Grundfos UPS 200 Serie Sicherheitshinweise Seite 189

(AR) ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳ‬
‫ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺳ ﺗﺧﺩﻣﻪ ﺍﻷﻁﻔ ﺎﻝ ﺍﻟ ﺫﻳﻥ‬
‫ﺃﻋ ﻭﺍﻡ‬ 8 ‫ﻳﺑﻠﻐ ﻭﻥ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻌﻣ ﺭ‬
‫ﻓ ﺄﻛﺑﺭ ﻭﺍﻷﺷ ﺧﺎﺹ ﺍﻟ ﺫﻳﻥ‬
‫ﻳﻌ ﺎﻧﻭﻥ ﻧﻘﺻ ﺎ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻘ ﺩﺭﺍﺕ‬
‫ﻳﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳ‬
‫ﺑﺭﺓ‬ ‫ﻬﻡ ﺍﻟﺧ‬ ‫ﺔ ﺃﻭ ﺗﻧﻘﺻ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓ ﺔ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻧﻭﺍ ﺗﺣ ﺕ‬
‫ﺇﺷ ﺭﺍﻑ ﺃﻭ ﺗ ﻡ ﺗﻌﻠﻳﻣﻬ ﻡ‬
‫ﻁﺭﻳﻘ ﺔ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺑﻁﺭﻳﻘ ﺔ ﺁﻣﻧ ﺔ ﻭﻳﻔﻬﻣ ﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﺧﻁ ﺎﺭ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁ ﺔ ﺑﺎﺳ ﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﻋ ﺩﻡ ﻋﺑ ﺙ ﺍﻷﻁﻔ ﺎﻝ ﻓ ﻲ‬
‫ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ. ﻳﺟ ﺏ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺍﻷﻁﻔ ﺎﻝ ﻋ ﺩﻡ ﺗﻧﻅﻳ ﻑ ﺃﻭ‬
‫ﺻ ﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻧﻭﺍ‬
.‫ﺗﺣ ﺕ ﺇﺷ ﺭﺍﻑ‬
‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ‬
‫- ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺑ ﺩء ﻓ ﻲ ﺃﻱ ﻋﻣ ﻝ‬
‫ﺑ ﺎﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻓﺻ ﻝ‬
‫ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘ ﺩﺭﺓ ﻭﺃﻧ ﻪ ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ‬
.‫ﺗﻭﺻ ﻳﻠﻪ ﻣ ﻥ ﻏ ﻳﺭ ﻗﺻ ﺩ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻬﻣ ﺔ ﺍﻷﺧ ﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﺟﺳ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻠﻳ‬
.‫ﺍﻟﺟﻬ ﺎﺯ‬
‫ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺧﻁﺭ‬
‫ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
‫ﺗﺭﺟﻣ ﺔ ﺍﻟﻧﺳ ﺧﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ ﺔ ﺍﻷﺻ ﻝ‬
‫ﺗﻘ ﺩﻡ ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ ﻫ ﺫﻩ ﻧﻅ ﺭﺓ‬
‫ﻋﺎﻣ ﺔ ﺳ ﺭﻳﻌﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ ﺎﺕ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺎ ﻳﺗﻌﻠ‬ ‫ﺫ ﻓﻳﻣ‬
.‫ﺑﻬ ﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺍﻟ ﺗﺯﻡ ﺑﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ ﻫ ﺫﻩ ﺃﺛﻧ ﺎء‬
‫ﻣﻧﺎﻭﻟ ﺔ ﻭﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻭﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺻ ﻳﺎﻧﺔ‬
.‫ﻭﺧﺩﻣ ﺔ ﻭﺇﺻ ﻼﺡ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ ﻫ ﺫﻩ ﻫ ﻲ ﻭﺛﻳﻘ ﺔ‬
‫ﺗﻛﻣﻳﻠﻳ ﺔ، ﻭﺳ ﻭﻑ ﺗﻅﻬ ﺭ ﺟﻣﻳ ﻊ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ ﻣ ﺭﺓ ﺃﺧ ﺭﻯ ﻓ ﻲ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ﺔ ﺑﺗﻌﻠﻳﻣ‬
.‫ﻐﻳﻝ‬
‫ﻼﻣﺔ‬ ‫ﺎﺕ ﻟﻠﺳ‬ ‫ﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻭﻗ ﻊ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻟﻠ ﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬ ﺎ‬
‫ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ، ﺍﻗ ﺭﺃ ﻫ ﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻭﺛﻳﻘ ﺔ ﻭﺍﻟﻧﺳ ﺧﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ﺕ ﻟﺗﻌﻠﻳﻣ‬
‫ﺏ‬ ‫ﻐﻳﻝ. ﻳﺟ‬ ‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗﺯﻡ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬
‫ﺎﻟﻠﻭﺍﺋﺢ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺑ‬
‫ﻭﺍﻧﻳﻥ‬
.‫ﺍﻟﻣﻘﺑﻭﻟ ﺔ ﻟﻠﻣﻣﺎﺭﺳ ﺔ ﺍﻟﺟﻳ ﺩﺓ‬
‫ﺗﻲ ﺗﺗﺧ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ‬
‫ﺑ ﺄﻱ ﻋﻣ ﻝ‬
‫ﺎﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻ‬ ‫ﺍﻷﻗﺳ‬
‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬
‫ﻅ ﺑﻬ‬ ‫ﺍﺣﺗﻔ‬
.‫ﺗﻘﺑﻼ‬ ‫ﻣﺳ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﻋ ﺎﻡ‬
‫ﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧ‬ ‫ﻋﻠ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬
‫ﺃﻥ ﻳﻠ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﺷ‬
‫ﺔ ﻭﺍﻟﻘ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ‬
189