Seite 1
REJ 515 1MRS751227-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschluß- Ausgabe vom: 14.09.98 Schutzrelais Version: A/14.09.98 Geprüft: H.S. Anwenderhandbuch Genehmigt: L.N. Inhaltsänderungen sind vorbehalten __________________________________________________________________________________________________ ABB Substation Automation Products and Systems...
Seite 2
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Inhalt EINLEITUNG........................4 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN................... 6 A BEDIENUNGSANLEITUNG..................7 Betriebsanzeigen ................7 Steuerungstaste ................9 B TECHNISCHES HANDBUCH ................. 10 Anweisungen ................... 10 Anwendungen................. 10 Anforderungen................ 10 Konfiguration ................11 Technische Beschreibung..............14 Funktionale Beschreibung ............
Seite 3
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems 2.1.6 Aufgezeichnete Daten........... 44 2.1.7 Serielle Kommunikation ..........44 2.1.7.1 Kommunikationsanschluß ........44 2.1.7.2 Ereignis-Codes ............ 45 2.1.7.3 Datenübermittlung..........49 2.1.7.4 Parametrisierung des Relais ........ 59 Design-Beschreibung............. 59 2.2.1 Eingangs- und Ausgangsanschlüsse ......59 2.2.2...
Seite 4
Anwendungsgebiete des Relais, Teil C hingegen befaßt sich mit dem Service. Einsatzgebiete des Relais Das kombinierte Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 515 ist zur Verwendung als selektiver Kurz- und Erdschlußschutz in Mittelspannungs-Verteilungsnetzwerken gedacht. Das integrierte Schutzrelais verfügt über eine Phasen-Überstromeinheit und eine Erdschlußeinheit mit vielseitigen Auslösungs- und Meldungsmöglichkeiten.
Seite 5
• Freie Konfigurierbarkeit der Funktionen der Ausgangskontakte für den gewünschten Betrieb. • Optischer PC-Anschluß für bidirektionale Kommunikation. • Kontinuierliche Selbstüberwachung von Hardware und Software. Blockierung aller Stufen und Ausgänge bei dauerhaftem Ausfall. • Nennfrequenz einstellbar 50/60 Hz. Garantie Informationen zur Garantie erhalten Sie von Ihrem ABB-Repräsentanten. 1MRS751227-MUM...
Seite 6
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Sicherheitsvorschriften An den Anschlüssen können selbst dann, wenn die Hilfsspannung ausgeschaltet ist, gefährliche Spannungen auftreten. Die nationalen und örtlichen Sicherheitsbestimmungen für Elektrische Anlagen sind stets einzuhalten. Der Rahmen des Schutzrelais ist sorgfältig zu erden.
Seite 7
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Bedienungsanleitung Betriebsanzeigen Die Funktion des Relais kann mit Hilfe der drei Anzeige-LEDs an der Vorderseite des Relais überwacht werden. Network Partner REJ 515 READY START TRIP Order No: REJ515A 400-BAA Uaux = 110-240 Vac...
Seite 8
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Gelbe Anrege-Anzeige (START) • Deaktivierte Anzeige: Normaler Betrieb. Es wurde keine Schutzfunktion angeregt. • Leuchtende Anzeige: Eine Schutzfunktion wurde angeregt. Die Anrege-Anzeige kann mit den Schaltern SGF2/4...5 und SGF3/4...5 auf selbsthaltend oder flüchtig geschaltet werden. Die Selbsthaltungs-Einstellung der zuletzt angeregten oder ausgelösten Schutzfunktion...
Seite 9
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Steuerungstaste An der Vorderseite des Relais befindet sich eine Taste zum Löschen der Betriebsanzeigen sowie zum Entsperren von Relais. Bevor die Relais entsperrt werden können, müssen die Betriebsanzeigen gelöscht und die Taste [C] losgelassen werden.
