Schardrucks • minimaler Schardruck = Stufe 0 • maximaler Schardruck = Stufe 10 − Drücken Sie diese Taste, um den Schardruck zu erhöhen. −...
- Seite 45 Betriebsmenü 5.14 Solitronic-Management Das Solitronic-Management ist als Option frei wählbar. Siehe Eingabemenü »Solitronic-Management, Seite 116«. Über das Solitronic-Management können aktuelle Geräteeinstellungen gespei- chert und bei Bedarf aufgerufen werden. Hierfür stehen insgesamt vier Speicher- plätze zur Verfügung. Folgende Einstellungen werden gespeichert: •...
- Seite 46 Betriebsmenü 5.14.1 Einstellung speichern − Drücken Sie eine der 4 belegbaren Tasten und halten Sie die Taste gedrückt. Die eingestellten Werte werden in das Solitronic-Management übertra- gen. − Lassen Sie diese Taste los, sobald ein längerer Signalton erfolgt. Die aktuellen Einstellungen sind gespeichert. Zur Information erscheint dieses Symbol.
- Seite 47 Betriebsmenü 5.15 Intervall-Fahrgassenschaltung − Drücken Sie diese Taste, um die Intervall-Fahrgassenschaltung einzu- schalten. − Drücken Sie diese Taste erneut, um diese Funktion wieder auszuschal- ten. Intervall-Fahrgassenschaltung ist ausgeschaltet Intervall-Fahrgassenschaltung ist eingeschaltet 5.16 Rhythmus Fahrgasse Nach Eingabe der Arbeitsbreite des Pfle- gegerätes wird der Rhythmus von der elektronischen Steuerung errechnet, siehe «Arbeitsbreite des Pflegegerätes, Seite...
- Seite 48 Betriebsmenü 5.18 Teilbreitenabschaltung Die Anzahl der Teilbreiten kann je nach Gerätetyp variieren. − Drücken Sie die jeweilige Taste, um die entsprechende Teilbreite ab- zuschalten. Wenn eine Teilbreite z.B. für die erste Überfahrt abgeschaltet ist, leuchtet die jeweilige Leuchtdiode auf. Dies ist hier exemplarisch dargestellt an den Teilbreiten 3 und 4.
- Seite 49 Betriebsmenü 5.19 Elektromotor Dosierwelle − Drücken Sie diese Taste, um die elektri- schen Daten anzuzeigen. Option „Düngen und Drillen“ − Drücken Sie diese Taste, um die elektri- schen Daten anzuzeigen. Es werden folgende elektrische Daten an- gezeigt: • aktuelle Betriebsspannung •...
- Seite 50 Betriebsmenü 5.22 Särohrüberwachung 5.22.1 Allgemeines Mit der Särohrüberwachung werden, je nach Ausrüstung des Gerätes, die Fahr- gassen, die Verteiler (Teilbreiten) oder kombiniert die Fahrgassen und die Vertei- ler (Teilbreiten) überwacht. Die jeweils installierte Särohrüberwachung kann aus der Anzeige der Geräteein- stellung entnommen werden.
- Seite 51 Betriebsmenü 5.22.3 Überwachung der Fahrgassen Es werden ganz bewusst alle vorhandenen Fahrgassenreihen überwacht. Diese Fehleranzeige erscheint, wenn kein Saatfluss bei nicht geschalteter Fahrgasse festgestellt wird, sowie bei vorhandenem Saatfluss und geschalteter Fahrgasse. Ist das Gerät mit einer Teilbreitenschaltung ausgerüstet, ist im Falle einer geschalteten Teilbreite die Fahrgassenüberwachung nicht aktiv.
- Seite 52 Abdrehmenü ABDREHMENÜ Allgemeines Im Abdrehmenü wird die elektronische Steuerung auf die gewünschte Aussaat- menge eingestellt. − Drücken Sie diese Taste, um in das Abdrehmenü zu gelangen. Bei eingeschalteter Option „Düngen und Drillen“ ist zusätzlich ein Abdrehen für den Dünger durchzuführen. −...
- Seite 53 Abdrehmenü Abdrehmenü für Saatgut Vor dem Abdrehen muss das Gerät vorbereitet werden, wie in der Betriebsanleitung des Gerätes beschrieben. Das Abdrehen ist in folgenden Schritten durchzuführen: • Körner/m² in kg/ha umrechnen • Abdrehen starten • Kennzahl für das Saatgut eingeben •...
- Seite 54 Abdrehmenü 6.2.1 Körner/m² in kg/ha umrechnen Im Abdrehmenü muss die gewünschte Aussaatmenge in kg/ha eingegeben wer- den. Um Körner pro m² als Aussaatmenge einzugeben, kann die davon abhängi- ge Aussaatmenge in kg/ha wie folgt errechnet werden: − Drücken Sie diese Taste, um zum Taschenrechner zu gelan- gen.
- Seite 55 Abdrehmenü 6.2.2 Abdrehen starten Wenn das Abdrehen gestartet wurde, müssen alle Schritte voll- ständig durchgeführt werden und zwar bis zur Anzeige des Er- gebnisses. Bei einer Unterbrechung wird ein Alarm ausgelöst und der Hin- weis A41 erscheint. Das Abdrehen ist in diesem Fall erneut durchzuführen.
