BRIO Go Bedienungsanleitung Seite 17

DK Autostolens dele
Støttepude
A
Skulderremme
B
Selekroge, hoftesele
C
Frigørelse, selelås
D
Knap til selejustering
E
Strop til selejustering
F
Komfortpude
G
H Kaleche
I Bærehåndtag
J Frigørelsesknapper, håndtag
K Monteringsbeslag til stel
L
Frigørelsesknap fra stel
M Selekrog, diagonalsele
N
Seleslidser
T-beslag
O
Har du spørgsmål, kan du altid
henvende dig i butikken.
FI Turvakaukalon osat
A Tukityyny
B Olkapehmusteet
C
Turvavyön koukut, lantionauha
D Vyölukituksen vapautus
E Painike turvavyön säätöä varten
F Nauha turvavyön säätöä varten
G Mukavuustyyny
H
Kuomu
I
Kantokahva
J
Kantokahvan vapautuksen
säätöpainikkeet
K
Runkoon kiinnitysmekanismi
L
Rungosta vapautusmekanismi
M Lantiovyön ohjaimen nauha
N
Turvavöiden halkiot
Hela
O
Kysy neuvoa turvakaukalon myyjältä,
ellet osaa toimia näiden ohjeiden
avulla.
BRIO Go carrier Manual_2010.indd 17
DE Die Einzelteile des
Kindersitzes
Stoßkissen
A
Schulterriemen
B
Gurthaken, Taillenband
C
Öffnung, Gurtschloss
D
Knopf, Gurteinstellung
E
Band zur Gurtjustierung
F
Komfortkissen
G
H Sonnenschutz
I Tragegriff
J Öffnungsknöpfe, Griff
K Befestigungen, Gestell
L Gestellentriegelung
M
Gurthaken, Querband
N Gurtschlitze
O T-Beschlag
Falls etwas unklar sein sollte, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler.
FR Les parties du siège-auto
Coussin de support
A
Supports d'épaule
B
Crochets de ceinture, taille
C
Détachement, blocage de
D
harnais
Bouton de réglage de la ceinture
E
Bande de réglage de la ceinture
F
Coussin de confort
G
Protection solaire
H
Poignée de transport
I
Boutons de détachement,
J
poignée
Points d'attache, cadre
K
Détachement, cadre
L
Crochets de ceinture,
M
bande diagonale
N
Bretelles
O
Fixation en T
En cas de doute, consultez votre
revendeur.
IT Componenti del seggio
lino per neonati
Cuscino di sostegno
A
Coprispallacci
B
Ganci per la cintura, cinghia
C
Sgancio, fermo della cintura
D
Pulsante di regolazione cintura
E
Cinghietta di regolazione cintura
F
Cuscino Comfort
G
H Parasole
I Maniglione di trasporto
J Pulsanti di sgancio, maniglione
K Dispositivi di aggancio, telaio
L Sgancio, telaio
M
Ganci per la cintura,
fascia diagonale
N
Cinture
O Raccordo a T
In caso di incertezze, rivolgersi al
rivenditore.
ES Componentes de la silla
infantil para coche
Almohadón de respaldo
A
Soportes para los hombros
B
Ganchos para cinturón,
C
correa de cintura
D
Desenganche, cierre del
cinturón
Botón para ajuste del cinturón
E
F Correa para ajuste del cinturón
Almohadón confortable
G
H Protector solar
I
Asa de transporte
J Botones de desenganche, asa
K
Dispositivos de desenganche,
chasis
L
Desenganche, chasis
M Ganchos para cinturón,
correa diagonal
Correas de cinturón
N
Accesorio en T
O
Be butikken om å orientere deg hvis
det er noe du ikke forstår.
2010-06-14 15.53