Seite 10
Technisches Handbuch Anweisungen Anwendungen Bei dem kombinierten Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 515 handelt es sich um ein ///Sekundärrelais zum Anschluß an die Stromwandlern eines zu schützenden Objekts. Die dreiphasige Überstromeinheit und die Erdschlußeinheit messen kontinuierlich die Phasenströme und den Einfachstrom des Objekts. Wird ein Fehler entdeckt, so startet das Relais und (gemäß...
Seite 11
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Konfiguration Beispiele für Einstellungen und Verbindungen Durch entsprechende Konfiguration der Ausgangskontakt-Matrix können die Anregesignale der Überstrom- und Erdschlußeinheit als Kontaktfunktionen verwendet werden. Die Anregesignale können zum Blockieren kooperierender Schutzrelais, für Signalzwecke und zum Initiieren der automatischen Wiedereinschaltung dienen.
Seite 12
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Optischer PC-Anschluß 1MKC950001-1 0.2 A Abbildung 1.3-1 Anschlußdiagramm des kombinierten Überstrom- und Erdschlußrelais. 1MRS751227-MUM...
Seite 13
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Optischer PC-Anschluß 1MKC950001-1 0.2 A Abbildung 1.3-2 Anschlußdiagramm des kombinierten Überstrom- und Erdschlußrelais. 1MRS751227-MUM...
Seite 14
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Technische Beschreibung Funktionale Beschreibung 2.1.1 Produktfunktionen 2.1.1.1 Schema der Produktfunktionen DREIPHASIGER NIEDRIG EINGESTELLTER ÜBERSTROMSCHUTZ MIT ZEITUNABHÄNGIGER ODER ZEITABHÄNGIGER CHARAKTERISTIK DREIPHASIGER HOCH EINGESTELLTER ÜBERSTROMSCHUTZ MIT UNVERZÖGERTER ODER ZEITUNABHÄNGIGER CHARAKTERISTIK NIEDRIG EINGESTELLTER ERDSCHLUßSCHUTZ MIT 51 N ZEITUNABHÄNGIGER ODER...
Seite 15
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems 2.1.1.2 Überstrom und Erdschluß Siehe hierzu die betreffenden Abschnitte: • 2.1.3.2 Überstromeinheit • 2.1.3.3 Erdschlußeinheit 2.1.1.3 Eingänge Das Relais verfügt über vier Erregungseingänge und einen spannungsgesteuerten externen Binäreingang. Die Funktion des Binäreingangs wird mittels der ///Auswahl- Schalter des Schutzrelais bestimmt.
Seite 16
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Störungsaufzeichnung kann durch Einsetzen der Stufen oder (mit steigender oder fallender Flanke) durch ein Signal am externen Binäreingang initiiert werden. 2.1.1.7 Selbstüberwachung Das Relais ist mit einem Selbstüberwachungssystem für die Erfassung interner Fehler ausgestattet.
Seite 17
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.1.1.7-1 Fehlercodes Fehler- Fehlertyp code Keine Reaktion beim Test der PO1-Ausgangskontakte Keine Reaktion beim Test der PO2-Ausgangskontakte Keine Reaktion beim Test der SO1-Ausgangskontakte Keine Reaktion beim Test der SO2-Ausgangskontakte Fehlerhafter Programmspeicher (ROM)
Seite 18
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems 2.1.2 Konfiguration Die folgende Abbildung illustriert, wie die Anrege-, Auslöse- und Binäreingangssignale konfiguriert werden können, um die gewünschten Schutzfunktionen zu realisieren. X2.1 17 18 13 14 15 10 11 12 7 8 9...
Seite 19
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems 2.1.3 Schutzfunktion 2.1.3.1 Blockdiagramm 40/80 ms SGR1/x 55 ms IL 1 I> t> , k IL 2 40/80 ms SGR2/x IL 3 SGB1/5 SGF1/3 SGF4/1...6 SGF1/2 I>> SGR3/x 30 ms 40/80 ms SGF2/3 t>>...