- Seite 56 Abdrehmenü 6.2.4 Aussaatmenge eingeben − Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Aussaatmenge einzugeben. − Geben Sie einen Wert zwischen 0,5 kg/ha und 1000,0 kg/ha ein. − Bestätigen Sie die Eingabe. Siehe auch »Körner/m² in kg/ha umrechnen, Seite 52«. Teilchenspezifische Ausbringmenge −...
- Seite 57 Abdrehmenü 6.2.5 Dosierräder mit Saatgut füllen − Bringen Sie die Abdrehmulde des Gerätes in Position. Dieses Symbol zeigt die benötigte Zeit an, um die Dosierräder mit Saatgut zu füllen. Abhängig von der eingegebenen Kennzahl für das Saatgut dauert dieser Vorgang 10 bis 25 Sekunden. −...
- Seite 58 Abdrehmenü 6.2.7 Abdrehprobe starten − Drücken Sie diese Taste, um die Abdrehprobe zu starten. Die noch verbleibende Zeit für die Abdrehprobe wird herunter ge- zählt. Gleichzeitig werden die gezählten Motorimpulse aufsummiert. Der Vorgang ist abgeschlossen, sobald der nächste durchzufüh- rende Schritt angezeigt wird. 6.2.8 Abgedrehte Saatgutmenge eingeben Für das Wiegen der Abdrehprobe muss eine geeignete Waage eingesetzt werden.
- Seite 59 Abdrehmenü 6.2.9 Ergebnis für das abgedrehte Saatgut Im Touchscreen erscheint das Ergebnis mit folgenden eingestellten Werten: Kennzahl des Saatgutes Aussaatmenge Gramm/Impulswert minimale Geschwindigkeit maximale Geschwindigkeit Wird ein unrealistischer oder ungünstiger Geschwin- digkeitsbereich errechnet, erscheint ein Hinweiscode. In diesem Fall sind Dosierräder ein- oder abzuschal- ten und anschließend eine erneutes Abdrehen des Saatgutes durchzuführen.
- Seite 60 Abdrehmenü Abdrehprobe wiederholen Die Abdrehprobe kann zur Kontrolle wiederholt werden. Eine Wiederholung der Abdrehprobe ist möglich, wenn folgende Bedingungen er- füllt sind: • gleiches Saatgut • gleiche Aussaatmenge • gefüllte Dosierräder − Drücken Sie diese Taste, um in das Abdrehmenü zu gelangen. −...
- Seite 61 Abdrehmenü Aussaatmenge verändern Um die Aussaatmenge verändern zu können, muss zuvor eine Abdrehprobe durchgeführt worden sein. Das Ergebnis des letzten Abdrehens bleibt nach dem Ausschalten der Steuerung erhalten. Eine erneutes Abdrehen des Saatgutes ist nicht erforderlich. − Drücken Sie diese Taste, um in das Abdrehmenü zu gelangen. −...
- Seite 62 Abdrehmenü Gramm/Impulswert verändern Der Gramm/Impulswert kann auf einen zuvor errechneten Wert manuell einge- stellt werden. − Drücken Sie diese Taste mindestens zwei Sekunden, um den Gramm/Impulswert zu verändern. − Geben Sie den gewünschten Gramm/Impulswert ein. − Bestätigen Sie die Eingabe. Die elektronische Steuerung wird automatisch eingestellt.
- Seite 63 Abdrehmenü Abdrehmenü für Dünger Vor dem Abdrehen muss das Gerät vorbereitet werden, wie in der Betriebsanleitung des Gerätes beschrieben. Das Abdrehen ist in folgenden Schritten durchzuführen: • Abdrehen starten • Düngermenge eingeben • Dosierräder mit Dünger füllen • Abdrehzeit für Dünger eingeben •...
- Seite 64 Abdrehmenü 6.6.2 Düngermenge eingeben − Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Düngermenge einzugeben. − Geben Sie einen Wert zwischen 10,0 kg/ha und 10000,0 kg/ha ein. − Bestätigen Sie die Eingabe. Teilchenspezifische Ausbringmenge − Geben Sie den Mittelwert der teilchenspezifischen Ausbringmenge ein. Beispiel: Niedrigste Ausbringmenge: 120 kg/ha...
- Seite 65 Abdrehmenü 6.6.4 Abdrehzeit für Dünger eingeben Diese Taste zeigt eine vorgeschlagene Abdrehzeit an. Die vorgeschlagene Abdrehzeit kann wie folgt geändert werden: − Drücken Sie diese Taste, um die vorgeschlagene Abdrehzeit zu verändern. − Geben Sie unter Beachtung des Fassungsvermögens der Ab- drehmulde einen Wert zwischen 10 und 100 Sekunden ein −...
- Seite 66 Abdrehmenü 6.6.6 Abgedrehte Düngermenge eingeben Für das Wiegen der Abdrehprobe muss eine geeignete Waage eingesetzt werden. Die Waage muss zuvor kalibriert bzw. auf Ge- nauigkeit überprüft werden. Dies gilt auch für Waagen, die mit dem Gerät geliefert wurden. Im Zweifelsfall dürfen nur geeichte Waagen eingesetzt werden.
