Grundfos UPS 200 Serie Sicherheitshinweise Seite 3

UPS, UPSD Series 200
English (GB)
Safety instructions and other important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Български (BG)
Инструкции за безопасност и друга важна информация . . . . . . . . . . . . . . . 11
Čeština (CZ)
Bezpečnostní pokyny a další důležité informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Deutsch (DE)
Sicherheitshinweise und zusätzliche wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . 24
Dansk (DK)
Sikkerhedsanvisninger og andre vigtige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eesti (EE)
Ohutusjuhised ja muu tähtis informatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Español (ES)
Instrucciones de seguridad e información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Suomi (FI)
Turvallisuusohjeet ja muut tärkeät tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Français (FR)
Consignes de sécurité et autres informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ελληνικά (GR)
Οδηγίες ασφαλείας και άλλες σημαντικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Hrvatski (HR)
Sigurnosne upute i druge važne informacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Magyar (HU)
Biztonsági utasítások és más fontos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Italiano (IT)
Istruzioni di sicurezza e altre informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Lietuviškai (LT)
Saugumo instrukcija ir kita svarbi informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Latviešu (LV)
Drošības norādes un cita svarīga informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Nederlands (NL)
Veiligheidsinstructies en andere belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Polski (PL)
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i inne ważne informacje . . . . . . . . . . . 106
Português (PT)
Instruções de segurança e outras informações importantes . . . . . . . . . . . . . 113
3