Seite 20
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems 2.1.3.2 Überstromeinheit Überschreiten die Phasenströme den eingestellten Anregestrom der niedrig eingestellten Stufe I>, so regt die Überstromeinheit an und liefert nach einer voreingestellten Verzögerungszeit von ca. 55 ms ein Anregesignal. Beim Betrieb mit stromunabhängiger Charakteristik bzw.
Seite 21
Gruppen von Zeit/Strom-Kurven verfügbar. Vier dieser Gruppen entsprechen den Normen BS 142 und IEC 255; bei den anderen Kurven-Gruppen, RI und RD, handelt es sich um spezielle Kurven-Gruppen, die der ABB-Praxis entstammen. Charakteristiken gemäß IEC 255 und BS 142 Das Relais-Modul verfügt über vier internationale genormte Gruppen von Zeit/Strom-...
Seite 22
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems wobei t = Ansprechzeit k = Zeitfaktor I = Phasenstromwert I> = Eingestellter Stromwert. Tabelle 2.1.3.4-1 Die Werte der Konstanten α und β. α β Zeit/Strom-Kurven-Gruppe Normal inverse 0,02 0,14 Very inverse...
Seite 23
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems RI-Charakteristik Bei der RI-Charakteristik handelt es sich um eine spezielle Charakteristik, die hauptsächlich bei mechanischen Relais zur Erzielung einer Zeitstaffelung eingesetzt wird. Mathematisch kann diese Charakteristik folgendermaßen formuliert werden: t [s] = >...
Seite 27
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems 0.05 I/I> 7 8 9 Abbildung 2.1.3.4-4 „Long time inverse“ Charakteristik. 1MRS751227-MUM...
Seite 28
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems 0.05 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 6 7 8 9 10 20 I/I> Abbildung 2.1.3.4-5 Stromabhängige Charakteristik vom Typ RI. 1MRS751227-MUM...
Seite 29
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.4 0.5 0.05 0.03 0.02 I/I> 7 8 9 10 Abbildung 2.1.3.4-6 Stromabhängige Charakteristik vom Typ RD. 1MRS751227-MUM...
Seite 30
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems 2.1.3.5 Einstellungen Jede Einstellung hat ein zugehöriges Register. Das Relais verfügt über zwei Gruppen von Einstellungen: den Parametersatz 1 und den Parametersatz 2. Der Wechsel zwischen den Parametersätzen 1 und 2 kann auf zweierlei Weise erfolgen: 1.
Seite 31
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.1.3.5-1 Einstellungen Ein- Beschreibung Einstellungs- Standard- stellung bereich einstellung ab Werk I>/I Anregestrom der Stufe I> als Vielfaches des verwendeten Erregungseingangs. - stromunabhängige 0,30...5,00 x I 0,30 x I Charakteristik - stromabhängige Charakteristik...
Seite 32
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Bei stromabhängiger Charakteristik gestattet das Relais Einstellungen oberhalb der festgelegten Grenze. Durch Einstellungen oberhalb der Grenze kann jedoch das Relais beschädigt werden. Die Stufe kann mittels der SGF-Schalter außer Funktion gesetzt werden. Werden die Parameter über den SPA-Bus gelesen, so wird dieser Zustand durch den Wert...
Seite 33
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems SGF1...SGF5 Die Schaltergruppen SGF1...SGF5 dienen wie folgt der Konfigurierung der gewünschten Funktion: Tabelle 2.1.3.5-2 SGF1 Schalter Funktion Standard- ein- stellung SGF1/1 Auswahl der Selbsthaltungs-Funktion für den Ausgang PO1. SGF1/2 Auswahl der Selbsthaltungs-Funktion für den Ausgang PO2.