- Seite 67 Abdrehmenü 6.6.7 Ergebnis für den abgedrehten Dünger Im Touchscreen erscheint das Ergebnis mit folgenden eingestellten Werten: Düngermenge Gramm/Impulswert minimale Geschwindigkeit maximale Geschwindigkeit Wird ein unrealistischer oder ungünstiger Geschwin- digkeitsbereich errechnet, erscheint ein Hinweiscode. In diesem Fall sind Dosierräder ein- oder abzuschal- ten und anschließend eine erneute Abdrehprobe durchzuführen.
- Seite 68 Abdrehmenü Abdrehprobe wiederholen Die Abdrehprobe kann zur Kontrolle wiederholt werden. Eine Wiederholung der Abdrehprobe ist möglich, wenn folgende Bedingungen er- füllt sind: • gleicher Dünger • gleiche Düngermenge • gefüllte Dosierräder − Drücken Sie diese Taste, um in das Abdrehmenü zu gelangen. −...
- Seite 69 Abdrehmenü Gramm/Impulswert verändern Der Gramm/Impulswert kann auf einen zuvor errechneten Wert manuell einge- stellt werden. − Drücken Sie diese Taste mindestens zwei Sekunden, um den Gramm/Impulswert zu verändern. − Geben Sie den gewünschten Gramm/Impulswert ein. − Bestätigen Sie die Eingabe. Die elektronische Steuerung wird automatisch eingestellt.
- Seite 70 Eingabemenü EINGABEMENÜ Allgemeines − Drücken Sie diese Taste, um in das Ein- gabemenü zu gelangen. Für den Wechsel in das Eingabemenü müssen folgende Voraus- setzungen erfüllt sein: • Fahrgeschwindigkeit 0 km/h oder • Drehzahl des Gebläses kleiner 500 U/min In den Untermenüs sind folgende Eingaben und Einstellungen erforderlich oder wählbar: Fahrgasse •...
- Seite 71 Eingabemenü Geschwindigkeitssignal • Impulsrad • TECU • Simulation Veränderung der Ausbringmenge • Eingabe des prozentualen Schrittwertes für die Veränderung der Ausbringmenge. • Bei der eingeschalteten Option „Düngen und Drillen“ kann hier zusätzlich der Schrittwert der prozentualen Ausbring- menge für den Dünger eingegeben wer- Alarmfunktion •...
- Seite 72 Eingabemenü Folgesteuerung • Zeitverzögerung eingeben - Säschiene ausheben nach Bodenbearbeitungsgerät • Zeitverzögerung eingeben - Säschiene absenken nach Bodenbearbeitungsgerät • Drehgeschwindigkeit der Dosierwelle eingeben Striegel • manuelle Betätigung auswählen • automatische Betätigung auswählen Arbeitsscheinwerfer • einschalten • ausschalten Überwachung Gelenkwelle • minimale Drehzahl eingeben •...
- Seite 73 Eingabemenü Fahrgasse Im Untermenü Fahrgasse können folgende Anzeigen und Funktionen aufgerufen werden: • Arbeitsbreite des Pflegegerätes • Hektarzählung bei Fahrgasse • errechneter Rhythmus • Gerader Rhythmus – Art der Überfahrt • Ungerader Rhythmus – Anfang des Feldes − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü...
- Seite 74 Eingabemenü 7.2.2 Hektarzählung bei Fahrgasse Die Hektarzählung bei Fahrgasse kann gezählt werden: • mit Fläche der Fahrgasse • ohne Fläche der Fahrgasse Bei dieser Anzeige erfolgt die Hektarzäh- lung mit Fläche der Fahrgasse. Bei dieser Anzeige erfolgt die Hektarzäh- lung ohne Fläche der Fahrgasse. −...
- Seite 75 Eingabemenü 7.2.3 Gerader Fahrgassenrhythmus, Art der Überfahrt Wenn ein gerader Rhythmus errechnet wird, besteht die Möglichkeit, die Fahrgas- se in einer Überfahrt oder in zwei Überfahrten anzulegen. Bei dieser Anzeige wird die Fahrgasse in einer Überfahrt ange- legt. Die Auswahl, die Fahrgassen in einer Überfahrt anzulegen, erfor- dert eine erste Überfahrt mit halber Gerätebreite.
- Seite 76 Eingabemenü 7.2.4 Anfang des Feldes Diese Anzeige erscheint, wenn der Anfang des Feldes für den Rhythmus relevant ist. Bei dieser Anzeige startet die erste Über- fahrt links im Feld. Bei dieser Anzeige startet die erste Über- fahrt rechts im Feld. −...
- Seite 77 Eingabemenü Fahrgassensystem 2x2, 2x3 und 2x4 Arbeitsbreite 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 8,00 9,00 10,00 12,00 Pflege- arbeitsbreite 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 1,00 2,00 2,00 1,00 3,00 2,00 1,00 2,00 1,00 10,5 3,00 4,00 3,00 2,00 1,00 13,5 3,00 4,00 5,00...
- Seite 78 Eingabemenü Arbeitsbreite 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 8,00 9,00 10,00 12,00 Pflege- arbeitsbreite 8,00 4,00 11,00 10,00 7,00 12,00 9,00 8,00 6,00 4,00 3,00 13,00 10,00 8,00 5,00 4,00 40,5 9,00 14,00 12,00 7,00 11,00 15,00 10,00 9,00 5,00 16,00 12,00 8,00 6,00...
