Canon iR1018 Serie Kurzanleitung Seite 123

Importanti informazioni sulla sicurezza
I simboli che seguono sono usati nei manuali per la macchina e
indicano avvertenze, precauzioni e consigli da tenere presente
durante l'utilizzo dell'unità.
AVVERTENZA
La mancata osservanza di questa avvertenza può causare la
morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
Spiega come evitare azioni che potrebbero causare lesioni o
danni alla macchina.
NOTA
Spiega le restrizioni all'uso del dispositivo e fornisce istruzioni
per il superamento di alcune difficoltà minori.
Gestione e manutenzione
– Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sulla
macchina.
– Non sottoporre la macchina a forti urti o vibrazioni.
– Scollegare sempre la macchina prima di spostarla o pulirla.
– Per evitare inceppamenti della carta, non scollegare il cavo di
alimentazione, non aprire il pannello sinistro e non aggiungere o
rimuovere fogli dalla macchina mentre è in corso la stampa.
– Afferrare sempre l'impugnatura sul lato della macchina per il
sollevamento. Non sollevare mai la macchina mai reggendola per i
vassoi o gli accessori.
– Non introdurre alcun oggetto nelle aperture o fessure della
macchina, in quanto si potrebbero toccare accidentalmente
componenti sotto tensione o cortocircuitare delle parti, con il
conseguente pericolo di incendi o di scosse elettriche.
– Non far cadere oggetti di piccole dimensioni (ad esempio spilli,
graffette o punti metallici) all'interno della macchina. Se dovesse
penetrare un oggetto, scollegare immediatamente la macchina
dall'alimentazione principale e contattare il rivenditore autorizzato
Canon di zona.
– Non mangiare o bere nelle vicinanze della macchina, per evitare
che sostanze estranee o liquidi possano penetrare nell'unità. Se
dovesse penetrare materiale liquido o altre sostanze, scollegare
immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore
autorizzato Canon di zona.
– Pulire regolarmente la macchina. L'accumulo di polvere può
comprometterne il corretto funzionamento.
– Scollegare la macchina dalla presa a parete e contattare il
rivenditore autorizzato Canon di zona, nei seguenti casi:
– Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o usurati.
– È penetrato del liquido nella macchina.
– La macchina è stata esposta a pioggia o acqua.
– La macchina non funziona correttamente nonostante siano state
seguite le istruzioni riportate in questo manuale. Eseguire solo gli
interventi e le regolazioni indicati nel manuale. Regolazioni errate
potrebbero danneggiare la macchina, richiedendo seri interventi
di riparazione per ripristinare il normale funzionamento del
prodotto.
– La macchina è caduta.
– La macchina mostra evidenti alterazioni delle prestazioni, che
indicano l'esigenza di un intervento di assistenza.
57
Luogo di installazione
– Collocare la macchina su una superficie piana, stabile e priva di
vibrazioni, in grado di sopportarne il peso.
– Installare la macchina in un luogo fresco, asciutto, pulito e ben
aerato.
– Verificare che il luogo di installazione non sia polveroso.
– Verificare che il luogo di installazione non sia soggetto ad alte
temperature o umidità.
– Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole, poiché la macchina
potrebbe danneggiarsi. In caso di installazione vicino ad una
finestra, proteggere la macchina con delle tende o delle persiane.
– Non utilizzare la macchina in prossimità di acqua. Assicurarsi che la
macchina non venga a contatto con oggetti umidi o bagnati.
– Non utilizzare o conservare la macchina all'aperto.
– Non installare la macchina vicino a dispositivi che contengano
magneti o che possano generare campi magnetici, quali gli
altoparlanti.
– Se possibile, installare la macchina vicino ad una presa telefonica
per un agevole collegamento del cavo telefonico e per evitare
l'installazione di una nuova presa.
– Installare la macchina vicino ad una presa di corrente standard da
220–240 V CA (50/60 Hz).
– Per garantire il corretto funzionamento della macchina e proteggerla
dal rischio di surriscaldamento (che può causare anomalie nel
funzionamento e rischi di incendio), non ostruire la ventola di
aerazione, né bloccare o coprire le aperture presenti sulla macchina
collocandola su divani, letti, coperte e altre superfici simili. Non
posizionare la macchina su ripiani o scaffali privi di un'adeguata
ventilazione o nelle vicinanze di radiatori o fonti di calore. Lasciare
spazio sufficiente su tutti i lati della macchina e assicurarsi che la
distanza tra le aperture di ventilazione della macchina e la parete o
altri dispositivi sia superiore a 5 cm.
– Non ingombrare con scatole o mobili l'accesso alla presa di
corrente. La presa di corrente deve essere velocemente
raggiungibile. In caso si noti qualcosa di insolito provenire dalla
macchina (fumo, strani odori, rumori), scollegarla immediatamente
dalla presa. Contattare il rivenditore autorizzato Canon di zona.
– Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione e collocare
la macchina in modo che il cavo non possa essere calpestato.
Accertarsi che il cavo non sia annodato o attorcigliato.
AVVERTENZA
Salvo per quanto specificatamente indicato nei manuali per la
macchina, non tentare di effettuare personalmente la
manutenzione dell'unità. Non tentare di smontare la
macchina: l'apertura e la rimozione dei pannelli interni
potrebbero esporre l'operatore a tensioni pericolose e ad altri
rischi. Per ricevere assistenza, contattare il rivenditore
autorizzato Canon di zona.