Seite 34
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems SGF1/8 Nicht verwendet. Σ SGF1 Tabelle 2.1.3.5-3 SGF2 Schalter Funktion Standard einstellu SGF2/1 Automatische Verdopplung des Anregestroms der Stufe I>>. Befindet sich der Schalter in Position 1, so wird der eingestellte Wert für die Stufe bei der Anregung automatisch verdoppelt.
Seite 35
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.1.3.5-4 SGF3 Schalter Funktion Standard- ein- stellung SGF3/1 Automatische Verdopplung des Anregestroms der Stufe >>. Befindet sich der Schalter in Position 1, so wird der eingestellte Wert für die Stufe bei der Anregung automatisch verdoppelt.
Seite 36
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Standardeinstellung Hinweis Es kann immer nur eine Charakteristik ausgewählt sein. Ist mehr als ein Schalter aktiviert, so ist die dem gesetzten Schalter mit der niedrigsten Nummer entsprechende Charakteristik aktiviert. Tabelle 2.1.3.5-6 SGF5: Charakteristik der Stufe I >...
Seite 37
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems SGB1 Tabelle 2.1.3.5-7 SGB1 Rücksetzen und Blockieren durch den Binäreingang Schalter Funktion Standard- einstellung SGB1/1 SGB1/1 = 0: Anzeigen werden durch ein Signal am Binäreingang nicht zurückgesetzt. SGB1/1 = 1: Anzeigen werden durch ein Signal am Binäreingang zurückgesetzt.
Seite 38
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems SGR1...SGR8 Mit Hilfe der Schaltergruppen SGR1 bis SGR8 können die Anrege- und Auslösesignale der Schutzstufen auf die Ausgangskontakte gelegt werden. Die folgende Matrix hilft bei der Bestimmung der zu schließenden Schalter. Durch Markieren der gewünschten Schnittpunkte werden die Anrege- und Auslösesignale...
Seite 39
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems 2.1.3.6 Technische Daten der Schutzfunktionen Tabelle 2.1.3.6-1 Stufen I> und I>> Merkmal Stufe I> Stufe I>> Anregestrom • bei stromunabhängiger 0,30...5,00 x I 0,30...35,0 x I ∞ Charakteristik • bei stromabhängiger 0,30...2,50 x I...
Seite 40
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.1.3.6-2 Stufen I > und I >> Merkmal Stufe I > Stufe I >> Anregestrom • bei bestimmter Zeit- 0,01...0,80 x I 0,05...4,00 x I ∞ Charakteristik • bei stromabhängiger 0,01...0,40 x I...
Seite 41
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems zu erhalten, muß die hoch eingestellte Stufe zu einem Auslöse-Ausgangskontakt geleitet werden. Hinweis Bei stromabhängiger Charakteristik gestattet das Relais Einstellungen über 2,5 x I für die Stufe I>, jedoch betrachtet es jede Einstellung über 2,5 x I...
Seite 42
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Rücksetzen der aufgezeichneten Werte (WV102:1) geht der Inhalt des Aufzeichnungsspeichers verloren. 2.1.5.2 Steuerung und Anzeige des Aufzeichnungsstatus Durch Beschreiben und Auslesen des Parameters V246 kann der Status der Störungsaufzeichnung gesteuert und überwacht werden. Das Lesen des Parameters ergibt den Wert 0 oder 1 und gibt so an, ob die Aufzeichnung nicht ausgelöst wurde...
Seite 43
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems V242 Spezifiziert, ob die Aufzeichnung durch die abfallende oder die ansteigende Flanke des (der) durch den Parameter V241 spezifizierten Signals (Signale) ausgelöst wird. V243 Definiert das Signal am externen Binäreingang als Auslöser der Aufzeichnung.
Seite 44
Der optische PC-Anschluß bewirkt eine galvanische Trennung von Relais und PC. Der Anschluß besteht aus einer Sende- und einer Empfangsstufe. Der Anschluß an der Vorderseite ist für ABB-Relais standardisiert; er benötigt ein spezielles optisches Kabel (ABB-Teilenummer 1MKC950001-1). Das Kabel wird mit dem seriellen RS- 232C-Anschluß...
