ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ 1. Garantie Gratulation! Sie sind jetzt Besitzer eines AMPROBE Messgerätes. Es wurde – in Anlehnung an die höchste Anforderung an Qualität und Fertigung – hergestellt. Dieses Instrument wurde auf eine zuverlässige Arbeitsweise all seiner Funktionen überprüft und von qualifizierten Werkstechnikern –...
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ 2. SICHERHEIT Dieses Handbuch enthält Informationen und Warnungen, die befolgt werden müssen, um einen sicheren Betrieb des Instruments und eine Aufrechterhaltung sicherer Betriebsbedingungen für das Instrument zu gewährleisten. Wenn das Instrument auf eine Art und Weise eingesetzt wird, die nicht vom Hersteller beschrieben ist, kann der vom Instrument bereitgestellte Schutz beeinträchtigt werden.
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ WARNUNG Um das Risiko von Feuer oder elektrischen Schlägen zu verringern, sollten Sie dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Messgerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich gedacht. Um das Risiko von elektrischen Schlägen zu vermeiden, beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Arbeit mit Spannungen über 60 VDC oder 30 VAC RMS.
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ 4. PRODUKTBESCHREIBUNG Dieses Benutzerhandbuch verwendet in Abbildungen nur repräsentative Modelle. Die jeweils verfügbaren Funktionen finden Sie bei den technischen Daten der einzelnen Modelle. 1) Übertrager-Klemmbacken für Aufnahme des Wechselstrommagnetfelds 2) Klemmbackenmarkierungslinen für ACA- Positionsfehleranzeige (d.h. Leistung) 3) Hand-/Fingerwulst zur Anzeige der Grenzen für sicheren Griffkontakt mit den...
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ 5. BETRIEB AutoVA Funktion Stellen Sie den Schiebe-Funktionswahlschalter in die Position "V-A Auto". ● Ohne Eingang zeigt das Messgerät "Auto" an, sobald es bereit ist. ● Ohne ACA-Stromeingang über die Klemmbacken, aber einem Spannungssignal über dem Nennschwellwert von 2,4 VDC bzw.
Seite 7
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ Achten Sie darauf, dass die Klemmbacken vollständig geschlossen sind, andernfalls kommt es zu Messfehlern. Wenn mehr als ein Leiter eines Stromkreises umschlossen wird, bewirkt dies eine Messung des Differentialstroms (wie bei der Erkennung eines Leckstroms).
Seite 8
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ Netzfrequenz-Funktion Wenn die Funktion ACV bzw. ACA automatisch oder manuell gewählt wurde, drücken Sie kurz auf die Taste "Hz", um auf die Funktion zur Leitungsfrequenzmessung umzuschalten. Die Auslösepegel für Frequenzen ändern sich automatisch zusammen mit den Funktionsbereichen.
Seite 9
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ Hinweise zum Verschiebungsstromfaktor und dem wahren Leistungsfaktor ● Einführung: Leistung ist die Änderungsrate von Energie in der Zeiteinheit (in Spannung V und Stromstärke A). Augenblickliche (reale) Leistung w = vi, wobei v für die augenblickliche Spannung und i für die augenblickliche Stromstärke stehen. Die durchschnittliche (reale) Leistung ist der Mittelwert von vi und ergibt sich aus: W = ω/2π∫vi dt, über das Intervall von 0 bis 2π/ω...
Seite 10
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ ● PF (Gesamtleistungsfaktor) wird gleichzeitig in der unteren Zeile des Displays angezeigt. Zum Anzeigen des Wirkungsgrads wird der absolute PF-Wert übernommen. ● Das Symbol "A-lags" erscheint auf der LCD-Anzeige, um einen induktiven Stromkreis anzuzeigen, bzw. Stromstärke A eilt Spannung V nach (d.h. Phasenverschiebungswinkel θ...
Seite 11
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ ● Messung von 3-Phasen-4-Draht (3~4W) Leistungsparametern: Sowohl in Fällen mit asymmetrischen als auch symmetrischen Lasten messen Sie bei 3- Phasen-4-Draht-Systemen (3~4W) die Leistung Phase-zu-Nullleiter kW1, kW2 und kW3 jeder Phase getrennt, wie in der Abbildung gezeigt. Die System-Gesamtleistung kW Total die Summe aller drei Leistungen Phase-zu-Nullleiter.
