Verwandte Anleitungen für simvalley MOBILE TTL-145
Inhaltszusammenfassung für simvalley MOBILE TTL-145
- Seite 1 KI-Echtzeit-Sprachübersetzer TTL-145 4G / LTE, 139 Sprachen, ChatGPT-Assistent, Kamera, mobil Bedienungsanleitung ZX-5610-675...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Ihr neuer KI-Sprachübersetzer ..................4 Lieferumfang ........................4 Optionales Zubehör ......................4 Wichtige Hinweise zu Beginn ................... 5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zum Akku und seiner Entsorgung ............5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................... 6 Konformitätserklärung ...................... 6 Produktdetails ........................
- Seite 3 12. Übersetzung in Echtzeit .................... 14 13. Währungsrechner ..................... 15 14. Einheiten-Umrechner ....................15 15. ChatGPT verwenden ....................16 15.1 Per Spracheingabe ..................... 16 15.2 Per Texteingabe ....................16 15.3 ChatGPT-Konversationen teilen oder löschen............ 16 15.3.1 Komplette Konversation ................16 15.3.2 Konversations-Verlauf ...................
- Seite 4 Ihr neuer KI-Sprachübersetzer Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses KI-Sprachübersetzers. Dank ihm übersetzen Sie nicht nur zwischen 139 Sprachen, sondern haben auch Ihren persönlichen ChatGPT-Assistenten an Board, der Ihnen alle Ihre Fragen z.B. zu fremden Kulturen oder zur Reiseplanung beant- wortet.
- Seite 5 Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit da- rauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. • Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise. •...
- Seite 6 • Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herun- terfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus. • Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiterverwendet werden. •...
- Seite 7 Produktdetails Indikator-LEDs (rot und blau) Akku-Ladestand Ein/Aus-Taste (Seite) Mobilfunk-Signal SIM-Kartenfach (Seite) Dual-Lautsprecher Rote Übersetzungs-Taste Blitzlicht Blaue Übersetzungs-Taste Kameralinse Back-Taste USB-C-Ladebuchse WLAN-Signal Mikrofon Simvalley ‒ www.simvalley-mobile.de...
- Seite 8 Inbetriebnahme 1. Akku laden HINWEIS: Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 1. Verbinden Sie den USB-C-Stecker des Ladekabels mit der USB-C-Ladebuchse des Übersetzers. 2. Verbinden Sie den USB-A-Stecker des Ladekabels mit einem geeigneten Netzteil und stecken Sie dieses in die Steckdose. 2.
- Seite 9 5. Offline-Sprachen herunterladen HINWEIS: Ihr Übersetzer beherrscht offline 17 Sprachen. Um die Offline-Sprachpakete her- unterzuladen, benötigen Sie eine Internetverbindung. 1. Wischen Sie von rechts nach links über den Startbildschirm. 2. Tippen Sie auf Offline-Paketverwaltung. 3. Tippen Sie auf die gewünschte Sprache, die Sie herunterladen möchten. 4.
- Seite 10 6. Sprache übersetzen lassen Übersetzen Sie zwischen 2 Sprachen. HINWEIS: Haben Sie eine Internetverbindung, dann tippen Sie auf der Startseite auf Online- Übersetzung. Steht keine Internetverbindung zur Verfügung, dann tippen Sie auf Offline-Übersetzer. Um die Offline-Übersetzung nutzen zu können, müssen Sie zuvor die entsprechenden Offline-Sprachen heruntergeladen haben.
- Seite 11 7. Sprachaufzeichnung Nehmen Sie Gesprochenes auf und lassen Sie es in die gewünschte Sprache übersetzen. HINWEIS: Um die Sprachaufzeichnung nutzen zu können, müssen Sie für die Ausgangs- sprache, die übersetzt werden soll, das entsprechende Offline-Sprachpaket her- untergeladen haben. Dazu benötigen Sie eine Internetverbindung. 1.
- Seite 12 6. Tippen Sie auf den Ausgangstext oder die Übersetzung, um sich eine Sprachausgabe anzuhören. 7. Tippen Sie oben auf Bild, um sich das Foto anzusehen. 8. Unten im Display werden Ihnen alle aufgenommenen Fotos angezeigt. Tippen Sie auf ein Foto, um sich den dazugehörigen erkannten Text sowie die Übersetzung anzuse- hen.
