Etac R82 Meerkat Bedienungsanleitung Seite 25

EN: Foot-operated
NO: Fotbetjent
FR: Commande à pied
RU: Ножное управление
足踏み式
JP:
EN: Refer to the instruction
manual
NO: Se bruksanvisningen
FR: Se référer à la notice
d'utilisation
RU: См. инструкцию по
применению
取扱説明書を参照し
JP:
てください
EN: NOT intended to be used as
a seat in a motor vehicle
NO: IKKE tiltenkt bruk som sete
i motorkjøretøy
FR: NON destiné à être utilisé
comme siège dans un véhicule
à moteur
RU: НЕ предназначено для
использования в качестве
сиденья в транспортном
средстве
JP: 自動車のシートとして使
用することを目的としたもの
ではありません。
DE: Fußbetätigt
SV: Fotstyrd
IT: Comando a pedale
PL: Sterowanie nożne
GR: Ποδοκίνητο
DE: Gebrauchsanweisung
befolgen
SV: Se bruksanvisningen
IT: Fare riferimento al manuale
di istruzioni
PL: Zapoznać się z instrukcjami
używania
GR: Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
οδηγιών.
DE: NICHT als Sitz in einem
Kraftfahrzeug vorgesehen
SV: EJ avsedd att användas
som säte i motorfordon
IT: NON destinato all'uso come
sedile in un veicolo a motore
PL: Produkt NIE jest przeznac-
zony do użytku jako fotel w
pojeździe
GR: ΔΕΝ προορίζεται για να
χρησιμοποιείται ως κάθισμα σε
μηχανοκίνητο όχημα.
25
NL: Voetbediening
FIN: Jalkakäyttöinen
PT: Comando a pedal
CZ: Ovládání nohou
IS: Fótstýrt
NL: Raadpleeg de gebruikshan-
dleiding
FIN: Katso käyttöopas
PT: Consulte o manual de
instruções
CZ: Viz návod k použití
IS: Lesið handbókina
NL: NIET bedoeld voor gebruik
als stoel in een motorvoertuig
FIN: EI ole tarkoitettu käytet-
täväksi istuimena moottoriajo-
neuvossa
PT: NÃO se destina a ser utiliza-
do como assento num veículo
motorizado
CZ: NENÍ URČENO k použití
jako sedačka v motorovém
vozidle
IS: EKKI ætlaður til notkunar
sem sæti í vélknúnu ökutæki
DK: Fodbetjent
ES: Mando de pie
BR: Operado por pedal
脚踏式
SN:
DK: Se brugervejledningen
ES: Consulte el manual de
instrucciones
BR: Consulte o manual de
instruções
请参阅说明手册
SN:
DK: IKKE beregnet til brug som
sæde i et motorkøretøj
ES: NO está previsto para ser
utilizado como asiento en un
vehículo de motor
BR: NÃO destinado ao uso
como assento em um veículo
motorizado
SN: 不适合用作机动车辆座椅
etac.com