ITALIANO
Avvertenza! Prima di eseguire qualsiasi intervento di manu-
tenzione sull'elettroutensile rimuovere le batteria. Scollegare il
caricabatterie dalla spina prima di pulirlo.
Pulire regolarmente le prese di ventilazione dell'elettrou-
u
tensile e dell'alimentatore con un pennello o con un panno
morbido e asciutto.
Il corpo motore deve essere pulito periodicamente con un
u
panno umido. Non usare materiali abrasivi o detergenti a
base di solventi.
Aprire regolarmente il mandrino e batterlo leggermente
u
per eliminare la polvere dall'interno.
Protezione dell'ambiente
Z
Raccolta differenziata. I prodotti e le batterie
contrassegnati con questo simbolo non devono
essere smaltiti con i rifiuti domestici normali.
I prodotti e le batterie contengono materiali che possono esse-
re recuperati o riciclati, riducendo la richiesta di materie prime.
Riciclare i prodotti elettrici e le batterie attenendosi alle di-
sposizioni locali vigenti. Ulteriori informazioni sono disponibili
all'indirizzo www.2helpU.com.
Dati tecnici
Tensione
Velocità a vuoto
Coppia di serraggio max.
Capacità mandrino
portapunta
Capacità di foratura max.
acciaio/legno
Peso
Caricabatterie
Tensione in ingresso
Tensione di uscita
Corrente
Tempo di carica approssimativo
Batteria
BDL1518*
Tensione
V
18
CC
Capacità
Ah
1.5
Tipo
Agli ioni di litio
Livello di pressione sonora misurato in conformità alla norma EN 62841:
Pressione sonora (L
) 73 dB(A), incertezza (K) 5 dB(A)
pA
Potenza sonora (L
) 81 dB(A), incertezza (K) 5 dB(A)
WA
Valori totali di emissione di vibrazioni (somma vettore triassiale) in
conformità alla norma EN 62841:
Esecuzione di fori nel metallo (a
38
(Traduzione del testo originale)
BCD382 Tipo 1
V
DC
Min
0 - 400/0 - 1550
-1
Nm
mm
mm
kg
1,0 kg (senza batteria)
905902**
V
230
AC
V
18
DC
mA
400
ore
3 - 5
BDL2018*
BDL2518*
18
2.0
Agli ioni di litio
Agli ioni di litio
) 1,0 m/s
, incertezza (K) 1,5 m/s
2
h, D
Dichiarazione CE di conformità
Black & Decker dichiara che i prodotti descritti al paragrafo
"Dati tecnici" sono conformi alle seguenti normative:
2006/42/CE, EN 62841-1:2015+A11:2022, EN
62841-2-1:2018+A11:2019+A1:2022+A12:2022.
Questi prodotti sono conformi alla Direttiva 2014/30/UE e
2011/65/UE. Per maggiori informazioni contattare Black &
Decker al seguente indirizzo oppure consultare l'ultima di
Il sottoscritto è responsabile della redazione di questo
documento tecnico ed effettua questa dichiarazione per conto
18
45
2-13
Garanzia
Black&Decker, certa della qualità dei propri prodotti, offre ai
10/25
consumatori una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto.
Questo certificato di garanzia è complementare ai diritti
90634971
legali del consumatore e non li pregiudica in alcun modo. La
garanzia è valida nei territori degli Stati membri dell'Unione
230
Europea, dell'EFTA (Associazione europea di libero scambio)
18
e del Regno Unito.
1000
Per attivare la garanzia, la richiesta di intervento e riparazione
1,5
in garanzia deve essere effettuata in accordo con i Termini
e condizioni Black&Decker e sarà necessario presentare
la prova di acquisto al venditore o all'agente di riparazione
18
autorizzato.
2.5
I Termini e condizioni della garanzia Black & Decker di 2 anni
e la sede del tecnico riparatore autorizzato più vicino sono
consultabili su Internet all'indirizzo www.2helpU.com, o con-
tattando l'ufficio Black & Decker di zona all'indirizzo indicato in
questo manuale.
Visitare il nostro sito www.blackanddecker.it per registrare
il prodotto Black & Decker appena acquistato e ricevere gli
aggiornamenti su nuovi prodotti e offerte speciali.
2
%
DIRETTIVA MACCHINE
BCD382 - trapano
copertina del manuale.
di Black & Decker.
Patrick Diepenbach
Direttore generale, Benelux
BLACK +DECKER ,
Richard-Klinger-Strasse 11, 65510 Idstein,
Germania
29/09/2023
3