Nomi dei modelli
F189204 (iR1018J)
F189200 (iR1018/1022A/1022i)
F189202 (iR1022F/1022iF)
Informazioni sulla sicurezza nell'uso del laser
Le radiazioni laser potrebbero essere dannose per l'uomo. Per questo
Direttiva WEEE (RAEE)
motivo, le radiazioni laser emesse all'interno di questa macchina sono
Solo per Unione Europea (ed AEE).
completamente confinate entro alloggiamenti schermati protetti da
Questo simbolo indica che il prodotto non può
pannelli esterni. Durante il normale funzionamento, non esiste alcun
essere eliminato come rifiuto ordinario in
pericolo di dispersione di radiazioni.
conformità alla Direttiva WEEE (2002/96/EC) e
Questa macchina è classificata quale Prodotto Laser di Classe 1
alla normativa locale vigente. Il prodotto deve
conformemente alle direttive IEC60825-1:1993+A1:1997 +A2:2001,
essere smaltito presso i centri di raccolta
EN60825-1:1994+A1:2002 +A2:2001
differenziata, ad esempio un distributore
autorizzato che applichi il principio del "vuoto a
Modello a 220–240 V
rendere", ovvero del ritiro delle vecchie
L'etichetta riportata in figura è apposta sul gruppo di scansione laser
apparecchiature elettriche al momento
della macchina.
dell'acquisto delle nuove, o un deposito
autorizzato allo smaltimento dei rifiuti derivanti
dal disuso delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche. La gestione impropria di questo
tipo di rifiuti può avere un impatto negativo
sull'ambiente e sulla salute umana causato
dalle sostanze potenzialmente pericolose
prodotte dalle apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Un corretto smaltimento di tali
prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace
delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni
sui centri di raccolta e recupero dei rifiuti
derivanti dal disuso delle apparecchiature,
consultare la Direttiva WEEE e rivolgersi alle
autorità competenti. Un corretto smaltimento di
tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace
delle risorse naturali ed eviterà di incorrere
Questa macchina è conforme alle direttive IEC60825-1:1993+A1:1997
nelle sanzioni amministrative di cui all'art. 50 e
+A2:2001, EN60825-1:1994+A1:2002 +A2:2001 e alle seguenti classi:
seguenti del D.Lgs. 22/97. Per ulteriori
informazioni sullo smaltimento e il recupero dei
CLASS 1 LASER PRODUCT
prodotti WEEE, visitare il sito
LASER KLASSE 1
www.canon-europe.com/environment.
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
(AEE: Norvegia, Islanda e Liechtenstein)
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
La presente apparecchiatura è conforme ai APARELHO A LASER DE CLASSE 1
requisiti essenziali della Direttiva CE 1999/5/
CE.
ATTENZIONE
Si dichiara che il presente prodotto è conforme
L'utilizzo di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure
ai requisiti EMC della Direttiva CE 1999/5/CE,
con alimentazione nominale in ingresso di
diverse da quelle specificate nei manuali per questa macchina
230 V e 50/60 Hz (benché la potenza nominale
potrebbero portare ad una pericolosa esposizione alle
del prodotto sia di 220–240 V e 50/60 Hz). In
radiazioni.
caso di trasferimento in altri paesi dell'Unione
Europea, contattare il servizio Pronto Canon
(solo per l'Europa). Marchi
• È richiesto l'uso di un cavo schermato per la
Canon, il logo Canon, iR e NetSpot sono marchi di Canon Inc.
conformità ai requisiti tecnici della Direttiva
Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
EMC.
Altri marchi o nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati delle
rispettive società detentrici.
In qualità di membro E NERGY S TAR , Canon Inc.
dichiara che questo prodotto rispetta il
Copyright
programma E S per il risparmio
NERGY TAR
energetico. Copyright © 2006 di Canon Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di
Il programma internazionale sulle attrezzature questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,
da ufficio E NERGY S TAR promuove il risparmio
memorizzata in un sistema di recupero o tradotta in una qualsiasi
energetico quando si utilizzano computer e
lingua o linguaggio informatico in qualsiasi forma o con qualsiasi
altre attrezzature per ufficio.
mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o
Il programma sostiene lo sviluppo e la
altro senza la previa autorizzazione scritta da parte di Canon Inc.
diffusione di prodotti che dispongono di funzioni
che riducono effettivamente il consumo
Rinuncia di responsabilità
energetico. È un sistema aperto in cui ciascun
proprietario di attività può aderire Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a
volontariamente.
modifica senza preavviso.
I prodotti target sono le attrezzature per ufficio,
CANON INC. NON FORNISCE GARANZIE DI ALCUN TIPO,
come ad esempio computer, monitor,
ESPLICITE O IMPLICITE, IN MERITO AL PRESENTE
stampanti, fax e fotocopiatrici. Gli standard e i
DOCUMENTO, AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE
loghi sono gli stessi in tutte le nazioni
INDICATO NEL DOCUMENTO STESSO, INCLUSE, SENZA
partecipanti.
LIMITAZIONI, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER
UNO SCOPO PARTICOLARE O VIOLAZIONE DI EVENTUALI
BREVETTI. CANON INC. NON POTRÀ ESSERE RITENUTA
RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INCIDENTALI O
CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI NATURA NONCHÉ PERDITE O
SPESE DERIVANTI DALL'USO DEL PRESENTE DOCUMENTO.
58