Werbung
3
Ziehen Sie den
Filmvorspann bis zur
..
~
"-Markierung.
Ziehen
Sie
den
Filmanlang heraus und
weiter bis
zur Markierung
..
~
"lOr den
Filmvorspann
.
o
Wenn der Filmvorspann
zu
lang
ist,
spulen Sie den Oberschossigen
T
eil
wieder in
die Filmpatrone
zurOck.
DrOcken Sie
dann den
ROckwanddeckel
zum SchlieBen
gegen die Kamera,
bis er
homar
einraslet.
4
Offnen des Schiebedeckels.
Ausloser und
Selbstausloserschalter
belinden sich
unter diesem Deckel.
Hallen Sie
den
Schiebedeckel
geschlossen,
wenn Sie die Kamera
nicht benutzen
.
3
Amener I'amorce de la
pellicule jusqu'au repere
u
4
"
Tirer sur I'amorce
et
I'amener jusqu 'au
repe,-e d'amorce "
~
"
.
o
Si I'amorce de
la
pellicule est trop
longue, en
laire rentrer
I'excedent
dans la
cartouche.
Ensuite,
relemner
Ie couvercle du dos en
Ie poussant pour qu'il s' encliquete.
4
Ouvrir Ie cache coulissant.
Le
declencheur et I'interrupteur de
retar-
dateur
sont implantes sous ce cache
coulissanl.
Prendre I'habitude de refemner
Ie
cache coullssant chaque
lois
que
I'apparel! n'est pas
utilise.
3
Sacar la punta de la pelicu-
la hasta la marca ..
~
".
Tirar
de
la punta
de
la
pelfcula
y
ponerla
por
la marca
..
~
" de
gUla
de
pellcula.
o
Si
la parte
de pellcula gUla es dema-
siado
larga,
rebobinar
la
parte sobrante
en el
carrete.
Luego,
cerrar el respaldo presiomlndolo
hasla que
quede bien
cerrado.
4
Abrir la cubierta
desllzante.
EI
bot6n disparador y el
interruptor
del
autodisparador
est~n
situados debajo de
la
cubierta.
Manlener cerrada la cubierta cuando
no se uHlice Ia
~mara
.
17
Werbung