Seite 45
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems RS-232C-Steuerungssignale gespeist. Das Kabel funktioniert korrekt mit den Baudraten 4,8 kbps und 9,6 kbps. Für die RS-232C-Schnittstelle sollten die folgenden Kommunikationsparameter verwendet werden: • Datenbits • Stoppbits • Parität gerade • Baudrate Standardmäßig 9,6 kbps.
Seite 46
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.1.7.2-1 Ereignismasken Ereignismaske Code Einstellungs- Standard- bereich einstellung V155 E1...E8 0...255 V156 E9...E16 0...255 V157 E17...E24 0...255 V158 0 oder 1 Tabelle 2.1.7.2-2 Ereignis-Codes E1…E8 Code Ereignis Bewertungs- Standardwert faktor Anregung der Stufe I>...
Seite 47
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Table 2.1.7.2-3 Ereignis-Codes E9…E16 Code Ereignis Bewertungs- Standardwert faktor Anregung der Stufe I > Rücksetzen der Anregung der Stufe I > Auslösung der Stufe I > Rücksetzen der Auslösung der Stufe I >...
Seite 48
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.1.7.2-4 Ereignis-Codes E17…E24 Code Ereignis Bewertungs- Standardwert faktor Aktivierung von PO1 Rücksetzen von PO1 Aktivierung von PO2 Rücksetzen von PO2 Aktivierung von SO1 Rücksetzen von SO1 Aktivierung von SO2 Rücksetzen von SO2 Standardwert der Ereignismaske V157 Tabelle 2.1.7.2-5 Ereignis-Code E31...
Seite 49
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems 2.1.7.3 Datenübermittlung In manchen Fällen ist zum Ändern von Parameterwerten mittels serieller Kommunikation ein Paßwort erforderlich. Das Paßwort ist eine Zahl im Bereich von 1 bis 999. Das Standard-Paßwort ist 1.
Seite 50
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Einstellungen Tabelle 2.1.7.3-1 Einstellungen Variable Aktuelle Para- Para- Einstellungs- Ein- meter- meter- bereich stellung satz 1 satz 2 (R, W, P) (R, W, P) Anregestrom der Stufe I> 0,30...5,00 x I Ansprechzeit oder 0,05 ...300 s /...
Seite 51
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Wurde die Schutzstufe außer Funktion gesetzt, so wird statt des derzeit verwendeten Wertes die Zahl „999“ über den seriellen Bus ausgegeben. Aufgezeichnete Daten Die Parameter V1 bis V4 geben an, wie oft die Schutzstufen angeregt wurden, der Parameter V5 bezeichnet die Stufe, die den Betrieb ausgelöst hat, und der Parameter...
Seite 52
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Die Parameter V11 bis V99 enthalten die fünf zuletzt aufgezeichnete Werte. Ereignis n bezeichnet dabei den zuletzt aufgezeichneten Wert, n-1 den vorletzten usw. Tabelle 2.1.7.3-3 Aufgezeichnete Daten Aufgezeichnete Ereignis (R) Wert...
Seite 53
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Störungsaufzeichnung Tabelle 2.1.7.3-4 M-Parameter für die Störungsaufzeichnung Beschreibung Parameter Wert Verwendete 15 (=00001111B) Analogkanäle Verwendete 255 (=11111111B) Digitalkanäle Meßfrequenz 800 oder 960 Hz Identifikation der Station/ 0...9999 Nummer der Einheit Bezeichnung der Station Maximal 15 Zeichen Texte der Digitalkanäle...