Seite 12
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ ● Messung von 3-Phasen-3-Draht (3~3W) Leistungsparametern: Sowohl in Fällen mit asymmetrischen als auch symmetrischen Lasten messen Sie bei 3- Phasen-3-Draht-Systemen (3~3W) die Leistungskomponenten kW1 und kW2 getrennt, wie in der Abbildung gezeigt. Die System-Gesamtleistung kW...
Seite 13
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ Temperaturfunktion (nur Modelle ACD-31P und ACD-41PQ) Stellen Sie den Schiebe-Funktionswahlschalter in die Position "° F/° F". Voreinstellung ist die zuletzt gewählte Funktion. Drücken Sie die Taste SELECT zum Umschalten zwischen den Messfunktionen ° C und ° F. Achten Sie darauf, dass der Bananenstecker- Temperaturfühler TPK-59 mit korrekter...
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ Auto Power Off (APO) deaktivieren Drücken Sie die Taste HOLD und halten Sie sie gedrückt, während Sie den Funktionswahlschalter in eine (bestimmte) Funktionswahlposition schieben. Dadurch wird die Auto-Power-Off-Funktion für diese bestimmte Funktionswahlposition deaktiviert. Im LCD-Display wird "SLP-" und "OFF." angezeigt, um die Aktivierung zu bestätigen, nachdem die Taste HOLD losgelassen wurde.
Seite 15
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ Reinigung und Lagerung Wischen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie keine scheuernden oder lösenden Mittel. Wenn das Messgerät für einen Zeitraum von länger als 60 Tagen nicht benutzt werden soll, entfernen Sie die Batterien und bewahren Sie diese getrennt auf.
Seite 16
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ 7. Technische Daten Allgemeine Angaben Display: Spannungsfunktionen: LCD-Display mit max. Anzeige 6000 Leistungs-, Ohm- & Hz-Funktionen: LCD-Display mit max. Anzeige 9999 ACA-Klemmen-Funktion: LCD-Display mit max. Anzeige 4000 Aktualisierungsintervall: Leistungsfunktion: 1x pro Sekunde nominal Funktionen Spannung, ACA-Klemmen, Ohm, Hz & Temperatur: 4x pro Sekunde nominal Polarität: Automatisch...
Seite 17
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ Zubehör: Prüfleitungen (MTL-90B), Batteriesatz, Benutzerhandbuch, Tragebeutel, TPK- 59 Bananenstecker-Thermofühler Typ-K (nur Modell ACD-31P & ACD-41PQ) Optionales Zubehör: RS-232 KIT2 Schnittstellen-Kit Elektrische Daten Genauigkeit ±(% Ablesewert + Anzahl Stellen) falls nicht anders angegeben, bei 23° C ±5°...
Seite 18
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ PEAK-rms HOLD (nur ACA und ACV) Reaktionszeit: 65 ms bis 90% BEREICH GENAUIGKEIT 999.9 1.0% + 6d Spannung bei offenem Stromkreis: typischer Wert 0,4 VDC Akustischer Durchgangsprüfer Akustischer Schwellenwert: zwischen 10 und 300 . Reaktionszeit: 250 µs...
Seite 19
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ Temperatur (nur Modelle ACD-31P und ACD-41PQ) BEREICH GENAUIGKEIT -50° C ~ 300° C 2.0% + 3° C -58° F ~ 572° F 2.0% + 6° F Bereich und Genauigkeit des Thermofühlers Typ K nicht enthalten 3 °...
Seite 20
Amprobe Europe ACD-30P, ACD-31P, ACD-41PQ Leistung 1) 2) BEREICH GENAUIGKEIT 0 ~ 600.0kVA F ~ 10. 11. ~ 46. 47. ~ 51. @ PF = 0.99 ~ 0.1 2.0%+6d 3.5%+6d 5.5%+6d 1) 3) BEREICH GENAUIGKEIT 0 ~ 600.0kW / kVAR F ~ 10.