- Seite 79 Eingabemenü Fahrgassensystem 4x2, 4x3 und 4x4 Arbeitsbreite 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 8,00 9,00 10,00 12,00 Pflege- arbeitsbreite 1,00 1,00 1,50 1,00 1,00 2,00 1,50 1,00 2,33 2,00 2,66 2,00 1,00 3,00 2,00 1,50 1,00 3,33 2,50 2,00 1,00 10,5 3,50 3,00 2,33...
- Seite 80 Eingabemenü Arbeitsbreite 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 8,00 9,00 10,00 12,00 Pflege- arbeitsbreite 8,00 5,33 4,00 2,66 11,00 5,50 10,00 7,00 3,50 12,00 9,00 8,00 6,00 4,50 4,00 3,00 13,00 6,50 10,00 8,00 6,66 5,00 4,00 3,33 40,5 9,00 4,50 14,00 12,00 7,00...
- Seite 81 Eingabemenü 7.2.6 Ungerader Rhythmus Die Fahrgasse wird in einer Überfahrt angelegt. Der Anfang des Feldes ist für diesen Rhythmus nicht relevant. − Starten Sie mit der ersten Überfahrt rechts oder links im Feld.
- Seite 82 Eingabemenü Gerät Pflegegerät...
- Seite 83 Eingabemenü 7.2.7 Gerader Rhythmus Die Fahrgasse kann in einer Überfahrt oder in zwei Überfahrten angelegt werden. Anlegen der Fahrgasse in einer Überfahrt: Der Anfang des Feldes ist für diesen Rhythmus nicht relevant. Die erste Überfahrt wird mit halber Geräte- breite gesät. −...
- Seite 84 Eingabemenü...
- Seite 85 Eingabemenü Anlegen der Fahrgasse in zwei Überfahrten: Nur möglich bei Fahrgassenschaltung 4x2, 4x3 oder 4x4 Reihen Für diesen Rhythmus ist der Anfang des Feldes relevant. − Wählen Sie den Rhythmus für die erste Überfahrt links oder rechts im Feld.
- Seite 86 Eingabemenü Start der Überfahrt links im Feld:...
- Seite 87 Eingabemenü Start der Überfahrt rechts im Feld:...
- Seite 88 Eingabemenü 7.2.8 Halber Rhythmus Nur möglich bei Fahrgassenschaltung 4x2, 4x3 oder 4x4 Reihen Für diesen Rhythmus ist der Anfang des Feldes relevant. − Wählen Sie den Rhythmus für die erste Überfahrt links oder rechts im Feld.
- Seite 89 Eingabemenü Start der Überfahrt links im Feld:...
- Seite 90 Eingabemenü Start der Überfahrt rechts im Feld:...
- Seite 91 Eingabemenü 7.2.9 Drittel Rhythmus Nur möglich bei Fahrgassenschaltung 4x2, 4x3 oder 4x4 Reihen Für diesen Rhythmus ist der Anfang des Feldes relevant. − Wählen Sie den Rhythmus für die erste Überfahrt links oder rechts im Feld.
- Seite 92 Eingabemenü Start der Überfahrt links im Feld:...
- Seite 93 Eingabemenü Start der Überfahrt rechts im Feld:...
- Seite 94 Eingabemenü Hektarzähler − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Hektarzähler zu gelangen. Es wird folgender Hektarzähler angezeigt: • Feld • Tag • Jahr • Gesamt Der Hektarzähler kann auf Null gesetzt werden: − Drücken Sie diese Taste zwei Sekun- den, um den Hektarzähler –...
- Seite 95 Eingabemenü Ausgebrachte Menge − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Ausgebrachte Menge zu gelan- gen. Es werden folgende Zähler angezeigt: • eingefüllte Menge • eingefüllte Menge gesamt • ausgebrachte Menge gesamt • errechnete Restmenge Die Zählung erfolgt auf Eingabe der eingefüllten Menge: Das Gewicht der eingefüllten Menge wird in kg eingegeben.
- Seite 96 Eingabemenü Überwachung Gebläse − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Überwachung Gebläse zu ge- langen. − Bei Unterschreitung minimalen Drehzahl des Gebläses wird ein Alarm ausgelöst. − Drücken Sie diese Taste, um die mini- male Drehzahl des Gebläses einzuge- ben.
- Seite 97 Eingabemenü Geschwindigkeitssignal 7.6.1 Allgemein Neben dem Geschwindigkeitssignal über das Impulsrad kann auch das traktorsei- tig vorhandene Geschwindigkeitssignal über Radar verwendet werden. Zudem besteht die Möglichkeit, eine simulierte Geschwindigkeit vorzugeben. Das Geschwindigkeitssignal über Radar kann am Traktor abgegriffen werden: • über die Signalsteckdose des Traktors, in Verbindung mit dem Bedienterminal, dem Adapterkabel •...
- Seite 98 Eingabemenü 7.6.3 Impulsrad Auswahl Geschwindigkeitssignal Impulsrad Kalibrierung Impulsrad: Manuell eingegebener Wert Kalibrierung Impulsrad: Strecke kalibrierter Wert aktueller Wert 7.6.4 Kalibrierung Impulsrad Abhängig von der Ausführung des Impulsrades wurden werkseitig folgende Werte eingegeben, die als Richtwert dienen: • 90 mm/Imp bei Druckrolle mit Sensor •...
