BRIO Go Bedienungsanleitung Seite 12

Go homologizáciu „polouniverzálnu, skupina 0+". Pre dieťa
platí rovnaký hmotnostný rozsah, ale okrem trojbodového
bezpečnostného pásu môžete použiť aj systém ISOFIX.
Zoznam vozidiel doplňuje „čiastočne univerzálne
schválenie", ale v priebehu rokov sa modely mohli zmeniť,
takže si musíte overiť, či je BRIO Go Nosič na dieťa vhodný
do vášho auta.
BRIO Go Nosič na dieťa sa dá upevniť do podvozku BRIO
Go kočíka/športového kočíka pomocou priložených
adaptérov. BRIO Go Nosič na dieťa a BRIO Go kočík/
športový kočík vytvárajú spolu kompletný „cestovný
systém".
Dúfame a veríme, že sa vám tento nosič na dieťa bude
páčiť. Tí z nás, ktorí sa zapojili do výroby tohto výrobku
pracovali vo výskume detskej bezpečnosti viac než
20 rokov. Našim cieľom bolo vyrobiť športový kočík,
ktorý bude bezpečný, komfortný, ľahko a jednoducho
používateľný, ktorý sa ľahko správne chápe a obsluhuje.
Tento výrobok vyhovuje najnovším prísnym požiadavkám
na detské autosedačky. Naša skupina sleduje
medzinárodnú prácu, kde sa prezentujú a diskutujú nové
objavy vo výskume a rozvoji.
Dôležité informácie
Nikdy nepoužívajte BRIO Go Nosič na dieťa na
miestach, kde je namontovaný airbag.
Zaistite, aby Nosič na dieťa nebol upevnený na pohyblivé
sedadlo alebo dvere auta. Tak isto zaistite, aby boli sklopné
sedadlá vhodne zaistené.
Ak je to možné, snažte sa neumiestňovať ťažkých
pasažierov za nosič na dieťa. Všetky záťaže musia byť
ukotvené, pretože sa inak môžu vyhodiť dopredu a vážne
zraniť pasažierov kedykoľvek v okamihu silného brzdenia
alebo kolízie. Dokonca ak aj nemáte v nosiči na dieťa dieťa,
musí byť správne ukotvený/ zmontovaný.
Vždy skontrolujte bezpečnosť nosiča na dieťa predtým, než
ho použijete, či je pásový systém správne nastavený a nie
je skrútený alebo opotrebovaný.
Nikdy nezdvíhajte dieťa z nosiča keď sa auto hýbe. Nikdy
nenechávajte svoje dieťa bez dozoru v aute, dokonca ani
nakrátko. Nezabudnite, že nosič na dieťa sa môže veľmi
zohriať, ak sa nechá na slnku. Skontrolujte predtým, než
vložíte dieťa. Nedovoľte vášmu dieťaťu hrať sa s nosičom a
odložte ho na bezpečnom mieste, keď sa nepoužíva.
Nerobte žiadne zmeny v nosiči, základe alebo páse sedadla
a používajte iba originálne príslušenstvo, pretože všetky
časti sú testované spolu ako súčasť bezpečnostného
systému a zmeny môžu viesť k vážnemu zraneniu alebo
smrti vášho dieťaťa.
V prípade nehody je potrebné vymeniť nosič a základ, ak
boli vtedy použité. Dokonca aj pás, ktorým bol nosič uko-
tvený, sa musí vymeniť. Kontaktujte vašu poisťovňu. Nosič
sa môže používať na nosenie vášho dieťaťa. Skontrolujte,
či je rukovať správne zablokovaná a vaše dieťa prenášajte
iba s použitím zmontovaného a uzavretého pásového
systému. Pokiaľ sa vaše dieťa narodilo predčasne, predisku-
tujte s doktorom výber detskej autosedačky.
BRIO Go carrier Manual_2010.indd 12
IВАЖНО –
RU
ПРОЧИТАЙТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО –
СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
Важно, чтобы Вы нашли время для того, чтобы
прочитать и следовать инструкции по эксплуатации
Детского сиденья BRIO Go. Неправильная установка/
использование может полностью либо частично
лишить изделие его защитных качеств.
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации
и сохраните ее для последующего использования.
Если Вы не будете следовать данной инструкции,
то Ваш ребенок может получить серьезную травму.
Пользуйтесь только фирменными приспособлениями,
одобренными производителем. Не вносите
изменений в изделие. Если у Вас возникли какие-либо
проблемы или сомнения, обратитесь к розничному
представителю.
Детское сиденье BRIO Go утвержден в соответствии
с последними постановлениями, определенными в
ECE R44 Ред.04, Европейском стандарте по детским
сиденьям для автомобиля.
Детского сиденья BRIO Goпредставляет собой Детское
сиденье и утверждено как "Универсальная группа 0+".
Это означает, что он предназначен для детей весом до
13 кг. Автомобиль должен быть оснащен 3-точечными
ремнями безопасности, фиксированными или
вращающимися.
"Универсальный" также означает, что его можно
использовать для большинства автомобилей и сидений,
но могут встречаться марки/сиденья, не совместимые
с данным изделием. Важно, чтобы Вы проверили свой
автомобиль, и если Вы в чем-либо сомневаетесь, то
следует обратиться к розничному представителю.
Вместе с основанием, переносное детское кресло
BRIO Go одобрено как "полууниверсальная группа
0+". Вес ребенка может быть таким же, но можно
использовать механизм блокировки ISOFIX также, как и
3-точечный ремень безопасности. "Полууниверсальное
утверждение" распространяется на определенные
транспортные средства, но так как модели машин
определенного года могут меняться, Вы должны
удостовериться, что Детское сиденье Brio Go подходит
для Вашего автомобиля.
Детское сиденье Brio Go можеть быть установлено на
раме люльки/прогулочной коляски BRIO Go с помощью
прилагаемых переходников. Детское сиденье Brio
Go и люлька/прогулочная коляска BRIO Go вместе
представляют собой комплексную "систему для
путешествий".
2010-06-14 15.53