Werbung
3. EQUILIBRADO Y REGULACIÓN INSTALACIÓN
ÉQUILIBRAGE ET RÉGLAGE
Supuesto ∆P suelo = pérdida de carga instalación de suelo radiante =
0,25 bar regular la potencia de la bomba circuladora Wilo Yonos PARA de
manera de garantizar un caudal de 1032 l/h (1,03 m3/h) y una prevalencia
H =∆P valv + ∆Ppav = 0,09 + 0,25 = 0,34 bar (∆ 3,4 m CA).
A continuación se reportan algunas tablas que contienen los datos de
instalación, elegidos en base de la carga térmica solicitada. .
Se aconseja por tanto utilizar la tabla o las fórmulas para una primera
configuración, y verificar mediante los termómetros que las temperaturas
de proyecto del fluido sean efectivamente alcanzadas.
Para aumentar el ∆T de los circuitos de suelo radiante es suficiente reducir
el caudal de by-pass.
Diagrama bomba circuladora Yonos Para
Diagram circulator Yonos Para
p Costante / Costant
H/m
6
5
4
3
2
1
0
0,5
1,0
1,5
Q/m
Ejemplo de cálculo con:/ Exemple de calcul avec:
∆Tip = 10 °C T caldera/ chaudière = 70 °C Tip = 45 °C ∆Pip = 0,25 bar
Potencia (W)
Regulación bomba circuladora
Puissance (W)
Circulateur Réglage
18000
maxim / maxime
17000
maxim / maxime
16000
maxim / maxime
15000
maxim / maxime
14000
maxim / maxime
13000
medios / médias
12000
medios / médias
11000
medios / médias
10000
medios / médias
2,0
2,5
3,0
/h
3
Regulación by-pass
Réglez by-pass
5
3 - 4
2
1
0
5
4
2 - 3
1
regulate the power of the Wilo Yonos PARA circulator in order to guaran-
tee a flow of 1032 l/h (1.03 m3/h) and a head of H = P valv + Ppav = 0.09
+ 0.25 = 0.34 bar ( 3.4 m CA).
The tables below show the system data chosen based on the required
thermal load.
We recommend using the table or formulas for a first setting and then
use the thermometers to verify that the fluid project temperature are
effectively reached.
To increase the T of the floor circuits, just reduce the by-pass flow.
Pérdida de carga válvula mezcladora termostáticaz
Thermostatic mixing valve load loss
1000
100
10
1
0 0
0...5 Posición válvula de taratura y by-pass.
0....5 Position calibration and by-pass valve.
∆Tip = 5 °C T caldera/ chaudière = 70 °C
Tip = 45 °C ∆Pip = 0,25 bar
Potencia (W)
Regulación bomba circuladora
Puissance (W)
Circulateur Réglage
9000
maxim / maxime
8000
maxim / maxime
7000
maxim / maxime
6000
medios / médias
5000
medios / médias
4000
medios / médias
ES
ES
0 Kv=3
1 Kv=3,4
2 Kv=3,8
3 Kv=4,2
4 Kv=4,5
5 Kv=4,8
0 1
0 0
1
0 0
Q [l/h]
Regulación by-pass
Réglez by-pass
5
2 - 3
0
5
2 - 3
0
33
FR
0 0
Werbung
