Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RU
VIKING YouSafe
Спасательные гидрокостюмы моделей YouSafe™
Hurricane (PS4190) и YouSafe™ Hurricane+
(PS4191) полностью отвечают требованиям
Директивы «Морское оборудование» 2014/90/ЕС
и Регламенту EU 2016/45, принятым Европейским
Союзом и Парламентом. Данные продукты
соответствуют требованиям Международного
кодекса по спасательным средствам (Кодекс LSA),
а также резолюциям ИМО MSC.48(66) и MSC.81(70).
Дополнительно костюмы соответствуют стандарту
EN ISO 15027-1 с уровнем эффективности A или
D в зависимости от типа материала согласно
данным, указанным в таблице ниже. Спасательные
гидрокостюмы сертифицированы компанией «FORCE
Certification A/S», находящейся по адресу Park Allé 345,
Brøndby, Denmark.
VIKING YouSafe
Hurricane должен использоваться с
TM
одобренным и совместимым спасательным жилетом.
VIKING YouSafe
TM
Hurricane+ оснащен встроенными
вспомогательными средствами обеспечения
плавучести, которые в полностью надутом состоянии
обеспечивают выталкивающую силу около 100 Н, и
поэтому может использоваться без дополнительного
спасательного жилета.
1. ОДОБРЕНИЯ И ТИПЫ ПОДКЛАДКИ
СОЛАС MSC 48(66)
СОЛАС термоизолирующий
гидрокостюм
СОЛАС не-термоизолирующий
гидрокостюм
СОЛАС гидротермокостюм
EN ISO 15027-1
EN ISO 15027-1 костюм
постоянного ношения класс А
(костюм сухого типа)
EN ISO 15027-1 костюм
постоянного ношения класс D
(костюм сухого типа)
Важное замечание
• Убедитесь в плотном прилегании к телу шейной
герметизирующей горловины и рукавных манжет,
чтобы не допустить попадания воды внутрь.
• Убедитесь что наполнитель обеспечения
плавучести установлен в задний карман
подкладки.
• Линь для соединения с партнером можно крепить
только за подходящие элементы, такие, как
D-образная скоба, подъемная лямка и т.д.
22
Hurricane (PS4190) / VIKING YouSafe
TM
Тонкая
Плотная
подкладка
подкладка
X
X
X
X
X
X
TM
2. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Костюм VIKING YouSafe
Hurricane+ одобрен для использования в воде с
температурами выше 2° C. Имейте в виду, что степень
защиты от холодной воды зависит от изолирующих
свойств костюма и изменяется в зависимости от
температуры воды.
3. ТРЕБУЕМАЯ НАТЕЛЬНАЯ ОДЕЖДА ПОД КОСТЮМ
Обязательно пользуйтесь теплой нательной одеждой,
например, хлопковое нижнее белье (футболки,
шорты), рубашки с длинными рукавами из плотного
хлопка, хлопковые гамаши, шерстяные носки,
закрывающие икры, шерстяные свитера с длинными
рукавами и соответствующая обувь.
4. ТРЕНИРОВКА ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ
Всем пользователям рекомендуется сначала
опробовать защитный костюм в плавательном
бассейне, чтобы ознакомиться с его использованием в
реальных условиях.
5. ЧИСТКА (РИС. 1)
Ознакомьтесь с рис. 1 или отправьте защитный костюм
на сервисную станцию. Адрес ближайшей к вам
сервисной станции можно найти на сайте
www.viking-life.com.
6. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
Храните костюм в прохладном, темном, сухом месте.
Обеспечьте хранение костюма без сдавливания.
7. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Пожалуйста обращайтесь в ближайшую одобренную
ВИКИНГ сервисную станцию. Адрес ближайшей к вам
сервисной станции можно найти на сайте
www.viking-life.com.
VIKING YouSafe
(PS4190)
Предупреждение
Этот костюм не предназначен для использования в
качестве индивидуального плавучего средства и не
обеспечит переворачивание лицом вверх человека,
находящегося в бессознательном состоянии.
Предотвращение утопления может быть обеспечено
использованием одобренного и совместимого с
костюмом спасательного жилета.
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО НАДЕВАНИЮ (РИС. 2)
1. Снимите головной убор и обувь.
2. Начинайте надевать костюм с ног.
Hurricane+ (PS4191)
TM
Hurricane / VIKING YouSafe
Hurricane
TM
TM
Werbung
