Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iso45-3_Holz_Textteil 31.05.13 13:48 Seite 5
ES
Instrucciones de Funcionamiento y
Mantenimiento para puertas seccionales, de tipo
45-3 madera, con muelles de torsión (montaje
frontal VL, montaje trasero HL)
La responsabilidad del fabricante de la puerta no será
aplicable en caso de funcionamiento o mantenimiento
incorrecto y/o en caso de que no se utilicen piezas originales
del fabricante, así como en caso de que se realicen cambios
no autorizados a la construcción de la puerta. Esta puerta se
ha diseñado para uso privado. Para su uso comercial
deberán cumplirse las normas nacionales e internacionales
pertinentes.
Funcionamiento:
Los mecanismos de esta puerta se han diseñado de modo que se
evite en la medida de lo posible el peligro de aplastamiento,
cortes, rasguños y daños a las personas que hacen funcionar la
puerta o que se encuentran en la proximidad de ésta. Para un
funcionamiento seguro de la puerta deberán observarse las
siguientes precauciones:
Antes y después del funcionamiento de la puerta asegúrese
de que no se encuentra ninguna persona cerca de ninguna
parte móvil (por ejemplo, hoja de la puerta, ruedas pivotantes
etc.).
Únicamente se permitirá el funcionamiento manual de la
puerta seccional con la manilla interior o exterior o, si fuera
necesario, con la cuerda de maniobra. Por este motivo, no
puede existir contacto de las personas que hacen funcionar
la puerta con las piezas móviles de ésta.
Función de bloqueo
Al girar completamente la llave en la cerradura es posible
abrir y cerrar constantemente la puerta seccional sin una
llave.
Al girar la llave ¾ de vuelta es posible abrir la puerta
seccional y al volver a girar la llave otros ¾ de vuelta se
bloquea la puerta al cerrarla.
Al deslizar el pomo de desbloqueo/bloqueo, es posible
abrir y cerrar la puerta sin una llave.
Al activar la puerta seccional desde el exterior o el interior las
personas y los objetos deberán mantenerse alejados de la
zona de apertura.
Al abrir la puerta llévela hasta su posición de apertura final y
espere hasta que esté totalmente detenida antes de volver a
activarla. Debe existir suficiente tensión en los muelles.
Advertencia: El ajuste de la tensión de los muelles
únicamente
podrá
cualificado.
La activación de la puerta únicamente podrá realizarse con
una temperatura ambiente de entre –30°C y +40°.
Al cerrar la puerta seccional asegúrese de que el pestillo
engancha en la posición de bloqueo.
Cuando esta puerta está equipada con un accionador:
el sistema de la puerta deberá cumplir con todas las
directrices de la UE (de máquinas, de bajo voltaje, de
compatibilidad electromagnética, etc.) así como con
todas las normas y leyes nacionales e internacionales.
el sistema de la puerta deberá ir identificado con una
placa del fabricante y la marca CE, debiendo asimismo
expedirse una declaración de conformidad.
deberá prepararse la documentación de cesión en el
correspondiente idioma nacional, y deberá archivarse
durante la duración de su vida útil
el mecanismo de cierre (pestillo y placa de sujeción)
deberá desmontarse.
El ajuste del accionador únicamente podrá llevarse a
cabo por personal cualificado
¡¡Este manual de montaje, mando y mantenimiento debe guardarse en lugar seguro mientras esté utilizando la puerta!!
llevarse
a
cabo
por
personal
Mantenimiento:
El intervalo de mantenimiento depende del lugar y de la
frecuencia del uso; mínimo una vez al ano.
Mantenimiento por parte de no profesionales o de personas
cualificadas:
Tras instalar la puerta seccional, y tras aproximadamente
2000 ciclos de servicio, engrase los ejes de la rueda
pivotante en el dispositivo de retención de las ruedas
pivotantes y limpie los pares horizontales de carriles.
No engrase el cilindro de cierre; si se atasca utilice
únicamente spray de grafito.
Asegúrese de que la puerta y el marco cuentan con la
suficiente ventilación (secado); asegúrese de que el agua
pueda salir.
Proteja la puerta seccional contra agentes ácidos y
agresivos, por ejemplo, soluciones ácidas, alcalinas, sales.
Utilice únicamente limpiadores domésticos suaves.
En un plazo de 4 semanas a partir de la entrega y antes de
proceder a su instalación, las puertas seccionales con interior
de madera el cliente deberá someter las puertas a un
tratamiento definitivo (en toda la superficie y con una
humedad max de madera del 15%). Consulte también el
folleto informativo independiente y el folleto informativo para
pintores Nº 18).
Periódicamente deberán realizarse tratamientos posteriores
de retoque de color, dependiendo de las condiciones
atmosféricas locales.
Se recomienda limpiar la puerta periódicamente con un paño
suave y húmedo. Si fuese necesario se puede utilizar un
producto de limpieza suave o una solución jabonosa con
agua templada. Debe evitarse el uso de abrillantadores, así
como de limpiadores y disolventes abrasivos u orgánicos. La
puerta y los cristales deberán ser enjuagados a fondo antes
de la limpieza para evitar rayaduras por polvo.
Mantenimiento por parte de personas cualificadas:
Compruebe la puerta según las instrucciones de inspección.
Compruebe que los tornillos y juntas de sujeción están
apretadas. Compruebe las conexiones y apriételas siempre
que sea necesario.
Compruebe las piezas que puedan sufrir desgaste (muelles,
cables etc.) y utilice piezas originales del fabricante si fuera
necesario realizar sustituciones.
Compruebe la tensión de los muelles. Si fuera preciso, ajuste
la tensión de los muelles como se describe en las
instrucciones de instalación.
Sustituya los muelles de torsión y los cables tras aprox.
25.000 ciclos de servicio (apertura/cierre).
Esto es necesario para:
0
5
ciclos de servicio por día cada
6
10
11
20
Rotura del muelle: [3.05].
1
Empuje lentamente la hoja de la puerta a su posición
final de apertura. (Puede oírse al dispositivo de bloqueo
al enganchar en el diente del engranaje de bloqueo,
evitando que la puerta caiga).
2
Asegure la hoja de la puerta en su posición final de
apertura con un con una abrazadera para evitar su caída
.
[
]
3.10ca
3
Presione el dispositivo de bloqueo 1 en la dirección
indicada por la flecha y gire el cabezal fijo del muelle 2
en la dirección indicada por la flecha de modo que el
dispositivo de bloqueo libere el engranaje de bloqueo.
.
[
]
3.10cb
- 5 -
14 años
"
"
7 años
"
"
3,5 años
.
[
]
3.10b
Werbung
