Instructions Concernant L'emploi Et L'élimination; Votre Contact Caffi Taly System; Ihr Kontakt Zu Caffi Taly System - Caffitaly System S04 Bedienungsanleitung

Instructions concernant
l'emploi et l'élimination
L'appareil se compose de matériaux de haute qualité
pouvant être réutilisés ou recyclés. Éliminer l'appareil
dans une décharge spécialisée.
Lorsqu'on décide d'éliminer l'appareil, le débrancher
du réseau électrique en enlevant la fi che. Couper
ensuite le câble d'alimentation le plus proche possible
de l'appareil.
Avertissements pour l'élimination correcte du produit
conformément à la directive européenne 2002/96/EC
et du décret législatif italien n. 151 du 25 juillet 2005.
A la fi n de sa vie le produit ne doit pas être éliminé
avec les déchets urbains. Il peut être remis aux centres
de collecte sélective prévus par les administrations
municipales, ou bien auprès des revendeurs
fournissant ce service. L'élimination séparée d'un
électroménager permet d'éviter des conséquences
négatives pour l'environnement et la santé
pouvant dériver de son élimination inappropriée.
Elle permet en outre de récupérer des matériaux
dont il se compose afi n d'économiser beaucoup
d'énergie et de ressources. Pour souligner l'obligation
d'éliminer séparément les électroménagers, la
marque du conteneur barré est placée sur le produit.
L'élimination abusive du produit de la part de son
utilisateur implique l'application de sanctions
administratives prévues par la réglementation en
vigueur. L'emballage est en matériau recyclable.
S'adresser aux autorités compétentes concernant la
réglementation locale.
Votre contact
Caffi taly System
info@caffi taly.com
30
Hinweise zu Betrieb
und Entsorgung
Das Gerät wurde aus hochwertigen Materialien
hergestellt, die wiederverwendet oder verwertet
werden können. Das Gerät über eine entsprechende
Sammelstelle entsorgen.
Steht die Entsorgung des Geräts an, den Stecker vom
Stromnetz abziehen. Dann das Netzkabel so nahe wie
möglich am Gerät abschneiden.
Hinweise für die korrekte Entsorgung des Produkts
gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und
der italienischen Gesetzesverordnung Nr. 151 vom
25. Juli 2005. Am Ende seines Betriebslebens darf das
Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Es kann an entsprechenden Wertstoff sammelstellen
der Gemeinden oder bei den Händlern, die diesen
Service anbieten, abgegeben werden. Die getrennte
Entsorgung von Haushalts-Elektrogeräten trägt zur
Vermeidung von möglichen negativen Auswirkungen
auf die Umwelt und auf die Gesundheit bei und
ermöglicht die Wiederverwendung der Materialien,
aus denen sie bestehen. Dadurch können Energie
und Rohstoff e gespart werden. Auf die Pfl icht zur
separaten Entsorgung von Haushalts-Elektrogeräten
weist auch das Symbol des durchgestrichenen
Mülleimers auf dem Produkt hin. Die ungesetzliche
Entsorgung des Produkts durch den Besitzer zieht die
Verhängung der von den geltenden Bestimmungen
vorgesehenen Verwaltungsstrafen nach sich. Die
Verpackung besteht aus wiederverwertbarem
Material. Für Informationen zu den örtlich geltenden
Vorschriften wenden Sie sich bitte an die zuständigen
Behörden.
Ihr Kontakt zu
Caffi taly System
info@caffi taly.com