- Seite 99 Eingabemenü Manuell Wenn der Kalibrierwert bekannt ist, ist eine manuelle Eingabe möglich. − Drücken Sie die Taste hinter dieser An- zeige, um den Wert einzugeben. − Drücken Sie diese Taste. − Geben Sie den Wert im Bereich von 1,6 bis 200 mm/Imp ein. −...
- Seite 100 Eingabemenü 7.6.5 TECU Auswahl Geschwindigkeitssignal: TECU Die Geschwindigkeit wird über Radar er- mittelt. aktuelle Geschwindigkeit Die gefahrene Strecke wird über Radar ermittelt. gefahrene Meter Diagnosemenü Bei Verwendung der TECU kann zur Problemanalyse ein Diagnosemenü aktiviert werden. Das Diagnosemenü informiert über den aktuellen Status der Geschwin- digkeitssignale.
- Seite 101 Eingabemenü Geschwindigkeitssignal Radar Kardanwelle Statusanzeige Status 0 (rot): Es wird keine Nachricht ge- sendet Status 11 (rot): Es wird eine Nachricht ge- sendet, aber in dieser liegen keine oder falsche Geschwindigkeitsinformationen (Sensor nicht vorhanden). Status 10 (grün): Nachricht wird fehlerfrei empfangen Anzeige der ermittelten Geschwindigkeit in mm/s...
- Seite 102 Eingabemenü 7.6.6 Simulation Das Geschwindigkeitssignal kann durch eine simulierte Geschwindigkeit ersetzt werden. Die Simulation wird nach folgenden Funktionen deaktiviert: • Neustart Das zuletzt ausgewählte Geschwindigkeitssignal ist aktiviert. • Wechsel Geschwindigkeitssignal Auswahl Geschwindigkeitssignal: Simulation Die Simulation ist aktiviert. Im Betriebsmenü wird die simulierte Ge- schwindigkeit angezeigt.
- Seite 103 Eingabemenü Schrittwertemenü - Veränderung der Aussaatmenge − Drücken Sie diese Taste, um in das Schrittwertemenü zu ge- langen. Bei eingeschalteter Option „Düngen und Drillen“ ist vorab auszu- wählen, ob die Ausbringmenge nur für das Saatgut, nur für den Dünger oder für Saatgut und Dünger verändert werden soll. −...
- Seite 104 Eingabemenü Alarmfunktion − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Alarmfunktion zu gelangen. Folgende Alarmfunktionen können deaktiviert werden: Mindestmenge Behälter (Fehler A20, A26) Drehzahl Gebläse (Fehler A23, A24) Drehzahl Gelenkwelle (Fehler A25) Impulse Dosierwelle (Fehler A07, A08) Saatfluss Särohr (Fehler A14) Koppelbox (Fehler A06)
- Seite 105 Eingabemenü 7.8.1 Mindestmenge Behälter einstellen Bei Unterschreitung der eingegebenen Mindestmenge wird ein Alarm ausgelöst. − Drücken Sie diese Taste. − Geben Sie einen Wert im Bereich von 0 bis 300 kg ein. − Bestätigen Sie die Eingabe.
- Seite 106 Eingabemenü Ein- und Ausklappen WARNUNG − Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise sowie die Sicherheitshinweise „Hydraulik“. Beschädigungen des Gerätes infolge falscher Klappung. WARNUNG Die Nichtbeachtung der Reihenfolge kann zu Beschädigungen des Gerätes führen. − Halten Sie sich beim Ein- und Ausklappen des Gerätes zwin- gend an die vorgegebene Reihenfolge.
- Seite 107 Eingabemenü 7.9.1 Ausklappen − Drücken Sie ggf. diese Taste, um in die Funktion Ausklappen zu wech- seln. Diese Taste signalisiert die Funktion Ausklappen. − Drücken Sie diese Taste, um die Funktion Ausklappen zu starten. − Drücken Sie diese Taste und bedienen Sie gleichzeitig das Steuerge- rät, um das Bodenbearbeitungsgerät und die Säschiene auszuklappen.
- Seite 108 Eingabemenü Es erscheint diese Taste. − Drücken Sie diese Taste, um die komplette Ausklappung des Reifen- packers zu bestätigen. Es folgt eine Sicherheitsabfrage. − Prüfen Sie die komplette Ausklappung des Reifen- packers. − Drücken Sie diese Taste, um die komplette Ausklappung des Reifen- packers zu bestätigen.
- Seite 109 Eingabemenü 7.9.2 Einklappen − Drücken Sie ggf. diese Taste, um in die Funktion Einklappen zu wech- seln. Diese Taste signalisiert die Funktion Einklappen. − Drücken Sie diese Taste, um die Funktion Einklappen zu starten. Das Bodenbearbeitungsgerät und die Säschiene müssen zum Einklap- pen komplett ausgehoben sein.
- Seite 110 Eingabemenü − Wiederholen Sie den Vorgang. − Drücken Sie diese Taste und bedienen Sie gleichzeitig das Steuerge- rät, um das Bodenbearbeitungsgerät und die Säschiene einzuklappen. − Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Bodenbearbeitungsgerät und die Säschiene komplett eingeklappt sind. Es erscheint diese Taste.
