Inhaltszusammenfassung für simvalley MOBILE TTL-136
Seite 1
KI-Echtzeit-Sprachübersetzer TTL-136 für 136 Sprachen, mit ChatGPT-Assistent Bedienungsanleitung ZX-5531-675...
Seite 2
Technische Daten ......................11 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 3
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Sprachübersetzer optimal einsetzen können. Lieferumfang • Sprachübersetzer • Micro-USB-Kabel (80 cm) • Trageschlaufe • Produktinformationen Optionales Zubehör • USB-Netzteil (z.B. SD-2201) simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 4
Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder bei Störungen während des Betriebs den Netzstecker des Geräts. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 5
Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 6
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5531 ein. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 8
Seite zu gelangen. Sie haben die folgenden Optionen: • Übersetzung: Live-Übersetzung zwischen 2 Sprachen • Foto Übersetzung: Foto-Aufnahme für Übersetzung enthaltener Texte • Aufnahme: Aufnahme-Funktion für Gesprochenes, mit Live-Übersetzung in auswählbarer Sprache • Konferenz: zum Verknüpfen weitere Übersetzer für vereinfachte Konferenz- Übersetzung simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 9
3. Halten Sie die Kamera des Übersetzers anschließend über die aufzunehmende Schrift und drücken Sie die Aufnahme-Taste am unteren Displayrand. Sie erhalten nach wenigen Sekunden eine Übersetzung von in Ihrer Aufnahme erkanntem Text. 4. Tippen Sie auf den Pfeil oben links, um die Foto-Übersetzungsfunktion zu verlassen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 10
7. Tippen Sie auf den Pfeil oben links, um ChatGPT zu verlassen. Datenschutz Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben: • Setzen Sie den Übersetzer im Menü über Einstel Auf Werkseinstellungen zurücksetzen in den Werkszustand zurück. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 11
Sendeleistung max. 15 dBm Band 2,4 GHz 2.400 – 2.483,5 MHz Bluetooth Funkfrequenz Sendeleistung max. 13 dBm Schutzklasse III (Schutz durch Kleinspannung) Schutzklasse Bildzeichen Schutzart IP43 Maße 123 x 57 x 13 mm Gewicht 104 g simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 14
Traduire une langue ......................8 Créer une conférence ....................... 8 Traduire une photo d'un texte ................... 8 Gestion des paquets hors ligne ..................8 Utiliser ChatGPT ....................... 9 Protection des données ....................9 Caractéristiques techniques ................... 10 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
Seite 15
Ne plongez l'appareil ni dans l'eau ni dans un autre liquide. Ne touchez jamais le produit avec des mains mouillées ou humides. Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit n'est pas endommagé. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
Seite 16
à environ 30 % de sa capacité. Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
Seite 17
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
Seite 18
Description du produit Face avant Face arrière Écran tactile Touche Marche/Arrêt Réduire le volume Augmenter le volume Touche Home Bouton bleu de traduction Bouton rouge de traduction Haut-parleur Microphone Caméra Port d'alimentation USB simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
Seite 19
Conférence : pour relier d'autres traducteurs, pour une traduction simplifiée de la conférence Follow-up : traduction en direct d'une langue vers une autre langue Gestion des paquets hors ligne : charger / supprimer des langues à traduire hors ligne ChatGPT : utiliser ChatGPT simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
Seite 20
4. Pour désinstaller un pack de langue déjà installé (coche sur le bord droit de l'écran), appuyez sur la langue concernée et confirmez la suppression en appuyant sur OK. 5. Appuyez sur la flèche en haut à gauche pour quitter la gestion des paquets hors ligne. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
Seite 21
7. Appuyez sur la flèche en haut à gauche pour quitter la conversation. Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : Réinitialisez le traducteur dans le menu via Réglages Réinitialiser. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
Seite 22
Fréquence radio 2400 à 2483,5 MHz Puissance d'émission Max. 13 dBm Classe de protection III, protection par basse tension Symbole classe de protection Indice de protection IP43 Dimensions 123 x 57 x 13 mm Poids 104 g simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...