Seite 54
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.1.7.3-5 V-Parameter für die Störungsaufzeichnung Beschreibung Parameter Wert Prüfsumme der internen V241 0…127, Auslösesignale siehe Tabelle 2.1.7.3-6 Flanke des internen V242 0…127, Triggersignals 0=ansteigend, 1=abfallend Externes Triggersignal V243 0 / 1, (Binäreingang)
Seite 55
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.1.7.3-6 Interne Auslösung der Störungsaufzeichnung Ereignis Bewertungsfak Standardwert Standardwert Auslösemaske Triggerflanke V241 V242 Anregung der Stufe I> Auslösung der Stufe I> Anregung der Stufe I>> Auslösung der Stufe I>> Anregung der Stufe I >...
Seite 56
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Steuerparameter Table 2.1.7.3-8 Steuerparameter Beschreibung Para- Wert meter Rücksetzen der V101 1=Rücksetzen Ausgangskontakte bei aktivierter Selbsthaltungs- Funktion Rücksetzen der Register V102 1=Rücksetzen und Ausgangskontakte bei aktivierter Selbsthaltungs- Funktion Nennfrequenz V133 50=50 Hz...
Seite 57
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Fortsetzung der Tabelle auf der folgenden Seite. Beschreibung Para- Wert meter Interner Fehler-Code V169 0...255 SPA-Adresse des Relais V200 R, W 1...254 Datenübertragungsrate V201 R, W 4,8 oder 9,6 (kbps) Seriennummer des Relais...
Seite 58
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Eingangs- und Ausgangssignale Die gemessenen Ströme und der Zustand des Binäreingangs können über die Parameter I1 bis I5 ausgelesen (R) werden. Hat der Parameter I5 den Wert 1, so ist der Binäreingang erregt.
Seite 59
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.1.7.3-11 Ausgänge Betrieb der Zustand des Aufgezeichnete Wert Ausgangskontakte Ausgangs Funktionen (R,W,P) Ausgang PO1 0 oder 1 Ausgang PO2 0 oder 1 Ausgang SO1 0 oder 1 Ausgang SO2 0 oder 1...
Seite 60
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Die Versorgungsspannung des Relais wird an die Anschlüsse X2.1/1-2 angelegt. Bei einer Gleichstrom-Versorgung liegt Plus am Anschluß X2.1/1. Weitere Details finden Sie bei der Beschreibung der Versorgungsspannung. Auf der Vorderseite des Relais ist der zulässige Bereich für die Versorgungsspannung vermerkt.
Seite 61
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Abbildung 2.2.1-1 Rückansicht des kombinierten Überstrom- und Erdschlußrelais. 1MRS751227-MUM...
Seite 62
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.2.1-1 Eingänge für die Phasenströme und den Erdschlußstrom Anschluß Funktion X1.1-1 ///Nulleiter X1.1-2 X1.1-3 0,2 A X1.1-4 IL1 Nulleiter X1.1-5 IL1 5A X1.1-6 IL1 1A X1.1-7 IL2 Nulleiter X1.1-8 IL2 5A X1.1-9...
Seite 63
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.2.1-4 IRF-Kontakt (interner Relais-Fehler) Anschluß Funktion X2.1-13 Interner Relais-Fehler, Mittenkontakt X2.1-14 Im Normalbetrieb (kein IRF und anliegende Versorgungsspannung) offen. Bei IRF oder fehlender Versorgungsspannung geschlossen. X2.1-15 Im Normalbetrieb geschlossen. Bei IRF oder fehlender Versorgungsspannung offen.
Seite 64
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.2.2-2 Versorgungsspannung Versorgung =110/120/220/240 V (Wechselspannung) sspannung =48/60/110/125/220 V (Gleichspannung) Arbeitsbereich 80…265 V (Wechselspannung) 38…265 V (Gleichspannung) Typische Einschaltzeit des Relais 300 ms Belastung der Versorgungsspannung ~ 4 W/~10 W in Ruhe bzw.
Seite 65
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.2.2-5 Binäreingang • Arbeitsbereich Binäreingan 18...265 V (Gleichspannung) • Nennspannung 24/48/60/110/220 V Gleichspannung • Stromentnahme ~ 2…25 mA • Stromverbrauch < 0,8 W Tabelle 2.2.2-6 Signalausgänge und IRF-Ausgang • Nennspannung Signalausgä...