- Seite 111 Eingabemenü 7.10 Teilflächenspezifische Ausbringung über GPS − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Teilflächenspezifische Ausbrin- gung über GPS zu gelangen. − Drücken Sie diese Taste, um die Funkti- on zu aktivieren oder zu deaktivieren. Funktion ist aktiviert Funktion ist deaktiviert 7.11 Düngen und Drillen...
- Seite 112 Eingabemenü 7.12 Folgesteuerung − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Folgesteuerung zu gelangen. Nach dem Anheben des Bodenbearbei- tungsgerätes wird nach der eingegebenen Zeitverzögerung die Säschiene angeho- ben. − Drücken Sie diese Taste. − Geben Sie einen Wert im Bereich von 0,1 bis 10,0 Sekunden ein.
- Seite 113 Eingabemenü − Drücken Sie diese Taste. − Geben Sie einen Wert im Bereich von 0,1 bis 15,0 km/h ein. − Bestätigen Sie die Eingabe. Die Funktion kann direkt im Betriebsmenü aufgerufen werden.
- Seite 114 Eingabemenü 7.13 Striegelfunktion Der Striegel kann nur bei laufendem Gebläse ausgehoben oder abgesenkt werden. − Drücken Sie diese Taste, um in das Menü für die Auswahl der Striegelbetätigung zu gelangen. − Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Betriebsfunktionen „Manuell“ und „Automatisch“ umzuschalten. Auto = Automatische Betätigung Diese Funktion ist zu wählen, wenn der Striegel gleichzeitig beim Ausheben der Drillmaschine ausgehoben und beim Absenken...
- Seite 115 Eingabemenü 7.15 Überwachung Gelenkwelle − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Überwachung Gelenkwelle zu gelangen. Wenn für eine bestimmte Dauer die einge- gebene Drehzahl nicht erreicht wird, wird ein Alarm ausgelöst. − Drücken Sie diese Taste. − Geben Sie einen Wert im Bereich von 0 bis 1000 1/min ein.
- Seite 116 Eingabemenü 7.16 Spuranreißer – Eingabe der Zeitdauer − Drücken Sie diese Taste, um in das Menü für die Bedienung des Spur- anreißers zu gelangen. − Drücken Sie die Taste hinter dieser Anzeige. − Geben Sie die Zeitdauer ein, die der Spuranreißer zum Einklappen und Ausklappen benötigt.
- Seite 117 Eingabemenü 7.17 Intervallschaltung Fahrgasse Im Wechsel wird die Fahrgasse unterbrochen und angelegt, um später in Hangla- gen die Erosion des Bodens zu mindern. − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Intervallschaltung Fahrgasse zu gelangen. Die Fahrgasse wird für die eingestellte Strecke unterbrochen.
- Seite 118 Eingabemenü 7.18 Solitronic-Management - Option − Drücken Sie diese Taste, um in das Solitronic-Management zu gelangen. Erscheint dieses Symbol, ist das Solitronic-Management aktiviert. Erscheint dieses Symbol, ist das Solitronic-Management deakti- viert. − Drücken Sie diese Taste, um das Solitronic-Management zu ak- tivieren bzw.
- Seite 119 Informationsmenü INFORMATIONSMENÜ Allgemeines − Drücken Sie diese Taste, um in das In- formationsmenü zu gelangen. Im Infomenü können folgende Einstellungen und Funktionen abgerufen werden: Diagnose Funktionsfehler Diagnose Leitungsfehler Diagnose Särohrüberwachung Sensortest Umrechnung Körner Abdrehmenü Geräteeinstellung Softwareversion Displayumschaltung ISOBUS- Bedienterminal...
- Seite 120 Informationsmenü Diagnose Funktionsfehler − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Diagnose Funktionsfehler zu gelangen. Es werden alle vorliegenden Fehler Code A angezeigt. Diese können Hinweise, Warnungen oder Störungen sein. Der angezeigte Code ist der Diagnoseliste zu entnehmen. Die Diagnoseliste gibt Auf- schluss über: •...
- Seite 121 Informationsmenü Diagnose Leitungsfehler − Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Diagnose Leitungsfehler zu ge- langen. Es werden alle vorliegenden Fehler Code B angezeigt. Diese können Leiterbrüche oder Kurzschlüsse sein. Der angezeigte Code ist der Diagnoseliste zu entnehmen. Die Diagnoseliste gibt Auf- schluss über: •...
- Seite 122 Informationsmenü Diagnose Überwachung Särohr Drücken Sie diese Taste, um in das Un- termenü Diagnose Überwachung Särohr zu gelangen. Es werden alle Sensoren angezeigt, die Fehler im Saatfluss melden. Bei der Fehleranalyse ist der jeweilige Sta- tus der Fahrgassenschaltung und der Teil- breitenschaltung zu berücksichtigen.
- Seite 123 Informationsmenü Sensortest − Drücken Sie diese Taste, um in das Sensortestmenü zu gelangen. Dort, wo eine 0 steht, ist der jeweilige Sensor nicht geschaltet. Die 1 zeigt an, dass der jeweilige Sensor geschaltet ist. Wenn beim Schalten des Sensors kein Wechsel der 0 auf 1 oder umgekehrt angezeigt wird, muss der Sensor ausge- tauscht werden.
