Nettoyage Quotidien Tägliche Reinigung - Caffitaly System S04 Bedienungsanleitung

Nettoyage quotidien
9
Tägliche Reinigung
1
Extraire le bac d'égouttement et le réservoir à capsules usagées.
Die Tropfschale und den Behälter für gebrauchte Kapseln
entnehmen.
3
Enlever la grille. Vider le bac d'égouttement et le rincer à l'eau
fraîche.
Das Gitter abnehmen. Die Tropfschale leeren und mit frischem
Wasser ausspülen.
Pour le nettoyage de la surface de l'appareil, utiliser
un chiff on doux et un détergent neutre.
Les composants en plastique ne peuvent pas être
lavés au lave-vaisselle.
42
2
Soulever le réservoir à capsules usagées; le vider et le rincer.
Den Behälter für gebrauchte Kapseln anheben, leeren und ausspülen.
4
Extraire le réservoir à eau. Vider et rincer le réservoir. Le réservoir
NE DOIT PAS être lavé au lave-vaisselle.
Den Wassertank herausnehmen, leeren und ausspülen. Der
Wassertank darf NICHT in der Spülmaschine gewaschen werden.
Zum Reinigen der Oberfl äche des Geräts einen weichen
Lappen und Neutralreiniger verwenden.
Die Plastikteile der Maschine dürfen nicht in der
Spülmaschine gewaschen werden.