Seite 66
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.2.2-8 Gehäuse-Schutzklassen Gehäuse- Vorderseite IP 54 (bündig montiert) Schutzklass Rückseite, Anschlüsse IP20 Hinweis Für Schutz und Abschirmung der Gehäuserückseite ist eine Schutzabdeckung (Zubehör) erhältlich. Tabelle 2.2.2-9 Getestete Umgebungsbedingungen Getestete Vorgeschriebener -10...+55 °C...
Seite 67
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Tabelle 2.2.2-10 EMV-Tests (elekromagnetische Verträglichkeit) EMV-Tests Die Prüfungsanforderungen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit entsprechen den Forderungen der Rahmennorm EN 50082-2 1 MHz Prüfung mit schneller gemäß IEC 255-22-1 transienter Störgröße (Burst), Klasse III •...
Seite 68
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems • Leitungsgebundene EN 55011, Klasse A Hochfrequenz- Ausstrahlung (Netzanschlußklemmen) • Ausgestrahlte EN 55011, Klasse A Hochfrequenz CE - Erfüllt die EMC-Norm 89/336/EEC und die LV-Norm 73/23/EEC Zulassung Tabelle 2.2.2-11 Standard-Tests Isolationste Dielektrische Prüfungen...
Seite 69
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems • Wechselspannungsbereich 80...265 V, Nennspannungen 110/120/220/240 V • Gleichspannungsbereich 38...265V, Nennspannungen 48/60/110/125/220 V Die Primärseite des Netzteils ist mit einer Sicherung (2,5A, träge) abgesichert. Diese befindet sich auf der Leiterplatte (PCB) des Relais.
Seite 70
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Prüflisten Parametersatz 1 Variable Parameter Einstellungsb Standardeinst Kundeneinst ereich ellung ellung Anregestrom der Stufe I> 0,30...5,00 x I 0,30 x I Ansprechzeit oder 0,05...300 s 0,05 s/ 0,05 Zeitfaktor k der Stufe I>...
Seite 71
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Parametersatz 2 Variable Parameter Einstellungsb Standardeinst Kundeneinst ereich ellung ellung Anregestrom der Stufe I> 0,30...5,00 x I 0,30 x I Ansprechzeit oder 0,05...300 s 0,05 s/ 0,05 Zeitfaktor k der Stufe I>...
Seite 72
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Steuerparameter Variable Parameter Einstellungsb Standardeinst Kundeneinst ereich ellung ellung Nennfrequenz V133 50 / 60 Fernsteuerung der V150 0 / 1 Einstellungen Ereignismaske für I> und I>> V155 0...255 Ereignismaske für I >...
Seite 73
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Parameter für die Störungsaufzeichnung Information Parameter Einstellungsb Standardein Kundeneinst ereich stellung ellung Ereignismaske für die V158 0 / 1 Störungsaufzeichnung Prüfsumme der internen V241 0...127 Auslösesignale Flanke des internen V242 0...127...
Seite 74
übernommen werden. Wegen weiterer Informationen zur Überprüfung, Überholung und Kalibrierung des Relais wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder Ihren Repräsentanten. Wenn Sie sich wegen der Inanspruchnahme des Service an ABB wenden, geben Sie bitte den möglichen Fehlercode an. Hinweis Bei statischen Schutzrelais handelt es sich um Meßinstrumente, die sorgfältig...
Seite 75
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Test durch Sekundäraufschaltung Wird die Spannungsversorgung an das Schutzrelais angeschlossen, so durchläuft das Relais ein Selbsttest-Programm; dieses umfaßt jedoch weder die Meßwandler noch die Ausgangskontakte. Der Betriebszustand des Relais wird mittels üblicher Relaistestgeräte durchgeführt und umfaßt auch die Meßwandler, die...
