Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
Réglages : paramètres pour le réseau local sans fil, le mode agent, le bluetooth, la
langue du système, l'affichage, la date et l'heure, la réinitialisation des paramètres
d'usine, l'effacement des données et les informations générales sur l'appareil.
Traduire une langue
1. Dans le menu, sélectionnez l'option Traduction ou Suivi en appuyant dessus.
2. Sélectionnez ensuite la langue source (langue à traduire) et cible (traduction) dans les
champs de gauche et de droite. Pour ce faire, appuyez sur la petite flèche à côté de la
langue concernée, puis sur le drapeau national.
3. Parlez tout en maintenant le bouton de traduction rouge pour traduire la langue dans le
champ de gauche, ou le bouton de traduction bleu pour traduire la langue dans le
champ de droite. Relâchez le bouton une fois que vous avez fini de parler. Vous
obtenez immédiatement une traduction avec synthèse vocale dans la deuxième langue.
4. Appuyez sur la flèche en haut à gauche pour quitter la fonction de traduction.
Créer une conférence
Dans le menu, sélectionnez l'option Conférence en appuyant dessus. Votre ID s'affiche
alors sur l'écran du traducteur, ce qui vous permet d'ajouter d'autres participants à une
conférence déjà existante.
Si vous êtes le créateur de la conférence, appuyez sur l'option Créer qui s'affiche, puis
ajoutez d'autres utilisateurs via leur ID.
Une fois la conférence créée, les paroles sont synchronisées sur tous les appareils ajoutés
à la conférence et traduites dans la langue choisie.
Traduire une photo d'un texte
1. Dans le menu, sélectionnez l'option Traduction de photos en appuyant dessus.
2. Sélectionnez ensuite dans les champs de gauche et de droite les langues de traduction.
Appuyez sur la petite flèche à côté de la langue concernée, puis sur le drapeau
national.
3. Placez ensuite la caméra du traducteur au-dessus du texte à enregistrer et appuyez sur
le bouton d'enregistrement en bas de l'écran. Vous obtenez au bout de quelques
secondes une traduction du texte enregistré s'il est reconnu.
4. Appuyez sur la flèche en haut à gauche pour quitter la fonction de traduction de photos.
Gestion des paquets hors ligne
1. Dans le menu, sélectionnez l'option Gestion des paquets hors ligne en appuyant
dessus.
2. Avec la flèche sur le bord droit de l'écran, appuyez sur la langue que vous souhaitez
installer sur votre traducteur pour une utilisation hors ligne.
3. Confirmez le téléchargement en appuyant sur OK.
4. Pour désinstaller un pack de langue déjà installé (coche sur le bord droit de l'écran),
appuyez sur la langue concernée et confirmez la suppression en appuyant sur OK.
5. Appuyez sur la flèche en haut à gauche pour quitter la gestion des paquets hors ligne.
8
simvalley MOBILE – www.simvalley.fr
Werbung
