1
Einführung
Diese Betriebsanleitung beschreibt die sichere Montage und Bedienung der
Trockenkupplung TD.
Betriebsanleitung vor der Montage und Bedienung aufmerksam durchlesen.
Betriebsanleitung während der Lebensdauer der Trockenkupplung aufbewahren.
Sicherstellen, dass diese Betriebsanleitung dem Betreiber jederzeit zugänglich
ist.
Betriebsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer der
Trockenkupplung weitergeben.
Jede vom Hersteller erhaltene Ergänzung einfügen.
Mitgeltende Dokumente beachten.
1.1
Gültigkeit
Diese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für die Montage und Bedienung der
Trockenkupplung Typ TD der Stäubli Hamburg GmbH.
1.2
Zielgruppe
Diese Betriebsanleitung für die Trockenkupplung TD richtet sich an Betreiber und
Planer von Industrieanlagen bei denen für die Reinigung und Beheizung Sattdampf
oder Heißwasser zum Einsatz kommt. Die Trockenkupplung ist eine beidseitige dich-
tende Schnellkupplung in einer Dampfschlauchleitung, für das sichere An- und Ab-
kuppeln ohne Dampfaustritt.
1 Einführung
1