- Seite 124 Informationsmenü Diagnose Datenbus Es können Informationen zur Fehleranaly- se auf einen LEMKEN Datenbus übertra- gen werden. Diese Funktion ist ausschließlich für den Kundendienst bestimmt.
- Seite 125 Informationsmenü Taschenrechner - Umrechnung Körner/m² in kg/ha Im Abdrehmenü muss die gewünschte Aussaatmenge in kg/ha eingegeben wer- den. Um Körner pro m² als Aussaatmenge einzugeben, kann die davon abhängi- ge Aussaatmenge in kg/ha wie folgt errechnet werden: − Drücken Sie diese Taste, um den Taschenrechner aufzurufen. −...
- Seite 126 Informationsmenü Abdrehmenü − Drücken Sie diese Taste, um die Infor- mation zum Abdrehmenü aufzurufen. Kennzahl des Saatgutes Ausbringmenge Gramm / Impulswert Minimale Geschwindigkeit maximale Geschwindigkeit Düngen und Drillen (Option) Bei eingeschalteter Option „Düngen und Drillen“ werden die Informationen zum Abdrehmenü für Saatgut und Dünger gesondert angezeigt. Information zum Abdrehmenü...
- Seite 127 Informationsmenü Geräteeinstellung − Drücken Sie diese Taste, um in das Anzeigemenü der Geräteeinstel- lungen zu gelangen. In diesem Menü werden folgende Informationen angezeigt: • Seriennummer • eingestellte Arbeitsbreite • Anzahl der Säschare • Anzahl der Rückführungen • eingestellte mm/Imp des Antriebsrades •...
- Seite 128 Informationsmenü Softwareversion − Drücken Sie diese Taste, um die Softwareversionen des Gerätes an- zuzeigen. Softwareversion Menübilder Softwareversion Solitronic-Bedienterminal Softwareversion Gateway (bei ISOBUS-Ausrüstung) Softwareversion Jobrechner 8.9.1 Displayumschaltung am ISOBUS-Bedienterminal Bei einem Betrieb mit mehreren ISOBUS-Bedienterminals kann die Gerätebedie- nung auf ein anderes ISOBUS-Bedienterminal geschaltet werden. −...
- Seite 129 Precision-Farming PRECISION-FARMING ISOBUS Taskcontroller Folgende Daten können protokolliert wer- den: • Zustand Fahrgasse • Soll-Ausbringmenge • Arbeitszustand • gesamte ausgebrachte Menge • Gesäte Fläche • Gesamt-Arbeitszeit GPS Schnittstelle LH 5000 Die Übertragung der Daten erfolgt über ei- ne serielles Schnittstellenkabel mit LH 5000 Protokoll.
- Seite 130 Precision-Farming Aktive Mengenregelung teilchenspezifische Ausbringmenge kann per ISOBUS Taskcontroller oder über die GPS Schnittstelle LH 5000 vorgegeben werden. Die teilchenspezifische Ausbring- menge wird vom GPS-Empfänger an die elektronische Steuerung gesendet und während der Fahrt übernommen. Die Aktivierung erfolgt im Eingabemenü, siehe «Teilflächenspezifische Ausbringung über GPS, Seite 109».
- Seite 131 Sicherungen SICHERUNGEN Die elektronische Steuerung weist insgesamt 4 Sicherungen auf, die das System, die Koppelbox (1) und den Jobrechner (2) vor Überlastung schützen. Die Positio- nen der Sicherungen sind den nachfolgenden Abbildungen zu entnehmen. Sicherung Ampere...
- Seite 132 Diagnoselisten DIAGNOSELISTEN 11.1 Codeanzeigen Abhängig vom Betriebszustand erscheinen im Touchscreen Codeanzeigen für Hinweise, Warnungen und Störungen. Code Erklärung A40 - A49 Hinweise A20 - A29 Warnungen A01 - A15 Störungen B1X - B2X Störungen In den nachfolgenden Diagnoselisten wird auf die Codegruppe, Beschreibung des Fehlers, mögliche Fehlerursache und Abhilfemaßnahme detailliert eingegangen.
- Seite 133 Diagnoselisten 11.2 Hinweise Code Beschreibung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen gewählter Fahrgassen- Anderen Fahrgassen- Fahrgassenschaltung rhythmus nicht möglich rhythmus wählen Abdrehprobe wurde neue Abdrehprobe Abdrehprobe fehlerhaft nicht korrekt durchge- durchführen führt ein Särad oder mehre- errechnete minimale mögliche Arbeitsge- re Säräder pro Dosie- Arbeitsgeschwindigkeit schwindigkeit minimal rung abschalten und...
- Seite 134 Diagnoselisten Im Mischbetrieb Trak- tor ECU + Spornrad ist Traktor ECU-Betrieb die Geschwindigkeit vom Spornrad 30% kleiner...
- Seite 135 Diagnoselisten 11.3 Warnungen Code Beschreibung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Mindesttankmenge er- zu wenig Saatgut im Saatgut nachfüllen reicht Tank maximale Arbeitsge- Arbeitsgeschwindigkeit Arbeitsgeschwindigkeit schwindigkeit erreicht zu hoch reduzieren minimale Arbeitsge- Arbeitsgeschwindigkeit Arbeitsgeschwindigkeit schwindigkeit erreicht zu gering erhöhen Ölmenge mittels Strom- Gebläsedrehzahl zu regelventil (Trak- hoch tor/Gerät) reduzieren...
