Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iso45-3_Holz_Textteil 31.05.13 13:48 Seite 1
I
Istruzioni di montaggio porta sezionale 45-3
Legno, a molle (anteriori = VL, posteriori = HL)
Il produttore non accetta alcuna responsabilità per
installazione impropria.
Entro 4 settimane dalla data di consegna, e prima della
posa in opera, le porte sezionali in legno devono essere
verniciate a finire a cura cliente (max. 15% di umidità del
legno).
Montaggio da eseguirsi solo da personale qualificato.
Leggere attentamente le istruzioni.
Materiale in consegna composto da 2 pacchi:
1 pacco sezioni e accessori, 1 pacco telaio.
Lista materiali per il montaggio (da portare all'interno del garage
se non ci sono altri accessi):
Trapano a percussione, punta da muro diam. 10 mm
(profondità minima di perforazione 65 mm), chiave a vite
(impostato a mass. 13 Nm) dim. 7, 10, 13, Torx T30, chiave
fissa da meccanico, cacciavite a taglio croce, cacciavite a
taglio normale, scalpello, martello, livella, squadra, metro a
nastro, c oltello per taglio cavo o coltellino, scale, minimo 2
morsetti a vite, matita, cutter.
Ferramenta varia. Attenzione: controllare prima dell'uso
che le viti S8 e i tasselli S9 di ns. fornitura siano adatti
alla tipologia di muratura esistente.
IMPORTANTE
La porta sezionale deve essere installata su foro muro
e pavimento finiti!
Per precauzione verificare la dimensione del garage con le
seguenti dim. ordine porta:
* minima larghezza interna garage = larghezza ordine +
180mm.
* minima altezza interna garage
= per VL altezza ordine + 213mm
= per HL altezza ordine + 115mm (manuale)
= per HL altezza ordine + 135mm (motore)
* min. spazio laterale destra e sinistra = 45mm
Tutti i riferimenti „destra/sinistra" sono sempre visti
dall'interno del garage verso l'esterno. Dimensioni
espresse in millimetri. Diritti riservati. Le informazioni
sono soggette a modifiche senza alcuna notifica.
Istruzioni in:
- caratteri normali
- caratteri corsivi
-
caratteri grigi
Combinazioni di lettere/numeri (es. S8) corrispondono
-
alle componenti degli esplosi. Le lettere L/R (es. 1L)
indicano lato destro "R" e sinistro "L". L'omissione di
R o L significa che il componente può essere usato sia
a destra sia a sinistra.
Numeri tra parentesi (es. [1.10] ) indicano le rispettive
illustrazioni inserite nel manuale.
Telaio premontato [1.10],
( 1 )
Spessorare il telaio angolare 1R/L (con legno). Assemblare
angolare 1R + telaio orizzontale 3 + telaio angolare 1L (viti
già premontate) [1.10 a];
4R/4L sull'angolo in alto con S11 [1.10 b].
( 2 )
Avvitare le staffe a muro 7 agli angolari 1R/1L con S6 +
S12 in base allo spazio laterale e superiore:
( 2a )
in caso di spazio laterale/superiore > 120mm:
posizionare le staffe a muro 7 all'esterno [1.10 ca]
( 2b )
in caso di spazio laterale/superiore compreso tra
45-119 mm: posizionare le staffe a muro 7 all'interno
[1.10 cb]
In caso fossero utilizzati altri materiali di fissaggio,
verificare che abbiano la stessa capacità di tenuta delle
staffe 7.
Mantenere le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione in luogo sicuro durante tutto l'utilizzo della porta!
rif. mod. VL, HL
rif. solo mod. VL
rif. solo mod. HL
[2.10]
[2.10
a]. Avvitare il supporto-VL
Montaggio telaio porta
( 3 )
Appoggiare il telaio al muro del garage, assicurarsi che
non cada, usare la livella per allineare le sezioni in parallelo
e in diagonale, controllare il telaio orizzontale 3, centrare il
blocca-pannello 13 al pannello 3. Due blocca-pannello
inclusi se larghezza porta > 3530mm. Fissare gli angolari
con S8 + S9
[1.15 a]; [1.15 a, c, d];
Attenzione:
mai
necessario spessorare con legno prima di fissare le
viti!
Tipo VL: mantenere 5mm minimo di spazio tra l'estremità
superiore del telaio e il soffitto!
Guide orizzontali premontate
( 4 )
Avvitare ciascun paio di guide orizzontali 14R/14L con
supporto di coda 16R/16L + supporto centrale 18 con S6 +
S12
. Girare il supporto guida 19
[1.20 a, b]
Montare le piastre-VL 20R/20L (S6 + S12)
le piastre-HL 21R/21L + piastra di profilo 100 (S6 + S12)
[2.10 d, e, f].
Montaggio guide orizzontali
( 5 )
Montaggio staffe di ancoraggio 27
( 5a )
Per garage con larghezza max. porta + 1030mm
(installazione
ancoraggio 27 sinistra e destra nel distanziale guida 6,
fissare con gancio 29 e staffa 28 con S6 + S12. Le
guide devono rimanere mobili
( 5b )
Montare il distanziale guida 6 a soffitto, se la
larghezza interna del garage è maggiore della
larghezza della porta + 1030mm, anche in caso mod.
HL.
( 6 )
Fissare le guide orizzontali 14R/14L alle piastre di
giunzione finali 16R/16L, in modo che le guide si possano
alzare
.In base alle dimensioni garage, agire come
[1.25 b]
segue:
In caso di spazio laterale compreso tra 45-119mm:
fissare S13 con S12 senza stringere. Inserire S13
attraverso il foro rettangolare nel terminale 16R/16L e
supporto di testa, ruotare 90°, incastrare squadra nel
foro telaio 1R/1L. Fissare S12 a mano.
In caso di spazio laterale > 120mm: inserire S5 nel foro
rettangolare del terminale 16R/16L, inserire nell'angolo
di testa e fissare con S12 a mano.
( 7 )
Collegare ciascun distanziale guida 6 con due S6 + S12
con piastre-VL 20R/20L
distanziale guida 6 con due S6 + S12 con piastre-HL
21R/21L
.
[2.10 f]
Sospensione guide orizzontali [1.30],
( 8 )
Sollevare le guide orizzontali 14R/14L e assicurarle
contro
la
caduta
accuratamente).
( 9 )
Collegare la guida curva 30 con S6 + S12 al telaio angolare
1R/1L e piastre di collegamento 18
(allineare i profili guida correttamente; i punti di
giunzione
devono
posizione delle guide curve se necessario).
( 10 ) Collegare i terminali 16R/16L alla parte superiore del telaio
angolare con S11 [1.30 a].
( 11 )
Collegare la puleggia superiore-HL 101R/101L con il
terminale 16R/16L e con la piastra di profilo 100 usando
S11
.
[2.15 a]
( 12 ) Allineare il distanziale guida 6 e le guide orizzontali
14R/14L con la livella e montare lateralmente o a soffitto.
Non stringere: le viti devono essere regolate in secondo
momento.
- 1 -
[1.15],
[2.10]
[2.10
c].
flettere
gli
angolari
1R/1L;
[1.20],
[2.10]
[1.20 ca, cb]
.
Montare
[1.20 d]
[1.25],
[2.10]
centrale):
inserire
una
staffa
.
[1.25 aa, ab]
.
Collegare ciascun
[1.25
c]
[2.15]
(sostenere
il
distanziale
;
[1.30 a]
[2.15 a]
essere
morbidi;
modificare
se
.
di
6
la
Werbung
