EINHELL BG-EH 3551 T Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BG-EH 3551 T:
- Originalbetriebsanleitung (21 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-EH 3551 T
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-EH 3551 T
- Seite 1 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:55 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Heckenschere Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Θαμνοκόπτης Orijinal Kullanma Talimatı Çit Makası 3551 T Art.-Nr.: 34.037.20 I.-Nr.: 11020 BG-EH...
- Seite 2 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:55 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂ okuyun ve riayet edin.
- Seite 3 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:55 Uhr Seite 3 10 9...
- Seite 4 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:55 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 7 2. Gerätebeschreibung (Bild 1) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Schwert Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Handschutz Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Führungsgriff diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 4. Handgriff deshalb sorgfältig durch. -
Seite 8: Technische Daten
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 8 4. Technische Daten Gerät kann nun z.B. wie in Abb. 6c gezeigt für das Schneiden der Heckenoberseite benutzt werden. Netzanschluss 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme 350 W 6. Bedienung Schnittlänge 510 mm Schwertlänge 600 mm Schließen Sie die Geräteanschlussleitung an den Stecker (Abb. -
Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 9 Die Seitenflächen einer Hecke werden mit 8.4 Ersatzteilbestellung: bogenförmigen Bewegungen von unten nach Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben oben geschnitten (siehe Bild 10). gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes 7. Austausch der Netzanschlussleitung Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter... -
Seite 10: Υποδείξεις Ασφαλείας
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 10 2. Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1) Προσοχή! Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς 1. Λόγχη αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να 2. Προστασία χεριών λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε 3. Λαβή οδήγησης για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης / 4. -
Seite 11: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 11 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά προσέξετε το σωστό κούμπωμα. Η συσκευή μπορεί τώρα να χρησιμοποιηθεί π.χ. όπως φαίνεται στην εικ. 6c για το κόψιμο της επάνω πλευράς μίας Σύνδεση δικτύου 230 V ~ 50 Hz πρασιάς. Απορρόφηση... -
Seite 12: Αντικατάσταση Καλωδίου Σύνδεσης Με Το Δίκτυο
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 12 Έτσι κόβονται τα προεξέχοντα κλαδιά (βλέπε 8.3 μÔ‡ÚÙÛ˜ ¿ÓıÚ·ÎÔ˜ εικ. 9). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Οι πλευρές μίας πρασιάς κόβονται με κινήσεις ÛÈÓı‹ÚˆÓ ‰ÒÛÙ ÙȘ ·ÓıÚ·Îfi‚Ô˘ÚÙÛ˜ Ó· σε μορφή τόξου από κάτω προς τα επάνω ÂÏÂÁıÔ‡Ó... -
Seite 13: Güvenlik Uyarıları
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 13 2. Alet Açıklaması (Şekil 1) Dikkat! Aletlerin kullanılmasında yaralanma ve hasar görme 1. Pala tehlikesini önlemek için bazı iş güvenliği önlemlerinin 2. El koruması alınması gereklidir. Lütfen kullanma talimatını 3. Kılavuz sap dikkatlice okuyun ve içerdiği bilgilere dikkat edin. 4. -
Seite 14: Teknik Özellikler
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 14 4. Teknik özellikler kesmek için kullanılabilir. Elektrik bağlantısı 230 V ~ 50 Hz 6. Kullanma Güç 350 W Aletin elektrik kablosunu fişe (Şekil 4 / Poz.B) takın ve Kesme uzunluğu 510 mm elektrik kablosunu kablo çekme yükü azaltması (Şekil Pala uzunluğu 600 mm 4/Poz. -
Seite 15: Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 15 7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi 9. Bertaraf etme ve geri kazanım Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde Transport hasarlarını önlemek için alet bir ambalaj oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi için içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve kablo, üretici firma veya yetkili servis veya uzman bir böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine personel tarafından değiştirilecektir. -
Seite 16: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Heckenschere BG-EH 3551 T (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Seite 17 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 17 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 18 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 18 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. ∏ ·Ó·Ù‡ˆÛË ‹ ¿ÏÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂˆÓ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÎfiÌË Î·È Û ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È...
- Seite 19 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 19 Technische Änderungen vorbehalten √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Teknik de©iμiklikler olabilir...
- Seite 20 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 20...
- Seite 21 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 21 z ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και...
- Seite 22 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 22 Z GARANTİ BELGESİ Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazı Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine göndermenizi rica ederiz.
- Seite 23 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 23 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 24 Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK5:_ 13.09.2010 10:56 Uhr Seite 24 EH 09/2010 (01)