Seite 1
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Heckenschere Originalna navodila za uporabo Škarje za živo mejo 3551 T Art.-Nr.: 34.037.20 I.-Nr.: 11020 BG-EH...
Seite 2
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
Seite 3
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 3 10 9...
Seite 4
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 6...
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 7 2. Gerätebeschreibung (Bild 1) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Schwert Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Handschutz Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Führungsgriff diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 4. Handgriff deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 8 4. Technische Daten Gerät kann nun z.B. wie in Abb. 6c gezeigt für das Schneiden der Heckenoberseite benutzt werden. Netzanschluss 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme 350 W 6. Bedienung Schnittlänge 510 mm Schwertlänge 600 mm Schließen Sie die Geräteanschlussleitung an den Stecker (Abb.
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 9 Die Seitenflächen einer Hecke werden mit 8.4 Ersatzteilbestellung: bogenförmigen Bewegungen von unten nach Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben oben geschnitten (siehe Bild 10). gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes 7. Austausch der Netzanschlussleitung Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter...
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 10 2. Opis naprave (glej sliko 1) Pozor! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekatere preventivne varnostne ukrepe, da bi preprečili 1. Meč poškodbe in škodo. Zato skrbno preberite navodila za 2. Zaščita rok uporabo/varnostne napotke in jih dobro shranite tako, 3.
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 11 6. Uporaba 4. Tehnični podatki Priključni kabel naprave priključite na stikalo (Slika Omrežni priključek 230 V ~ 50 Hz 4/Poz.B) in kabel zavarujte s pripravo za Prevzem moči 350 W razbremenitev kabla (Slika 4/Poz. 5). Dolžina reza 510 mm Pozor! Da bi preprečili neželen vklop naprave, je...
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 12 7. Zamenjava električnega 8.4 Naročanje rezervnih delov: Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje priključnega kabla podatke: Tip stroja Če se električni priključni kabel te naprave poškoduje, Številka artikla/stroja ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna Identifikacijska številka stroja služba ali podobno strokovno usposobljena oseba, Številka rezervnega dela, ki ga naročate...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Heckenschere BG-EH 3551 T (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
Seite 14
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 14 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 15
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 15 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane.
Seite 16
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
Seite 17
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 17...
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 18 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
Seite 19
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 19 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 20
Anleitung_BG_EH_3551_T_SPK4:_ 13.09.2010 10:48 Uhr Seite 20 EH 09/2010 (01)