- Seite 136 Schlepper zu nied- leitungen kontrollieren • keine ausreichende Stromversorgung Systemfehler • CAN-Hardware Fehler Jobrechner • CPU-Übertemperatur • LEMKEN Service • Speicherfehler Systemfehler • Defekte Sicherung in • Ursache ermitteln und Koppelbox Koppelbox Sicherung erneuern • Hauptrelais in der Kop- •...
- Seite 137 • Sensorposition neu ein- (Weg) bei ausge- ist aktiv während der stellen hobenem Gerät Überfahrt Softwareversion • Nicht kompatible Soft- • LEMKEN-Service inkompatibel wareversion im Jobrechner und Bedien- terminal Alarm Särohr- • Störung in einem oder • siehe «Sensor Särohr, überwachung...
- Seite 138 Diagnoselisten Leiterbruch • keine elektrische Ver- • siehe Tabelle: B1X bindung zum zugehöri- gen Bauteil Kurzschluss • Kurzschluss in der • siehe Tabelle: B2X elektrischen Verbin- dung...
- Seite 139 Diagnoselisten 11.5 B1X – Leiterbrüche Code Ausgang Starres Gerät Klappbares Gerät Abhilfe- maßnahmen Beschreibung Beschreibung Fahrgassensignal 1 Fahrgassensignal 1 Sichtkontrolle Fahrgassensignal 2 Fahrgassensignal 2 Sichtkontrolle Fahrgassensignal 3 Fahrgassensignal 3 Sichtkontrolle Fahrgassensignal 4 Fahrgassensignal 4 Sichtkontrolle Ventil Y1 Ventil Y3/Y4 Heliodo- Sichtkontrolle rfelder | Kreiseleggen Heliodorfeld | Kreise-...
- Seite 140 Diagnoselisten PWM Ausgang An- PWM Ausgang An- Sichtkontrolle triebsmotor triebsmotor Striegel Striegel Sichtkontrolle Teilbreite 1 Teilbreite 1 Sichtkontrolle Teilbreite 2 Teilbreite 2 Sichtkontrolle Teilbreite 3 Teilbreite 3 Sichtkontrolle Teilbreite 4 Teilbreite 4 Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Ventil Y32 Sichtkontrolle Planierzinkenfeld Ventil Y14 Sichtkontrolle...
- Seite 141 Diagnoselisten 11.6 B2X – Kurzschlüsse Code Ausgang Starres Gerät Klappbares Gerät Abhilfe- maßnahmen Beschreibung Beschreibung Fahrgassensignal 1 Fahrgassensignal 1 Sichtkontrolle Fahrgassensignal 2 Fahrgassensignal 2 Sichtkontrolle Fahrgassensignal 3 Fahrgassensignal 3 Sichtkontrolle Fahrgassensignal 4 Fahrgassensignal 4 Sichtkontrolle Ventil Y1 Ventil Y3/Y4 Heliodo- Sichtkontrolle rfelder | Kreiseleggen Heliodorfeld | Kreise-...
- Seite 142 Diagnoselisten PWM Ausgang An- PWM Ausgang An- Sichtkontrolle triebsmotor triebsmotor Striegel Striegel Sichtkontrolle Teilbreite 1 Teilbreite 1 Sichtkontrolle Teilbreite 2 Teilbreite 2 Sichtkontrolle Teilbreite 3 Teilbreite 3 Sichtkontrolle Teilbreite 4 Teilbreite 4 Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Ventil Y32 Sichtkontrolle Planierzinkenfeld Ventil Y14 Sichtkontrolle...
- Seite 143 Stichwortverzeichnis STICHWORTVERZEICHNIS Abdrehmenü....................50, 124 Abdrehmenü für Dünger ..................61 Abdrehmenü für Saatgut ..................51 Absenken ......................32 Alarmfunktionen ....................102 Arbeitsbreite des Pflegegerätes ................71 Arbeitsscheinwerfer ................... 112 Ausbringung ......................21 Ausgebrachte Menge ..................28, 93 Ausheben ......................33 Ausklappen .......................
- Seite 144 Stichwortverzeichnis Fahrgassenrhythmus ................... 74 Fahrgassenschaltung ..................45 Fehleranzeige ..................... 27 Folgesteuerung ..................22, 28, 110 Gebläse ....................... 47 Gelenkwelle ....................47, 113 Geräteeinstellung ....................125 Geschwindigkeitssignal ..................95 GPS ........................109 GPS Schnittstelle ....................127 Hektarzähler ....................28, 92 Hektarzählung bei Fahrgasse ................72 Hinweise ......................
- Seite 145 Stichwortverzeichnis Schardruck ......................24 Schardruckverstellung ..................42 Sensor Särohr ..................... 48 Sensortest ......................121 Sicherungen ...................... 129 Simulation ......................100 Softwareversion ....................126 Solitronic-Management ................. 24, 43, 116 Spuranreißer ....................... 23 Spuranreißer ..................... 114 Spuranreißerbetrieb .................... 37 Status aktuell ....................... 26 Störungen ......................