Seite 76
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Der Sekundärstrom soll auf Basis des Nennstroms (0,2 A, 1 A oder 5 A) des zu testenden Erregungseingangs des Relais gewählt werden. Hinweis Die Strombelastbarkeit der Verkabelung, Anschlüsse und Meßwandler des Relais ist beschränkt (siehe hierzu auch den Abschnitt „Technische Daten“).
Seite 77
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Optischer PC-Anschluß 1MKC950001-1 0.2 A Abbildung 2-1 Testschaltung für die Sekundäraufschaltung für das kombinierte Überstrom- und Erdschlußrelais Nach Fertigstellung der Testschaltung und Einstellen der Schaltergruppen kann die Versorgungsspannung an das Relais angelegt werden. Der Betrieb der Testschaltung kann mit Hilfe eines Multimeters verifiziert werden.
Seite 78
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Test der Phasenstrom-Meßwandler Testen Sie jeden verwendeten 1 A- oder 5 A-Stromwandler-Eingang separat. Legen Sie eine reine Sinusspannung an das Relais an und vergleichen Sie den über die serielle Kommunikation ausgelesenen Stromwert mit dem des Amperemeters. Die Messungen können beispielsweise beim Nennstrom des Relais erfolgen.
Seite 79
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Schalten Sie S1 aus, löschen Sie die Anzeigen und setzen Sie die Ausgangsrelais zurück. Messung der Zeit fängt beim Schließen des Schalters S1 an, und endet beim Schließen des Ausgangskontaktes PO1.
Seite 80
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems SGR1 = 2 >> auf PO2 Die Einstellungen können die aktuell verwendeten Werte haben. Test der Erdschluß-Stufen 2.4.1 Niedrig eingestellte Stufe I > Anregung Erhöhen Sie langsam den Teststrom, bis das Relais anregt und die Anzeige L3 leuchtet.
Seite 81
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems 2.4.2 Hoch eingestellte Stufe I >> Anregung Erhöhen Sie langsam den Teststrom, bis das Relais anregt und die Anzeige L2 leuchtet. Lesen Sie dann den Wert des Anregestroms vom Amperemeter ab.
Seite 82
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Ersatzteile Zur Erzielung der bestmöglichen Betriebsgenauigkeit werden alle Komponenten des Relais gemeinsam kalibriert. Auf diese Weise bildet jedes Produkt eine Einheit, für die keine Ersatzteile geliefert werden können. Im Falle einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an Ihren Relais-Lieferanten.
Seite 83
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Bestellinformation Bestellnummer REJ515A 400-BAA (1MRS090400-BAA) Schutzabdeckung für die Gehäuserückseite 1MRS060132 Montagesatz für Einbaumontage 1MRS050209 Montagesatz für Einbau mit Zwischenrahmen 1MRS050253 Montagesatz für Aufbaumontage 1MRS050240 Montagesatz für Reihenmontage 1MRS050241 Montagesatz für Etagenbau (19“-Gestell)
Seite 84
REJ 515 Anwenderhandbuch ABB Substation Automation Products and Systems Literatur • Montageanleitung 1MRS751110-MUM 1MRS751227-MUM...
Seite 85
Anwenderhandbuch REJ 515 ABB Substation Automation Products and Systems Index/Glossar Aufgezeichnete Daten, 53 CBFP, siehe Leistungsschalter-Versagerschutz-Einheit, 17 Eingangs- und Ausgangssignale, 60 Einstellungen, 52 Fehlercodes, 19 Kennwort, 51 M-Parameter für die Störungsaufzeichnung, 55 Prüfsummenberechnung, 34 RD-Charakteristik, 25 RI-Charakteristik, 25 SGB1, 39 SGF1...SGF5, 35...
Seite 86
ABB Substation Automation Oy P.O. Box 699 FIN-65101 VAASA Finland Tel. +358 10 224 000 Fax. +358 10 224 1094 www.abb.com/fi...