- Seite 13 9.4 Ihre Konferenzsprache festlegen 1. Tippen Sie auf der Startseite auf Gruppenübersetzung. 2. Tippen Sie oben rechts auf das Listen-Symbol. 3. Tippen Sie auf Sprache auswählen und dann auf die gewünschte Sprache, in die übersetzt werden soll. 9.5 Erweiterte Einstellungen 1.
- Seite 14 10. Tippen Sie auf die angezeigte Übersetzung, um sie sich anzuhören. Tippen Sie darun- ter auf das Minus oder das Plus, um die Wiedergabe zu verlangsamen oder zu be- schleunigen. 11. Halten Sie nun unten die rote Übersetzungs-Taste angetippt und sprechen Sie die an- gezeigte Übersetzung nach.
- Seite 15 erkannten Sätze der 1. Sprache und Ihre Übersetzung werden während des Sprechens als Text auf dem Bildschirm ausgegeben. 5. Sobald eine längere Pause während des Sprechens auftritt, endet die Spracherkennung und die Übersetzung wird als Sprache ausgegeben. HINWEIS: Sie können auch erneut die rote Übersetzungs-Taste drücken, um die Spracher- kennung manuell zu beenden.
- Seite 16 5. Tippen Sie auf das rechte Einheitenfeld und dann auf die gewünschte Einheit, um die Zieleinheit festzulegen, in die umgerechnet werden soll. 6. Tippen Sie oben in das Eingabefeld und geben Sie eine Zahl ein. Tippen Sie dann auf der Tastatur oder neben dem Eingabefeld auf das Häkchen. HINWEIS: Die angezeigten Werte dienen nur zu Ihrer Orientierung.
- Seite 17 15.3.2 Konversations-Verlauf 1. Tippen Sie in der Liste der ChatGPT-Konversationen auf eine Konversation, um sie zu öffnen. 2. Halten Sie einen Texteintrag angetippt und tippen Sie auf Löschen, um diesen Textein- trag zu löschen. 3. Tippen Sie auf Leer und im Eingabefenster auf OK, um den gesamten Verlauf zu lö- schen.
- Seite 18 HINWEIS: Sie können auch von oben nach unten über das Display wi- schen und dann auf das Bluetooth-Symbol tippen, um Blue- tooth zu de- und zu aktivieren. Verschieben Sie den Schiebeschalter hinter "Mobiler Hotspot", um diese Option zu de- und zu aktivieren. HINWEIS: Um den Übersetzer als mobilen Hotspot nutzen zu können, Mobiler Hotspot...
- Seite 19 Technische Daten Akku-Typ Li-Ion-Akku mit 2.000 mAh Rating 5 V DC 1 A Standard 802.11 b/g/n/ac 2.400 ‒ 2.483,5 MHz, 5.180 ‒ 5.240 MHz WLAN Frequenzbereich Max. Sendeleistung Je 15 dBm 2.400 ‒ 2.483,5 MHz Frequenzbereich Bluetooth Max. Sendeleistung 13 dBm Unterstützte Mobilfunknetze 2G, 3G, 4G / LTE Frequenzbereich...
- Seite 20 Frequenzbereich 925 ~ 960 MHz LTE Band 8 Max. Sendeleistung 23 dBm Frequenzbereich 791 ~ 821 MHz LTE Band 20 Max. Sendeleistung 23 dBm Frequenzbereich 758 ~ 803 MHz LTE Band 28 Max. Sendeleistung 23 dBm Frequenzbereich 2.570 ~ 2.620 MHz LTE Band 38 Max.
- Seite 21 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)800 55 4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 22.08.2024 – CR//MF Simvalley ‒ www.simvalley-mobile.de...
- Seite 22 TTL-145 Traducteur automatique 139 langues avec 4G et ChatGPT Mode d'emploi ZX-5610-675...
- Seite 23 9.3 Ajouter d'autres membres ..................14 9.4 Définir votre langue de conférence ............... 14 9.5 Réglages avancés ....................15 9.6 Définir le nom ....................... 15 10. Exercice de prononciation ..................15 11. Traduction par saisie textuelle .................. 16 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 24 12. Traduction en temps réel ..................16 13. Convertisseur de devises ..................17 14. Convertisseur d'unités ....................17 15. Utiliser ChatGPT ....................... 18 15.1 Par saisie vocale ....................18 15.2 Par saisie textuelle ..................... 18 15.3 Partager ou supprimer des conversations ChatGPT .......... 18 15.3.1 Conversation complète .................
- Seite 25 MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 26 Votre nouvel appareil de traduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil de traduction. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Appareil de traduction mobile ...
- Seite 27 En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 28 ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à...
- Seite 29 à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 30 Description du produit LED (rouge et bleue) Niveau de la batterie Bouton Marche / Arrêt (latéral) Signal de téléphonie mobile Logement pour carte SIM (latéral) Double haut-parleur Bouton rouge Traduction Flash lumineux Bouton bleu Traduction Objectif Bouton Retour Port de chargement USB-C Signal wifi Microphone Simvalley ‒...
- Seite 31 4. Appuyez sur le réseau wifi auquel vous souhaitez connecter votre appareil de traduction. Saisissez le mot de passe wifi puis appuyez sur le symbole de coche. 5. Utilisez le commutateur derrière wifi pour désactiver ou activer le wifi. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 32 5. Télécharger les langues hors ligne NOTE : Votre appareil maîtrise 17 langues hors ligne. Pour télécharger les packs de langues hors ligne, vous avez besoin d'une connexion Internet. 1. Balayez l'écran principal de droite à gauche. 2. Appuyez sur Gestion des packs hors ligne. 3.
- Seite 33 Au lieu d'utiliser les boutons de traduction sur l'écran, vous pouvez également utiliser les boutons de traduction sur le côté de l'appareil de traduction. 7. Enregistrement vocal Enregistrez des paroles et faites-les traduire dans la langue de votre choix. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 34 NOTE : Pour pouvoir utiliser l'enregistrement vocal, vous devez avoir téléchargé le pack linguistique hors ligne correspondant à la langue source à traduire. Pour cela, vous avez besoin d'une connexion Internet. 1. Sur la page d'accueil, appuyez sur Enregistrement intelligent. 2.
- Seite 35 4. Saisissez l'ID de l'appareil de la personne que vous souhaitez ajouter à la conférence et appuyez sur la coche. 9.4 Définir votre langue de conférence 1. Sur la page d'accueil, appuyez sur Traduction de groupe. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 36 2. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole Listes. 3. Appuyez sur Choisir la langue, puis sur la langue vers laquelle vous souhaitez être traduit. 9.5 Réglages avancés 1. Sur la page d'accueil, appuyez sur Traduction de groupe. 2.
- Seite 37 Vous pouvez également appuyer à nouveau sur le bouton rouge Traduction pour arrêter manuellement la reconnaissance vocale. 6. Appuyez sur le symbole du haut-parleur dans le champ de texte de la traduction pour réécouter la synthèse vocale de la traduction. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 38 7. Appuyez brièvement sur le bouton bleu Traduction. Commencez à parler dans la 2 langue dès que le message Veuillez commencer à parler s'affiche à l'écran. Les phrases reconnues de la 2 langue et votre traduction sont affichées à l'écran sous forme de texte pendant que vous parlez.
- Seite 39 1. Dans la liste des conversations ChatGPT, appuyez sur une conversation pour l'ouvrir. 2. Maintenez votre doigt sur une entrée de texte et appuyez sur Supprimer pour supprimer cette entrée de texte. 3. Appuyez sur Vider puis sur OK dans la fenêtre de saisie pour supprimer tout l'historique. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 40 15.4 Paramètres ChatGPT Appuyez sur le symbole Listes en haut à droite pour accéder aux options suivantes : Consulter le statut de votre compte ChatGPT et le Statut renouveler (option payante par achat sur le site web ou dans l'appareil) Langue de Sélectionner la langue dans laquelle vous communiquez communication...
- Seite 41 Ouvrez les langues hors ligne pour télécharger des packs de paquets hors ligne langues Consulter les informations du système NOTE : À propos Lorsque le système se met à jour, n'éteignez pas l'appareil avant la fin de la mise à jour du système. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 42 Caractéristiques techniques Type de batterie Batterie lithium-ion 2000 mAh Alimentation 5 V DC / 1 A Normal 802.11 b/g/n/ac Réseau Internet sans Plage de fréquences 2400 à 2483,5 MHz, 5180 à 5240 MHz Puissance d'émission max. 15 dBm Plage de fréquences 2400 à...
- Seite 43 IP43 : protection contre les projections Indice de protection d'eau jusqu'à 60° par rapport à la verticale Classe de protection III : protection par basse tension Dimensions 55 x 123 x 12 mm Poids 100 g simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 44 Simvalley ‒ www.simvalley.fr...
- Seite 45 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 22.08.2024 – CR//MF simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...